Hầu hết mọi người sẽ nói rằng bộ phim xã hội đen vĩ đại nhất từng được thực hiện là The Godfather, nhưng thay vào đó, một lập luận mạnh mẽ có thể được đưa ra cho Goodfellas của Martin Scorsese. Nó chắc chắn là phần giải trí hơn trong số hai, với nhạc nền hoàn hảo của nó, cắt giảm nhanh, cảm giác hài hước, tường thuật lồng tiếng và cấu trúc câu chuyện toàn bộ.
Ngoài ra, nó dựa trên một câu chuyện có thật. Cuộc đời của Henry Hill thực sự đã xảy ra. Gia đình Corleone hoàn toàn là hư cấu. Sự chuyển thể của Goodfellas về các sự kiện có thật thêm một lớp hoàn toàn mới cho cả hài kịch và bi kịch của câu chuyện. Với ý nghĩ đó, đây là 10 câu trích dẫn đáng nhớ nhất từ Goodfellas.
Cập nhật vào ngày 28 tháng 5 năm 2020 bởi Ben Sherlock: Ngay cả khi được giới phê bình đánh giá cao bởi The Irishman, Goodfellas của Martin Scorsese vẫn là một trong những bộ phim nổi tiếng nhất của ông. Một số nhà phê bình đã so sánh The Irishman với Goodfellas, nhưng gọi đây là một bộ phim trưởng thành hơn. Nó có một nhịp độ chậm hơn, một giai điệu hư vô hơn và tập trung nặng nề hơn vào cảm giác tội lỗi to lớn đang quẩn quanh trên đầu của những tên cướp. Với nhịp độ nhanh, sự hài hước tối đen và khả năng chỉnh sửa toàn bộ được lấy cảm hứng từ Jules và Jim, Goodfellas có thể đọc lại liên tục, vì vậy chúng tôi đã cập nhật danh sách này với một số mục nhập khác.
15 Tôi Thích Đi Con Đường Này …
“Tôi thích đi con đường này. Tốt hơn là xếp hàng chờ đợi ”.
Cảnh quay theo dõi dài qua Copacabana được tìm thấy ở Goodfellas là một trong những cảnh quay mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử điện ảnh. Henry bỏ qua hàng, đưa Karen vào câu lạc bộ qua nhà bếp, và có một chiếc bàn mang ra cho họ ngay trước sân khấu. Dễ dàng hiểu tại sao Karen lại bị lối sống xa hoa của Henry quyến rũ.
14 Bạn đã lãng phí 8 F ****** Tạp dề cho anh chàng này
Khi một người đàn ông bị vết thương do đạn bắn gục trước cửa nhà hàng của Tuddy, Henry bắt đầu hành động và bắt đầu băng bó vết thương bằng tạp dề cho đến khi người đàn ông đưa nó vào sau xe cứu thương một cách an toàn.
Đối với tất cả các ý định và mục đích, điều này làm cho anh ta trở thành một anh hùng. Nhưng Tuddy không nhìn nhận như vậy; anh ấy chỉ nhìn thấy tất cả các tạp dề bị thiếu. Anh ấy nói, "Bạn là một kẻ ngu ngốc thực sự. Bạn đã lãng phí tám chiếc tạp dề f * ckin 'cho anh chàng này. Tôi không biết anh bị làm sao. Tôi phải cứng rắn với đứa trẻ này hơn. ”
13 Đối với tôi, nó có nghĩa là một người nào đó trong một khu phố đầy những kẻ vô danh
Điều khiến Goodfellas được cho là bộ phim về đám đông hay nhất từng được sản xuất là nó không chỉ miêu tả những tên sát thủ giết người vì mafioso và những tên xã hội đen trộm thuốc lá từ xe tải. Nó cũng cho thấy bản chất quyến rũ của lối sống mafia.
Chúng tôi hiểu chính xác lý do tại sao Henry Hill muốn trở thành một trùm xã hội đen, và tại sao lối sống đó lại có vẻ hấp dẫn đến vậy. Khi anh ấy lớn lên, trở thành một tên xã hội đen có vẻ giống như “trở thành một người nào đó trong một khu phố đầy rẫy những kẻ vô tích sự”.
