Không quan trọng việc bạn coi đó là một bộ phim trò chơi điện tử, một bộ phim truyện tranh hay chỉ là một bộ phim hành động / hài về văn hóa mọt sách nói chung - - Scott Pilgrim vs. the World là một trong những ví dụ điển hình nhất của cả ba. Được đạo diễn và đồng biên kịch bởi Edgar Wright của Shaun of the Dead nổi tiếng và với sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng nhưng vẫn đang lên, Scott Pilgrim không may là một thành công phòng vé lớn. Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và kể từ đó được coi là một tác phẩm kinh điển hiện đại với lượng người hâm mộ khổng lồ.
Dựa trên loạt tiểu thuyết đồ họa Scott Pilgrim của Bryan Lee O'Malley ra mắt vào năm 2004, bộ phim đã trải qua rất nhiều năm trong nhiều trạng thái thai nghén khác nhau trước khi có Wright - với sự giúp đỡ của đồng biên kịch Michael Bacall (người đã viết kịch bản cho 21 Jump Street) và O'Malley - cuối cùng đã tìm ra cách chuyển thể truyện tranh thành phim người thật đóng và vẫn giữ được tinh thần ban đầu của chúng. Kết quả là một bộ phim có ngoại hình, âm thanh và cảm giác không giống với các bộ phim khác, lấy truyện tranh lấy cảm hứng từ trò chơi điện tử và biến chúng thành một chuyến tham quan trực quan mà thật khó để xem nếu không có một nụ cười trên khuôn mặt của bạn.
Rõ ràng, rất nhiều người đã nỗ lực như vậy, cả ở hậu trường và trước máy quay. Đã 8 năm trôi qua kể từ khi phát hành bộ phim và xuất bản ấn bản cuối cùng của bộ truyện tranh, có vẻ như đây là thời điểm thích hợp để nhìn lại bộ phim ma thuật này và tất cả những gì đã xảy ra khiến nó trở nên đặc biệt.
Dưới đây là 20 bí mật đằng sau việc tạo ra Scott Pilgrim Vs. Thế giới.
20 Chàng trai là của tôi
Bộ phim Scott Pilgrim được thực hiện cùng thời điểm Bryan Lee O'Malley vẫn đang tích cực làm bộ truyện tranh.
Không có cái kết hiện có nào để làm nền tảng cho bộ phim, Edgar Wright và công ty đã phải nghĩ ra cái kết của riêng họ.
Ban đầu, bộ phim sẽ kết thúc với cảnh Scott tái hợp với Dao Châu thay vì ở lại với Ramona Flowers. Trong thực tế, kết thúc thậm chí đã được bắn. Wright, Michael Bacall, và thậm chí cả O'Malley đều quyết định rằng bộ phim sẽ có một cái kết mỹ mãn hơn nếu Scott có một kết thúc có hậu với cô gái mà anh đã dành cả bộ phim để chiến đấu - Ramona.
Ngoài ra, nhân vật Gideon mảnh khảnh của Jason Schwartzman cũng sẽ thay đổi thành một người máy cho cao trào của bộ phim, nhưng ý tưởng đó đã bị cắt bỏ trước khi bộ phim đi vào sản xuất.
Chương 19 chỉ có thể là một
Michael Cera khá hoàn hảo trong vai Scott Pilgrim. Có thể lập luận rằng đó là màn trình diễn tốt nhất của anh ấy cho đến nay. Đúng là, toàn bộ bộ phim đều có dàn diễn viên hoàn hảo.
Đặc biệt, Cera mang đến cho bộ phim rất nhiều tâm huyết và anh ấy đã đi đúng hướng để nắm bắt được bản chất của nhân vật gốc và biến nó thành của riêng mình. Rõ ràng, Edgar Wright đã biết tất cả những điều đó ngay cả trước khi bộ phim được sản xuất.
