Cốt truyện nghiệt ngã của bộ phim ăn khách AMC mới The Killing có nguồn gốc từ loạt phim Đan Mạch Forbrydelsen, nhưng theo nhà sản xuất loạt phim người Mỹ Veena Sud, loạt phim đó chỉ đóng vai trò nền tảng cho sự chuyển thể này.
Tiết lộ này có thể vừa là tin tốt vừa là tin xấu đối với những người hâm mộ nguyên tác, vì họ biết tất cả những gì cần biết về The Killing.
Chà, đối với những người không thích phiên bản này với mong đợi một sự thay đổi đơn giản, hoặc tự mãn suy ngẫm về kiến thức mà phần còn lại của chúng ta chưa có, thì có lẽ đây là thời điểm tốt để bắt đầu xem cùng với những người khác.
Để nghe Sud nói:
“Phiên bản The Killing của chúng tôi sử dụng nền tảng của loạt phim gốc - ba câu chuyện, một vụ giết người, một tập, một ngày. Chúng tôi đã lấy khuôn khổ của bản gốc, đó là cách kể chuyện phi thường, và sử dụng một số đoạn cung ngắn hơn và đoạn dài hơn trong cách kể chuyện của họ nhưng bắt đầu chỉ rườm rà. Sau khi phi công, chỉ bắt đầu đi theo hướng riêng của chúng tôi. ”
Do đó, có thể an toàn khi cho rằng hướng thay đổi của Sud và đồng nghiệp. có ý định dẫn dắt khán giả xuống sẽ không chỉ cung cấp một cách mới mẻ về câu chuyện mà còn tìm thấy một người khác chịu trách nhiệm cho tội ác trung tâm.
“Chúng ta có một kẻ giết người khác. Đó là một ngôi nhà thẻ thực sự tinh tế duy trì một bí ẩn trong 13 giờ. Biết rằng chúng tôi sẽ không đi đến cùng một nơi (loạt phim gốc) đã làm, chúng tôi phải tạo ra những khúc quanh của riêng mình. Tôi không thể nói mà không cho đi. Nhưng niềm vui tuyệt vời khi viết The Killing là có thể loại bỏ tất cả những trò lố bịch, sáo rỗng và công thức, hoặc cắt đứt chúng hoặc ném chúng ra ngoài cửa sổ. Đó là suy nghĩ mà tôi đã có ngay từ đầu. Không có công thức. Không có điểm cuối. Hãy xem câu chuyện này đưa chúng ta đến đâu. Nếu tôi không biết kết thúc, thì không ai khác sẽ đoán nó. Phải nói rằng, có một cái kết vô cùng thỏa mãn và gây sốc cho câu chuyện này."
Vì vậy, người hâm mộ có thể yên tâm rằng bí ẩn vẫn chưa được giải đáp bởi bất kỳ ai ngoài đội ngũ viết kịch bản của Sud và các văn phòng AMC. Mặc dù một số yếu tố có thể được giữ nguyên, nhưng thật tốt khi biết rằng kết quả cuối cùng sẽ tạo ra một cái gì đó mới, có thể được tiến xa hơn. Ngôi sao của sê-ri Mireille Enos (BigLove) đã nói ngắn gọn về khả năng chúng ta sẽ thấy nhiều hơn từ các nhân vật.
“Mùa giải chắc chắn để lại rất nhiều câu hỏi chưa được giải đáp về những người mà chúng tôi đã biết. Nó chắc chắn sẽ mở ra cho việc tiếp tục câu chuyện này."
Cùng với phản ứng tích cực áp đảo mà bí ẩn giết người phức tạp này đã nhận được từ người hâm mộ cũng như các nhà phê bình, sự trợ giúp thứ hai của The Killing vào khoảng thời gian Mad Men trở lại dường như là một khả năng khác biệt.
The Killing là một khởi đầu mới mẻ khỏi tình trạng ảm đạm của rất nhiều bộ phim truyền hình cảnh sát một và làm tương tự đã thống trị các làn sóng trong thập kỷ qua. Chương trình gợi nhớ một trong những bộ phim pháp lý đầy tham vọng của Steven Bochco, nhưng cuối cùng thất bại vào giữa những năm 90, Murder One, theo sau một vụ án hình sự duy nhất trong cả một mùa - tự giải quyết bằng cách tiết lộ danh tính và động cơ của kẻ sát nhân. Trong khi loạt phim đó ngay lập tức được trang bị lại và sau đó bị hủy bỏ sau mùa thứ hai, có vẻ như The Killing sẽ không chịu chung số phận.
-
The Killing có thể được xem vào các tối Chủ nhật lúc 10 giờ tối trên AMC.