12 F *** Bạn, Trả tiền cho Tôi
Trong phần lồng tiếng, Henry giải thích cảm giác như thế nào khi có Paulie làm đối tác kinh doanh: “Bất kỳ vấn đề gì, anh ấy đều gặp Paulie. Gặp rắc rối với hóa đơn, anh ấy có thể đến gặp Paulie. Gặp rắc rối với cảnh sát, giao hàng, Tommy, anh ấy có thể gọi cho Paulie. Nhưng bây giờ, anh ta phải kiếm tiền của Paulie mỗi tuần, bất kể thế nào. Kinh doanh tệ? F * ck bạn, trả tiền cho tôi. Ồ, bạn đã bị cháy? F * ck bạn, trả tiền cho tôi. Nơi bị sét đánh phải không? F * ck bạn, trả tiền cho tôi. ”
11 Bạn sẽ đến muộn cho chính mình F ****** Tang lễ
Rất lâu trước khi Pulp Fiction trở thành một biểu tượng, Samuel L.Jackson đã đóng một vai nhỏ trong vai Stacks Edwards trong Goodfellas. Thay vì bỏ chiếc xe tải mà họ đã sử dụng trong vụ trộm Lufthansa như anh ta tưởng, Stacks đã bị ném đá.
Vì vậy, Tommy đi đến căn hộ của mình và bảo anh ta mặc quần áo. Nhưng trong khi anh ta đang mặc quần áo, Tommy nói, "Anh sẽ đến muộn cho đám tang của chính mình", và bắn anh ta vào sau đầu.
10 Họ thậm chí còn bắn vào mặt Tommy …
Họ thậm chí còn bắn vào mặt Tommy, vì vậy mẹ anh ta không thể đưa cho anh ta một chiếc quan tài mở trong đám tang.
Có lẽ khoảnh khắc khủng khiếp nhất trong toàn bộ Goodfellas là khi Tommy hướng đến điều mà anh ta nghĩ là buổi lễ mà anh ta sẽ được thực hiện và bị giết. Khi Henry giải thích toàn bộ sự việc, chúng ta có một cái nhìn đầy ám ảnh và cách mafia tuân thủ các quy tắc của chúng nghiêm ngặt như thế nào: “Đó là sự trả thù cho Billy Batts, và rất nhiều thứ khác. Và chúng tôi không thể làm gì được. Batts là một con người tạo ra, còn Tommy thì không. Và chúng tôi phải ngồi yên và cầm lấy nó. Đó là một trong những người Ý. Đó là một quả bóng mỡ thực sự. Họ thậm chí còn bắn vào mặt Tommy, vì vậy mẹ của anh ấy không thể đưa cho anh ấy một chiếc quan tài mở trong đám tang ”.
9 Tôi phải thừa nhận sự thật …
Tôi phải thừa nhận sự thật. Nó làm tôi bật.
Một trong những bước đi thông minh nhất mà Martin Scorsese thực hiện với việc viết kịch bản và đạo diễn Goodfellas là theo sát cốt truyện của Karen cũng như của Henry. Bộ phim không chỉ khám phá tâm lý của một người cuối cùng trở thành tội phạm nghề nghiệp; nó khám phá tâm lý của một người có quan hệ tình cảm với một người. Và Lorraine Bracco vào vai một nhân vật có rất nhiều sức hút và tình người. Cái nhìn đầu tiên của chúng tôi về tâm lý của cô ấy là một điều thú vị: “Tôi biết có những phụ nữ, giống như những người bạn thân nhất của tôi, sẽ ra khỏi đó ngay phút mà bạn trai của họ đưa cho họ một khẩu súng để giấu. Nhưng tôi đã không. Tôi phải thừa nhận sự thật. Nó đã làm tôi bật lên ”.
8 Tôi là một người bình thường …
Tôi là một người bình thường. Tôi sẽ sống phần còn lại của cuộc đời mình như một schnook.