Đạo diễn nói rằng anh ấy đã là một fan hâm mộ của Cera kể từ khi nhìn thấy anh ấy trong Arrested Development, và ngay khi Wright biết anh ấy sẽ làm một bộ phim Scott Pilgrim, anh ấy ngay lập tức muốn Cera đóng vai chính. Anh ấy nói rằng anh ấy chưa từng nghĩ đến bất kỳ ai khác cho phần này.
18 Hành trình sáu năm
Mặc dù phải mất sáu năm để truyện tranh Scott Pilgrim được chuyển thể lên màn ảnh rộng, các nhà sản xuất đã tìm kiếm đạo diễn ngay sau khi số đầu tiên được xuất bản. Trên thực tế, Scott Pilgrim vs. The World có thể là bộ phim tiếp theo của Edgar Wright sau cú hit đột phá của anh, Shaun of the Dead, đã được các nhà sản xuất làm theo cách của họ.
Nếu Edger Wright không có kế hoạch quay Hot Fuzz sau khi hoàn thành Shaun of the Dead, thì có thể Scott Pilgrim đã được ra mắt trước đó.
Wright đã lên kế hoạch đạo diễn Hot Fuzz tiếp theo, vì vậy anh ấy đã đặt Scott Pilgrim vào tầm ngắm trong vài năm để thực hiện bộ phim hành động với Simon Pegg và Nick Frost trước. Khi anh ấy quay trở lại Scott Pilgrim, và với nhiều công việc hơn nữa đã hoàn thành câu chuyện theo cách của truyện tranh vào thời điểm đó, cuối cùng đã đến lúc mọi người bắt tay vào thực hiện bộ phim.
17 Quentin Tarantino đến giải cứu
Đạo diễn Edgar Wright và Quentin Tarantino là những người bạn tốt, cũng như những người hâm mộ chung tác phẩm của nhau. Tarantino cũng được biết đến là người rất hào phóng sáng tạo với những người bạn làm phim của mình, thường xuyên đưa ra đề xuất và đề nghị giúp đỡ họ trên phim bất cứ khi nào anh ấy nảy ra ý tưởng mà anh ấy nghĩ rằng có thể có lợi cho họ.
Trong trường hợp của Scott Pilgrim vs. The World, Tarantino đã hình thành chuỗi tiêu đề kéo dài căn phòng của bộ phim, sau đó được thực hiện khá muộn vào quá trình sản xuất vì nhóm vẫn chưa quyết định cách họ sẽ giới thiệu tiêu đề của bộ phim sau khi mở lạnh ban đầu.
Thật tuyệt khi có nhiều sáng tạo đến mức bạn có thể làm tất cả các bộ phim của riêng mình và vẫn có những ý tưởng tuyệt vời để bạn có thể cho đi?
16 Lấy cảm hứng từ Tâm trí Hive
Giữa hai lần đóng vai các nhân vật Marvel Comics trên màn ảnh rộng, Chris Evans đã tham gia một màn ăn trộm cảnh trong Scott Pilgrim với vai ngôi sao phim tự cao Lucas Lee, một trong những người yêu cũ của Ramona.
Trong khi anh ấy có quá nhiều câu thoại đáng nhớ để đếm trong cảnh khá ngắn của mình trong phim, một trong những câu chuyện hài hước nhất thực sự được lấy cảm hứng từ cuộc trao đổi ngoài đời thực giữa Edgar Wright và một nhạc sĩ nổi tiếng.
Wallace của Kieran Culkin nói với Lucas rằng anh ấy là một "người hâm mộ lớn", và Lucas trả lời một cách tự mãn, "Tại sao bạn lại không như vậy?" Theo Wright, về cơ bản đó là nguyên văn cuộc trò chuyện mà anh ấy từng có với Pelle Almqvist của ban nhạc The Hives, với việc Almqvist thản nhiên bác bỏ sự tôn trọng của Wright đối với rocker. Rõ ràng, Wright đã có được tiếng cười cuối cùng trong sự nghiệp.
