Khi người ta dừng lại để xem xét phạm vi của Bảy Vương quốc Westeros, sẽ dễ dàng hiểu được khoảng thời gian cần thiết để có thông tin cụ thể đi từ vương quốc này sang vương quốc khác - chưa kể là bao lâu và thông qua bao nhiêu kênh khác cho biết thông tin phải đi du lịch để nó được phổ biến trong số những thứ mà dân gian bình thường.
Chắc chắn, một trong những điểm nổi bật của Game of Thrones luôn là việc sử dụng thông tin làm sức mạnh, và trong 'Garden of Bones', điều này tiếp tục xảy ra.
Tuy nhiên, phần lớn thông tin phân tán giữa các nhân vật chính chỉ bao gồm tin đồn và phỏng đoán - dường như là một loại tiền tệ độc nhất theo đúng nghĩa của nó. Đương nhiên, có những người như Tyrion (Peter Dinklage), Varys (Conleth Hill) và Chúa Baelish (Aiden Gillen), những người không có sức mạnh tổng hợp của thông tin, thông tin sai lệch và quan niệm sai lầm sẽ phần lớn bất lực trước khả năng sử dụng kiếm nhiều hơn của họ- y đối thủ. Và như Tyrion đã chứng minh trong 'What is Dead May Never Die', mạng sống và các vị trí có thể bị xóa sổ dễ dàng bằng lời nói như khi chúng ở bên cạnh lưỡi kiếm. Mặt khác, một số, như Robb Stark (Richard Madden) vô tình nhìn thấy lợi ích của mức độ thông tin sai lệch dường như làm thay đổi sự thật nhanh chóng như các cuộc tấn công của anh ta vào nhà Lannister.
Tin đồn đã lan truyền đến King's Landing rằng Robb Stark đang tấn công với một đội quân sói và xác của những người chết đang bị ăn thịt. Chắc chắn, kiểu phóng đại này chỉ có thể có lợi cho Vua phương Bắc khi ông hành quân đến gần Joffrey (Jack Gleeson). Rắc rối duy nhất là, khi Robb thoải mái thừa nhận với một người phụ nữ mà anh ấy mới gặp, một khi nhà vua bị truất ngôi, không có kế hoạch chính thức nào để thay thế anh ấy. Làm rõ rằng mặc dù Robb có thể có kỹ năng chiến đấu, nhưng thật tệ là anh ta thiếu bất kỳ kiến thức nào về những gì xảy ra sau đó.
Nói về cậu bé hậu nhân chống lại việc giao phối cận huyết, Joffrey đã trừng phạt Sansa (Sophie Turner) vì những chiến thắng của anh trai cô trong trận chiến, khi người đã hứa hôn của anh ta bị đánh đập chỉ vì niềm vui của bản thân. May mắn thay, Tyrion bước vào, đề cập đến cháu trai của mình như một kẻ nửa dí dỏm và chứng minh một cách hùng hồn sự khác biệt giữa việc giáo dục ai đó và đe dọa kết liễu cuộc sống của họ. Về phần mình, Sansa dường như là một trong số ít người ở King's Landing có khả năng học được bất kỳ loại bài học nào có thể đảm bảo cuộc sống lâu dài hơn. Khi Tyrion đề nghị với cô ấy, cô ấy gạt nó sang một bên, tuyên bố trung thành với Joffrey.
Tò mò không biết làm thế nào mà Joffrey lại có thể biến thành như vậy - à, cứ nói đi, kẻ bạo dâm - Tyrion và Bronn (Jerome Flynn) đi đến kết luận rằng đó phải là hormone tuổi teen và quyết định gửi hai gái mại dâm đến phòng ngủ của anh ta, một chút món quà tênay muộn màng. Thật không may, Vua Joffrey chỉ thích nhìn thấy nỗi đau của người khác. Tuy nhiên, lần này, Joffrey biết rằng hành động của mình cũng sẽ là một thông điệp gửi đến người chú của mình.
Ở một diễn biến khác, Petyr Baelish đến trại của Renly và được mọi người anh ta tiếp nhận một cách kém cỏi. Đầu tiên là Renly (Gethin Anthony), dựa trên lịch sử của họ với nhau, sau đó với vợ của Renly là Margaery (Natalie Dormer), sau khi Baelish ép cô ấy về các chi tiết liên quan đến tin đồn rằng Loras Tyrell (Finn Jones) quen với lều của Renly hơn là người mới của anh ta. người vợ. Mọi thứ tiếp tục đi về phía nam đối với Baelish trong cuộc chạm trán của anh với Catelyn Stark (Michelle Fairley). Đương nhiên, Baelish coi những tin đồn anh lừa dối Ned ở King's Landing là rác rưởi, nhưng anh lại ra tay để giành được tình yêu của Catelyn quá sớm, chẳng kiếm được gì ngoài sự từ chối. Không nản lòng, Baelish thương lượng bằng mạng sống của Sansa và Arya (Maisie Williams), đổi lấy Jaime Lannister (Nicolaj Coster – Waldau) - mặc dù nơi ở của Arya không được biết.Như một dấu hiệu của thiện chí, Baelish thậm chí còn giao xương của Ned cho Catelyn.
Với tất cả những rắc rối trong và xung quanh King's Landing, thật dễ dàng quên rằng Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) và nhóm Dothraki nhỏ của cô ấy vẫn chưa thoát khỏi sự mở rộng của Red Waste. Tuy nhiên, may mắn thay, Mười Ba của Qarth đã quan tâm đến những con rồng của cô ấy, và bất chấp một sự hiểu lầm ngắn, Daenerys và những người theo cô ấy đã được phép vào thành phố.
Mọi chuyện không diễn ra tốt đẹp đối với những du khách cố chấp khác, Arya và Gendry (Joe Dempsie). Thay vì một thành phố tươi tốt, xinh đẹp, thay vào đó, cặp đôi được chào đón bằng đá cổ từng bị lửa rồng nung chảy trong pháo đài bị cho là bị ma ám của Harrenhal. Về cơ bản là đang chờ đợi một cái chết khủng khiếp, Arya và Gendry được cứu bởi một nguồn khó tin: Tywin Lannister (Charles Dance). Tywin đưa Gendry trở lại nghề thợ rèn, trong khi đưa Arya vào làm công việc đánh chén. Đối với những người đếm, điều đó tạo ra hai Starks được cứu bởi một Lannister trong một tập phim.
Thử thách đối với ngai vàng trở nên siêu nhiên, khi Stannis Baratheon (Stephen Dillane) sử dụng các thủ thuật thâm độc để loại anh trai mình khỏi phương trình. Sau một cuộc tranh giành rất anh em dẫn đến bế tắc, Stannis giao nhiệm vụ cho Davos Seaworth (Liam Cunningham) buôn lậu Melisandre (Carice van Houten) lên bờ để cô có thể chứng minh cách sản xuất một sát thủ tốn nhiều công sức của mình.
-
Game of Thrones tiếp tục vào Chủ nhật tới với 'The Ghost of Harrenhal' lúc 9 giờ tối trên HBO. Bạn có thể xem bản xem trước cho tập phim bên dưới.