Bạn biết đấy, đã lâu rồi chúng ta không nói về bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết đồ họa Ronin của Frank Miller. Xin lỗi vì điều đó. Công bằng mà nói, bạn không thể thực sự đổ lỗi cho chúng tôi. Thực ra đó là lỗi của đạo diễn Sylvain White. Bạn thấy đấy, White đã khá bận rộn với bộ phim truyện tranh hiện tại của anh ấy, The Losers, khởi chiếu vào ngày 19 tháng 4. Bộ phim đó hiện đã được kết thúc ít nhiều, vì vậy White đã bắt đầu chuyển hướng tập trung trở lại để đưa Ronin lên màn ảnh rộng.
Trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với ComingSoon.net, White đã nói về kế hoạch của anh ấy cho Ronin và anh ấy muốn dành nhiều thời gian như thế nào để đảm bảo rằng bộ phim được "hoàn thành đúng". Hiện không có nhà văn mới nào tham gia vào bộ phim, nhưng White nói rằng anh ấy "đang làm việc cùng với các nhà điều hành hãng phim phát triển các yếu tố của câu chuyện và họ sẽ đính kèm một nhà văn vào mùa xuân để thực hiện một bước chuyển mới về nó."
Về cách tiếp cận tài liệu của Miller (Ronin được nhiều người hâm mộ truyện tranh coi là một trong những tiểu thuyết đồ họa hay nhất từng được viết), White có điều này để nói:
"Đó là một cuốn tiểu thuyết đồ họa rất phức tạp và nó cần được chú ý rất cẩn thận … Tất nhiên để làm một bộ phim quy mô như vậy, bạn cần rất nhiều tiền để trả nó một cách công bằng, đặc biệt là với những hình ảnh đáng kinh ngạc mà Frank Miller có trong đó, nhưng Đồng thời, để có được nhiều tiền làm bộ phim, nó phải có đủ sức hấp dẫn về mặt thương mại, vì vậy tôi đang cố gắng cân bằng hai điều đó với nhau để làm cho bộ phim có thể truy cập nhưng vẫn thông minh và những ý tưởng tuyệt vời và những ý tưởng vĩ đại mà nó có."
White tiếp tục giải thích rằng anh ấy hiểu tầm quan trọng của việc chuyển thể loại tiểu thuyết đồ họa này một cách phù hợp và anh ấy không có kế hoạch gấp rút sản xuất bộ phim.
"Đó là cả một quá trình để làm đúng. Một số người vội vàng và thực hiện nhanh chóng và bạn kết thúc với sự thích nghi tồi tệ, điều này xảy ra liên tục. Nếu họ cho tôi thời gian để làm điều đó, tôi sẽ tận dụng nó để làm đúng. Đã có những bản nháp được cho là đã sẵn sàng nhưng tôi muốn dành thời gian của mình để đảm bảo rằng nó vừa phải. Cơ sở người hâm mộ ngoài kia cho bức tranh (tiểu thuyết) đặc biệt mang tính biểu tượng này đang xem xét kỹ lưỡng dự án và tôi cũng không muốn để chúng xuống."
Xem xét những nhận xét của White, cũng như việc các nhà sản xuất đứng sau Ronin (do Gianni Nunnari dẫn dắt) chính là những người đã đưa Frank Miller's 300 lên màn ảnh rộng, tôi cảm thấy tin tưởng rằng bản chuyển thể này có thể khá thành công.
Nói như vậy, Ronin đã được tung hoành khắp Hollywood hơn mười năm (đạo diễn Darren Aronofsky đã gắn bó với bộ phim từ năm 1998), vì vậy không có lý do gì để phấn khích quá sớm.
Bạn nghĩ sao? Từ những nhận xét của anh ấy, bạn có nghĩ Sylvain White là người phù hợp để chỉ đạo một bộ phim chuyển thể từ Ronin?