15 Người tạo ra nghĩa vụ Cameo
Đó là một truyền thống khá lâu đời của Hollywood, dựa trên một bộ phim dựa trên một thứ khác và để người sáng tạo, ngôi sao, v.v. của nguyên tác đóng vai khách mời trong phim. Chắc chắn rồi, người sáng tạo Scott Pilgrim ban đầu, Bryan Lee O'Malley, xuất hiện ngắn gọn trên màn ảnh trong Scott Pilgrim vs. The World, cùng với vợ của anh ấy vào thời điểm đó - và đồng nghiệp vẽ tranh biếm họa - Hope Larson.
Vị khách mời của O'Malley và Larson không bao gồm bất kỳ lời thoại nào nhưng họ ở ngay trước và trung tâm trong một cảnh mà nhiều diễn viên chính của bộ phim đang ở phía sau.
Cảnh được đề cập ở trên, diễn ra khi Scott và bạn bè đang uống rượu sau buổi biểu diễn đầu tiên của ban nhạc trong phim. Cuộc hôn nhân của O'Malley và Larson không có một kết thúc có hậu, khi cặp đôi ly hôn vào năm 2014.
14 A Nerd đứng một mình
Thật dễ dàng để giả định rằng tất cả các diễn viên trong một bộ phim như Scott Pilgrim đều là những người đam mê công việc, những người tham gia vào các trò chơi điện tử và những thứ tương tự trong cuộc sống thực. Những gì chúng ta có xu hướng quên là, à, họ chỉ là những diễn viên. Những người trong Scott Pilgrim không cần phải là game thủ nữa vì những người trong các bộ phim truyền hình pháp lý được yêu cầu phải là luật sư thực sự.
Cuối cùng, hầu hết dàn diễn viên đều không biết đến rất nhiều tài liệu tham khảo về trò chơi điện tử rải rác qua Scott Pilgrim. Một trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là Brandon Routh, một tay chơi game tự cho mình là mọt sách đã dành hàng trăm giờ cho World of Warcraft và chơi rất nhiều trò chơi điện tử trong thời gian rảnh.
13 Không cho phép Brits
Đối với "bộ phim Mỹ" đầu tiên của mình, Edgar Wright muốn nói rõ rằng dàn diễn viên của Scott Pilgrim vs. The World không có bất kỳ diễn viên Anh nào. Ban đầu anh nghĩ rằng mình đã thành công trong nỗ lực đó, cho đến khi một người Anh trượt qua không được chú ý trong quá trình tuyển chọn.
Wright đã không nhận ra cho đến khi Satya Bhabha đã được chọn vào vai phản diện Matthew Patel ca hát, nhảy múa, sử dụng phép thuật. Bhabha không chỉ là một người London bản địa, mà nam diễn viên thực sự lớn lên không xa nơi Wright sống. Bhabha đã hoàn thành vai diễn này và rõ ràng anh ấy được chọn là có lý do chính đáng, vì vậy Wright quyết định tiếp tục với nó.
12 A Cast Of (Chủ yếu) Twentysomethings
Dàn diễn viên của Scott Pilgrim vs. The World còn khá trẻ vào thời điểm họ làm phim. Rõ ràng, đó là Hollywood và tất cả, tất cả họ vẫn già hơn những nhân vật mà họ đã đóng trong một số năm, nhưng ít nhất chúng ta không nói về các diễn viên đẩy 40 thanh thiếu niên đang đóng vai.
Mặc dù các diễn viên có thể già hơn nhân vật của họ vài tuổi nhưng điều đó không làm mất đi chủ đề thanh xuân của bộ phim.
Như đã được chỉ ra bởi hai diễn viên Thomas Jane và Clifton Collins Jr, họ là hai diễn viên duy nhất trong dàn diễn viên trên 30 tuổi vào thời điểm sản xuất. Sự trẻ trung ngoài đời thực đó là một phần quan trọng làm nên tinh thần của bộ phim và đó là điều đã mang đến cho Cảnh sát thuần chay sự hiện diện chỉ huy như vậy khi họ tỏ ra già hơn đáng kể so với những người khác.
