Kể từ ngày 25 tháng 5 năm 1977, mọi người đã muốn chụp lại Chiến tranh giữa các vì sao phép thuật như nó là lần đầu tiên. Ban đầu nó rất dễ dàng. Chiến tranh giữa các vì sao (trước đó là Episode IV: A New Hope) đã trải qua 18 tháng và nhiều bản phát hành lại vào cuối những năm 70 và đầu những năm 80 trước khi phát hành trên phương tiện truyền thông gia đình cuối cùng trên VHS, Betamax, LaserDisc, và tất cả những người khác các định dạng điên rồ, hiện đã tuyệt chủng của thập niên 80. Nhưng nó không giống nhau. Ngay cả với những bản phát hành đầu tiên, những thay đổi đã được thực hiện đối với bộ phim, mặc dù nhiều thứ chỉ là nhỏ, như việc bổ sung "Episode IV: A New Hope" trong phần thu thập thông tin mở đầu hoặc sử dụng các cảnh thay thế, thường dẫn đến những thay đổi đối với các bản âm thanh dẫn đến lời thoại mới (hoặc bị thiếu) so với bản phát hành ban đầu, nổi tiếng nhất trong số đó là câu thoại "đóng cửa vụ nổ" được nói bởi một người nhảy bão trên Death Star,mà luân phiên xuất hiện và biến mất tùy thuộc vào bản phát hành - Ben Burtt thực sự đã trộn lại tất cả âm thanh cho hầu hết các bản phát hành gia đình mới.
Sự thay đổi lớn nhất đến vào năm 1997 với việc phát hành phiên bản đặc biệt kỷ niệm 20 năm. George Lucas rõ ràng đã mày mò với các bộ phim khá nhiều, với một số thay đổi đầu tiên xảy ra trong khi Chiến tranh giữa các vì sao vẫn còn ở rạp, nhưng Phiên bản Đặc biệt là khi anh ấy cuối cùng đã đặt chân xuống và thực hiện một số thay đổi lớn nhất mà anh ấy muốn. đã muốn thực hiện trong nhiều năm. Các bộ phim đã được làm lại hoàn toàn và các cảnh quay mới đã được thêm vào thông qua việc sử dụng CGI và thậm chí một số cảnh quay chọn lọc được ghép vào cảnh phim gốc.
Mặc dù Phiên bản Đặc biệt ban đầu được đón nhận nồng nhiệt và hoạt động tốt tại phòng vé, nhưng cuối cùng nó sẽ trở thành một cái nêm giữa Lucas và một bộ phận người hâm mộ, có thể là do Phiên bản Đặc biệt không chỉ đơn thuần là một sự thay thế hoặc các đạo diễn bị cắt Chiến tranh giữa các vì sao, nhưng nó đã trở thành sự cắt giảm dứt điểm khi Lucas ngừng phân phối bất kỳ phiên bản nào trước đó, khiến LaserDisc sao chép phiên bản cuối cùng gần với bản phát hành rạp.
Các bản phát hành DVD và BluRay sau đó không giúp mọi thứ tốt hơn, vì Lucas tiếp tục thực hiện các thay đổi. Mặc dù có một số cải tiến mạnh mẽ về chất lượng ở một số khu vực, một vài thay đổi đã trở thành điểm nhấn quan trọng đối với người hâm mộ. Bản phát hành DVD năm 2006 cuối cùng đã bao gồm các phiên bản “không thay đổi” trên đĩa thưởng, nhưng chúng chỉ là bản sao của LaserDisc, thiếu bất kỳ hình thức làm lại hoặc cải tiến nào mà các phiên bản thay đổi đã được hưởng lợi.
Do đó, người hâm mộ đã kêu gọi - về cơ bản kể từ năm 1977 - để làm lại phần cắt gốc, giữ Star Wars theo cách họ nhớ về nó, nhưng cập nhật nó lên 1080p huy hoàng, hoặc thậm chí 4k, để thưởng thức trên TV hiện đại. Có vẻ như có tin đồn rằng Lucasfilm dự định thực hiện chính xác điều đó vài tháng một lần, nhưng cho đến nay vẫn chưa có gì thành hiện thực. Vấn đề là họ đang đưa ra quyết định đúng đắn. Họ không nên phát hành các đoạn cắt sân khấu.