Vào cuối Goodfellas, có vẻ như Henry sẽ dễ dàng thoát khỏi bằng cách bán hết bạn bè của mình cho FBI và tham gia Chương trình Bảo vệ Nhân chứng. Nhưng khi đoạn độc thoại lồng tiếng cuối cùng của anh ấy chỉ ra, anh ấy hoàn toàn không hài lòng. Anh đã có tất cả những gì anh từng muốn và rồi đánh mất nó. Giờ đây, anh phải sống một cuộc sống trần tục ở ngoại ô như bao người khác. Henry có thể đã tránh được tù tội bằng cách loại bỏ tất cả bạn bè của mình - điều mà anh ấy đã được bảo là không bao giờ được làm từ thời thơ ấu - nhưng anh ấy cảm thấy như bị mắc kẹt trong cuộc sống mới như thể anh ấy đã vào tù.
7 Tôi sẽ đi lấy giấy tờ …
Tôi sẽ đi lấy giấy tờ, lấy giấy tờ.
Một điểm chung giữa những câu chuyện tội phạm hay nhất là họ khám phá cách bọn tội phạm lấy biệt danh của chúng, và nó thường là một cái gì đó khá tầm thường. Ví dụ, trong cảnh đầu tiên của tập đầu tiên của The Wire, Jimmy McNulty bắt đầu độc thoại về việc một đứa trẻ được mẹ đặt cho một cái tên đẹp như thế nào và sau đó một ngày, chỉ vì anh quên lấy chiếc áo len trên người. thoát ra và cuối cùng anh ta bị sổ mũi, anh ta kết thúc với biệt danh suốt đời là Snot. Điều này đã được tiên phong trong Goodfellas, trong đó Henry Hill nói, "Có Jimmy Two Times, người có biệt danh đó vì anh ấy đã nói mọi thứ hai lần."
6 Này, Tommy, nếu tôi định làm vỡ quả bóng của bạn …
Này, Tommy, nếu tôi làm vỡ quả bóng của bạn, tôi sẽ bảo bạn về nhà và lấy hộp bóng của bạn.
Nhân vật Tommy DeVito của Joe Pesci có mối quan hệ gây tranh cãi với khá nhiều người, nhưng không ai khác chính là Billy Batts. Billy biết rằng Tommy là một người nóng tính và anh ấy thích nhấn nút của mình. Tommy lịch sự hỏi anh ta, "Chỉ cần không đi phá bóng của tôi, Billy, được không?"
Và sau đó Billy nói, “Này, Tommy, nếu tôi định làm vỡ quả bóng của bạn, tôi sẽ bảo bạn về nhà và lấy hộp bóng của bạn. Bây giờ, đứa trẻ này, đứa trẻ này thật tuyệt. Họ thường gọi anh ta là Spitshine Tommy. Tôi thề với Chúa! Bây giờ, anh ấy sẽ làm cho đôi giày của bạn trông giống như những chiếc gương soi. "Sử dụng ngôn ngữ của tôi." Đó là một cảnh căng thẳng, vì chúng tôi chỉ chờ Tommy nổ ra - và anh ấy làm vậy.
5 Nếu chúng tôi muốn một cái gì đó, chúng tôi chỉ lấy nó
Một phần của điều khiến Goodfellas trở thành bộ phim về đám đông tinh túy là khám phá lối sống của đám đông và những gì dẫn mọi người vào tội phạm có tổ chức ngay từ đầu. Như Henry Hill giải thích bằng giọng nói: “Đối với chúng tôi để sống theo bất kỳ cách nào khác là điều tồi tệ. Uh, đối với chúng tôi, những người tốt bụng đã làm công việc để kiếm những đồng lương bèo bọt và đi tàu điện ngầm đi làm mỗi ngày và lo lắng về các hóa đơn của họ đã chết. Ý tôi là, họ là những kẻ hút máu. Họ không có bóng. Nếu chúng tôi muốn một cái gì đó, chúng tôi chỉ cần lấy nó. Nếu ai phàn nàn hai lần, họ bị đánh rất nặng, hãy tin tôi, họ không bao giờ phàn nàn nữa ”.
4 Ồ, tôi thích cái này …
Ồ, tôi thích cái này. Một con chó đi một con đường, con chó kia đi con đường khác.