11 Để Có Một Cuộc Gọi Vui …
Chúng tôi không nhận ra vào thời điểm đó, nhưng khi Scott nhìn xuống tờ giấy có chứa số của Ramona, chúng tôi đang tìm ra manh mối về các sự kiện của bộ phim. Bảy dấu X ở cuối trang, như cả khán giả và chính Scott sẽ tìm hiểu, đại diện cho bảy người yêu cũ mà Scott sẽ cần phải đánh bại để được ở bên Ramona.
Điều mà chúng tôi cũng không nhận ra là bản thân số điện thoại cũng có ý nghĩa, và chúng tôi có thể đã từng thấy nó trước đây. Universal Studios sở hữu số điện thoại đó và họ sử dụng nó trong nhiều bộ phim của mình thay cho số 555-5555 quá cũ. Các bộ phim khác đã sử dụng số điện thoại 212-664-7665 bao gồm The Adjustment Bureau, chắc chắn có thể và Munich.
10 Giọng nói quen thuộc
Tường thuật bằng giọng nói có thể là một điều khó khăn khi xuất hiện trong phim và nó có thể dễ dàng diễn ra rất sai, nhưng Scott Pilgrim đã làm được điều đó rất hiệu quả.
"The Voice", như nó được gọi trong phần tín dụng, thường dùng để giải thích điều gì đó về suy nghĩ nội tâm hoặc quá khứ của Scott tạo nên một khoảnh khắc cụ thể trong phim. Nếu nó nghe quen thuộc một cách kỳ lạ, thì đó là bởi vì nó là như vậy.
Bill Hader của Saturday Night Live nổi tiếng cung cấp giọng nói. Anh ấy cũng lồng tiếng cho trò chơi arcade giả tưởng Ninja Ninja Revolution của bộ phim, sử dụng những chiếc tẩu tài năng của mình để tạo ra một giọng nói khác với giọng của anh ấy nhưng vẫn đủ nghe giống anh ấy. Có thể bạn đã có chút băn khoăn rằng bạn biết đó là ai, nhưng không thể xác định được.
9 Đừng nháy mắt
Một trong những mục tiêu của Edgar Wright khi làm Scott Pilgrim là để nó trở thành một bộ phim người thật đóng nhưng mang cảm giác của một cuốn truyện tranh / trò chơi điện tử / phim hoạt hình. Cách rõ ràng nhất mà điều này đạt được là nhờ hiệu ứng hình ảnh quyến rũ của bộ phim, nhưng cũng có một thứ khác tinh tế hơn một chút và điều mà có lẽ hầu hết mọi người thậm chí không nhận thấy. Wright không cho phép diễn viên chớp mắt trước máy quay.
Nó phù hợp với hoạt hình, trò chơi điện tử rung cảm của bộ phim.
Nếu một cảnh được quay hoàn hảo nhưng một người chớp mắt, Wright sẽ thực hiện lại cảnh đó. Wright cảm thấy rằng việc thiếu chớp mắt sẽ mang lại cho bộ phim cảm giác anime.
Thật khó để nói chắc liệu nó có hiệu quả hay không hay hầu hết người xem thậm chí còn nhận thấy, nhưng dàn diễn viên sau đó sẽ kể lại những câu chuyện thú vị về Wright làm lại những cảnh quay hoàn toàn tốt vì ai đó đã chớp mắt.
8 Tính xác thực âm nhạc
Bất cứ ai đã xem Juno đều biết rằng Michael Cera có thể chơi một chút guitar, nhưng những người khác trong Scott Pilgrim, người biểu diễn trong các ban nhạc khác nhau thì sao? Mỗi người bạn thấy trong phim đang hát và / hoặc chơi nhạc cụ thực sự đang làm như vậy, hoặc ít nhất là đang diễn kịch câm chính xác cho một bản nhạc đệm.
Trong khi một số người được chọn vì họ đã có sẵn khả năng chơi nhạc cụ của mình, những người khác thì không và họ phải học cho bộ phim.
Cera cũng đã phải học một số bài học để học chơi bass đủ tốt cho phần của mình. Tất nhiên, anh cũng phải học cách chơi chủ đề chiến đấu trong Final Fantasy II.