Họ không phải là những gì bạn nhớ
Người hâm mộ đã theo đuổi trải nghiệm sân khấu đầu tiên đó trong 40 năm nay. Trong khi một bộ phận đáng kể của fandom hiện tại thậm chí không còn sống để trải nghiệm nó, tất cả chúng ta đã nghe truyền thuyết từ những người hâm mộ lớn tuổi về cuộc sống của họ đã thay đổi như thế nào khi đầu của Devastator lần đầu tiên xuất hiện trên đầu màn hình với tư cách là Ngôi sao lớn Kẻ hủy diệt đã đuổi theo Công chúa Leia trên tàu Tantive IV. Có điều, trải nghiệm mà người ta nhớ được được chắt lọc qua nhiều thập kỷ hoài niệm và những chiếc ly màu hồng.
Chắc chắn, Chiến tranh giữa các vì sao là một bộ phim tuyệt vời và luôn luôn đẹp, nhưng phiên bản mà mọi người nhớ đến không phải ở 4k với âm thanh vòm dolby 5.1. Chỉ có vài chục màn hình âm thanh nổi 70mm chiếu Star Wars trong lần chiếu rạp ban đầu của nó, có nghĩa là đại đa số khán giả đã trải nghiệm nó ở chế độ âm thanh đơn âm với máy chiếu có các mức độ sáng khác nhau và các bản phát hành tại nhà mà hầu hết mọi người nhớ là băng VHS đã cũ nếu họ đã không được ghi lại hoàn toàn từ một chương trình truyền hình. Trên thực tế, các bản phát hành DVD của LaserDisc tổng thể đã tái tạo đủ trải nghiệm mà người hâm mộ đã có trong những năm 70 và 80.
Giờ đây, các Phiên bản Đặc biệt đã là “phiên bản cuối cùng” lâu hơn so với rạp chiếu, điều mà hầu hết mọi người nghĩ đến khi họ nghĩ về một bản phát hành tại rạp là chất lượng video và âm thanh của một trong các phiên bản Phiên bản Đặc biệt hoặc BluRay, chỉ khi Han Shoots đầu tiên và CGI Jabba the Hutt không xuất hiện. Trong khi nói về quá trình tạo ra Rogue One, John Knoll của ILM nói rằng "Triết lý ghi đè của (Rogue One) là để phù hợp với cách bạn nhớ hơn là thực tế nó như thế nào", đặc biệt thu hút sự chú ý đến bộ giáp bão táp rẻ tiền được sử dụng để bắn Chiến tranh giữa các vì sao gốc:
“Nếu bạn đã từng trực tiếp xem một trong những bản gốc từ Star Wars, chúng trông giống như một dự án thủ công của trường trung học. Họ hơi cẩu thả và không nghĩ rằng ngày hôm nay mọi thứ sẽ ổn. Vì vậy, những cái trong bộ phim của chúng tôi là từ cùng một thiết kế ban đầu, nó chỉ là một bản thiết kế ban đầu tốt hơn một chút. Nếu bạn lùi lại một bước, họ sẽ giống như, 'Chà, trông giống như chiếc máy bay đi bão cổ điển, tôi thích nó.' Nhưng nó được làm tốt hơn rất nhiều so với bản gốc."
Star Wars đã đột phá với việc sử dụng các hiệu ứng đặc biệt, nhưng không nhiều trong số đó sẽ thực sự tồn tại cho đến ngày hôm nay và một phần lý do khiến Star Wars thay thế vị thế của tác phẩm kinh điển đình đám là vì những cập nhật hình ảnh này - dù tốt hơn hay tệ hơn.
Những fan cứng của Die luôn chỉ ra một trong nhiều bản chỉnh sửa của người hâm mộ, với Harmy's Despecialized Edition là một trong những bản phổ biến nhất, nhưng ngay cả tuyên bố của Harmy về "indecialized" là một chút nhầm lẫn, vì phần lớn các cảnh quay được sử dụng làm nguồn cho bản chỉnh sửa của anh ấy đến trực tiếp từ chính BluRay bị chê bai nhiều. Chắc chắn, những thay đổi đã được thực hiện để làm cho nó phù hợp với giao diện rạp ban đầu, nhưng họ vẫn dựa vào các bản làm lại của Lucas để hoàn thành điều đó.
Trang tiếp theo: Người hâm mộ không thực sự muốn một phiên bản không thay đổi
1 2