Một trong những thương hiệu đạo diễn của Martin Scorsese là đưa mẹ anh, Catherine Scorsese, vào phim của anh. Nhưng cô ấy thường có một vai khách mời. Vai diễn lớn nhất của cô là trong Goodfellas, khi cô đóng vai mẹ của Tommy Devito. Tommy, Jimmy, và Henry đến thăm cô ấy và ăn một chút. Đó là một cảnh dài, ít nhất là liên quan đến bộ phim có nhịp độ nhanh này, và sự căng thẳng đến từ việc có một anh chàng đang chảy máu trong thùng xe của họ. Toàn bộ thời gian, anh ấy ở trong tâm trí của chúng tôi, trong khi Tommy thờ ơ phân tích bức tranh mới của mẹ anh ấy: “Ồ, tôi thích bức này. Một con chó đi theo một hướng, con chó kia đi theo hướng khác, và anh chàng này đang nói, "Whadda ya muốn từ tôi?"
3 Đừng bao giờ đánh đồng bạn bè của bạn …
Đừng bao giờ chửi bới bạn bè và luôn giữ miệng.
Martin Scorsese đã không thể đảm bảo tài trợ cho Goodfellas cho đến khi Robert De Niro đồng ý đóng vai kẻ cướp Jimmy Conway trong phim. Anh ấy không phải là ngôi sao của bộ phim, nhưng anh ấy là một nhân vật quan trọng trong cuộc đời của Henry Hill. Khi còn nhỏ, Henry bị bắt và không nói với cảnh sát bất cứ điều gì, điều này khiến những tên cướp khác tự hào.
Jimmy nói, “Tôi không giận, tôi tự hào về bạn. Bạn đã nắm lấy cái kẹp đầu tiên của mình như một người đàn ông và bạn học được hai điều tuyệt vời trong cuộc đời mình. Hãy nhìn tôi. Đừng bao giờ đay nghiến bạn bè và luôn giữ mồm giữ miệng ”. Khi xem lại, cảnh này hoạt động như một điềm báo đáng tiếc cho đêm chung kết lớn.
2 Ý bạn là tôi hài hước là gì?
Joe Pesci lẽ ra đã giành được Giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất chỉ dựa vào cảnh này. Đây là một trong những cảnh đầu tiên của bộ phim và thiết lập nhân vật pha trò không ổn định nguy hiểm của anh ấy ngay từ đầu. Henry nói, "Bạn thực sự hài hước!" và nụ cười của anh ấy giảm xuống. "Ý bạn là tôi buồn cười? … Ý bạn là cách tôi nói chuyện?" Henry nói, “Chỉ là, bạn biết đấy, bạn chỉ hài hước. Thật hài hước, cách bạn kể câu chuyện và mọi thứ ”. Nhân vật của Pesci, Tommy DeVito nói, “Vui thế nào? Ý tôi là, có gì vui về nó? " Cuối cùng, nó biến mất và anh ta hét lên: “Ý tôi là, buồn cười như thể tôi là một chú hề? Tôi buồn cười? Tôi làm cho bạn cười, tôi ở đây để giải trí cho bạn? " Và sau đó hóa ra anh ấy đã gây rối với anh ấy suốt thời gian qua.
1 Theo những gì tôi có thể nhớ, tôi luôn muốn trở thành một tên xã hội đen
Dòng này từ gần đầu phim không chỉ là câu nói hay nhất trong Goodfellas; nó có thể chỉ là câu nói hay nhất trong lịch sử điện ảnh. Nó không chỉ đáng nhớ và là một cách thú vị để bắt đầu bộ phim; vị trí của nó trong câu chuyện nói lên khối lượng. Chúng tôi vừa nhìn thấy ba kẻ này ngồi im lặng, lái xe qua vùng nông thôn, và sau đó họ mở cốp xe để lộ ra một người đàn ông đầy máu. Họ đâm anh ta, bắn anh ta và chôn anh ta. Sau đó, Scorsese đóng vai Ray Liotta và, trong phần lồng tiếng khi "Rags to Riches" của Tony Bennett xuất hiện trong nhạc phim, anh ấy nói, "Theo như tôi có thể nhớ, tôi luôn muốn trở thành một tay xã hội đen." Bạn thực sự muốn cuộc sống này? Nó mở ra cuộc thảo luận về lối sống của đám đông mà cả bộ phim khám phá.