7 Khoảng cách Tuổi tác
Chúng tôi đã đề cập đến một số thông tin thú vị về độ tuổi của các diễn viên trong Scott Pilgrim, chủ yếu là họ đều đóng vai ai đó trẻ hơn họ. Nhưng đó không phải là điều kỳ lạ duy nhất liên quan đến độ tuổi của các nhân vật và diễn viên đóng vai họ.
Một phần của phim tập trung vào việc Scott, một thanh niên 23 tuổi, đang hẹn hò với Knives Chau, một học sinh trung học 17 tuổi. Tuy nhiên, nữ diễn viên Ellen Wong, người đóng vai Knives, hơn Michael Cera ba tuổi. Có lẽ đó là lý do tại sao mối quan hệ hơi không phù hợp của họ không được đọc một cách rùng rợn như nó có thể.
Anna Kendrick, người đóng vai em gái được cho là của Scott, cũng lớn tuổi hơn Cera. Trên hết, Cera thậm chí còn trẻ hơn Johnny Simmons một tuổi, người đóng "Young Neil."
6 Điều Wright
Tham chiếu trực tiếp nhất trong Scott Pilgrim vs. The World đến các tiểu thuyết đồ họa gốc, ít nhất là về mặt hình ảnh, là các đoạn hồi tưởng hoạt hình được sử dụng bất cứ khi nào Ramona kể câu chuyện về một trong những người yêu cũ độc ác của cô. Có thể dễ dàng cho rằng Bryan Lee O'Malley đã tự mình làm những điều này, vì nó trông gần giống hệt truyện tranh gốc.
Edgar Wright đã tranh thủ sự giúp đỡ từ anh trai Oscar để biến những cảnh hồi tưởng của Ramona trở nên sống động.
Tất nhiên, sự tương đồng với tác phẩm của O'Malley không phải là một sự tình cờ, Oscar đã đặt ra để làm cho các phân cảnh giống như trong truyện tranh Scott Pilgrim. Ngoài việc thực hiện một số bộ phim khác của anh trai mình, giải Oscar tài năng cũng đã phân chia kịch bản cho Solo: A Star Wars Story và Wonder Woman.
5 10 lý do tại sao
Bryan Lee O'Malley đã tham gia sâu vào Scott Pilgrim vs. the World, ghi chú câu chuyện và tham gia vào cuộc đối thoại. Anh ấy cũng tạo các tờ giấy cũi cho từng nhân vật để giúp họ lột xác và gửi chúng cho các nhà biên kịch Michael Bacall và Edgar Wright, những người sau đó liệt kê chúng thành danh sách "10 điều bí mật" về từng nhân vật và chuyển cho các diễn viên tương ứng của họ.
O'Malley sau đó tuyên bố rằng các ghi chú của nhân vật nhằm mục đích gây cười và không được coi trọng như vậy trong việc khắc họa nhân vật của mỗi diễn viên. Trong khi hầu hết những "điều bí mật" vẫn còn bí mật, nó được tiết lộ rằng danh sách được trao cho Aubrey Plaza nói rằng nhân vật của cô, Julie, đã phải lòng Scott. Cho dù điều này có thông báo cho nhân vật của cô ấy hay không thì vẫn chưa rõ. Plaza đã chơi Julie đúng như cách bạn mong đợi.
4 Kính gửi Nintendo
Một trong những điểm nhấn rõ ràng đầu tiên về nỗi nhớ trò chơi điện tử mà người xem khám phá trong Scott Pilgrim vs. the World là tín hiệu âm thanh rất quen thuộc từ The Legend of Zelda: A Link to the Past. Đây không phải là lần sử dụng âm nhạc Zelda cuối cùng hoặc quan trọng nhất trong phim - phần tiếp theo được dành cho chuỗi giấc mơ của Scott khi anh lần đầu tiên "chạm trán" với Ramona.
Theo Wright, anh ấy đã quyết tâm đưa những bài hát Zelda đó vào phim đến nỗi anh ấy đã tự tay viết một lá thư tới trụ sở của Nintendo để giải thích mong muốn sử dụng âm nhạc của mình và gọi các bản nhạc phim của Zelda là "những bài hát trẻ thơ cho một thế hệ."
Rõ ràng là bức thư của anh ấy đã có hiệu quả và một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất của Scott Pilgrim được ghi vào một trong những bản nhạc phim quan trọng nhất của trò chơi.
3 diễn viên đóng thế
Trận chiến của Scott với người yêu cũ Lucas Lee là một trong những trận chiến không công bằng nhất trong cả bộ phim, ít nhất là ban đầu. Thay vì chỉ phải tự mình đảm nhận Lucas, Scott phải đối mặt với toàn bộ đội đóng thế của nam diễn viên trước khi anh ta có thể chiến đấu một chọi một với Lucas. Một nhóm những người đàn ông đều có những điểm tương đồng mơ hồ với Chris Evans và có thể dễ dàng, như Lucas tuyên bố, thực hiện những cảnh quay rộng cho anh ta.
Edger Wright đã thuê nhân vật đóng thế của Chris Evan cho cảnh đánh nhau của Lucas Lee, giúp họ có khoảnh khắc tỏa sáng.
May mắn thay, các nhà sản xuất của Scott Pilgrim vs. the World đã không phải bận tâm đến việc mời tuyển chọn những kiểu Chris Evans khó nhằn - Đội ngũ đóng thế hư cấu của Lucas Lee bao gồm những người đóng thế ngoài đời thực đã làm việc với Evans. Thật tuyệt vời khi những anh hùng không mấy tên tuổi này của Hollywood có được một khoảnh khắc hiếm hoi trở thành tâm điểm.
2 ban nhạc giả, bài hát thật
Một trong những điều thực sự nổi bật trong Scott Pilgrim vs. the World là chất lượng của các bài hát mà các ban nhạc hư cấu biểu diễn. Nói chung, các bộ phim có các ban nhạc cover các bài hát hiện có hoặc giải quyết các bài hát cấp C mà ai đó có thể đã nấu trong một buổi chiều.
Để đảm bảo rằng Scott Pilgrim có âm nhạc tuyệt vời, nguyên bản, Wright và nhóm của anh ấy quyết định chỉ nhờ các ban nhạc rock thực thụ giúp đỡ.
Bác sĩ thú y Beck đã viết các bài hát cho ban nhạc của Scott, Metric đã thể hiện âm nhạc của Clash at Demonhead, và Broken Social Scene đã thực hiện các giai điệu cho nhóm mà Wallace đã gắn bó trong cuộc chiến giữa các ban nhạc. Ngoài việc chỉ viết giai điệu, mỗi ban nhạc / nghệ sĩ còn hỗ trợ trong việc sản xuất các bài hát và thậm chí là giới thiệu một số nhạc cụ.
1 nghệ thuật bắt chước nghệ thuật
Khi Scott Pilgrim vs. the World lần đầu tiên bắt đầu quay, chỉ có năm tập của bộ sách thực sự được hoàn thành, với Bryan Lee O'Malley chỉ đơn thuần là bản nháp đầu tiên cho cuốn thứ sáu và là cuốn cuối cùng. Bởi vì O'Malley đang giúp đỡ bộ phim cùng lúc khi anh ấy đang hoàn thành cuốn sách Scott Pilgrim cuối cùng của mình, bộ phim đã ảnh hưởng đến cuốn sách.
Edgar Wright và Michael Bacall đã có thể hoàn thành kịch bản một phần dựa trên những gì O'Malley đã lên kế hoạch cho cuốn sách thứ sáu. Về bản chất, họ đã viết nó trước khi O'Malley làm.
Kết quả là, O'Malley đã thích một số điều họ làm cho bộ phim và thậm chí còn hỏi liệu anh ấy có thể mượn một số điều đó - bao gồm cả những lời thoại cụ thể - cho cuốn sách hay không. Tất nhiên họ có nghĩa vụ.
---
Chúng ta có bỏ lỡ bí mật nào về Scott Pilgrim vs. the World không? Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến dưới đây.