Phỏng vấn "Dumb & Dumber To": Anh em nhà Farrelly trên Cameos & Cursing

Peter: Vâng. "Người Pháp là những kẻ khốn nạn."

SR: (Cười) Hay quá. "John Denver

"

Peter: "John Denver đó đầy thứ khốn nạn!"

Bobby: (Cười) Đó là một cú sút từ phía sau, một cú sút tốt từ phía sau.

Peter: Ừ, nhưng nhớ không? Điều đó cũng không gây được tiếng cười trong phần đầu tiên. Thật là một điều buồn cười, chúng ta đã nói về việc bộ phim đã phát triển tầm vóc như thế nào bởi vì khi nó ra mắt, các bài đánh giá rất công bằng.

Bobby: Tốt nhất là vậy.

Peter: Có rất nhiều người nói, "Đây là sự ngu ngốc của nước Mỹ, đây là điều tồi tệ nhất" nhưng sau đó cũng có một số người nổi khùng như Pauline Kael. Cô ấy thực sự đã nghỉ hưu, cô ấy đã nghỉ hưu một năm trước đó, và cô ấy đã nghỉ hưu để viết một bản kiểm điểm và đó là một sự say mê. Cô ấy nói rằng đó là một trong những bộ phim hài thông minh nhất, cô ấy rất ngọt ngào khi thực hiện nó. Điều mọi người nói đến là cảnh nhà vệ sinh và quả cầu tuyết rơi vào mặt và những thứ tương tự, nhưng nhiều năm trôi qua đó chỉ là những điều nhỏ nhặt, như dòng "John Denver" và "Vì vậy, bạn đang nói với tôi rằng có một cơ hội."

Bobby: Và "Big Gulps, hả?" Chỉ là tất cả những dòng trở nên hài hước hơn.

Peter: Vâng, "Không, đó là một chiếc áo nịt, nhưng cảm ơn vì đã chú ý." Hàng triệu câu thoại mà khi chúng tôi kiểm tra nó không gây được tiếng cười lớn. Chúng không phải là những trận cười sảng khoái, chúng phát triển nhờ bạn. "Vì vậy, bạn đang nói với tôi rằng có một cơ hội" không bao giờ được cười lớn, nó không phải kiểu đùa như vậy mà là kiểu đùa kiểu như, "Ha, thật là ngu ngốc."

SR: Bạn có cảm thấy bất kỳ bộ phim nào khác của mình cũng có tác động chậm chạp như vậy đối với lương tâm công chúng không?

Peter: Tôi thực sự tin rằng Three Stooges có điều đó. Có một điều nhỏ xảy ra với việc gần đây trẻ em đột nhiên xuất hiện, tôi có người gọi điện cho tôi và nói, "Họ vừa chiếu nó ở trường con tôi và nơi này trở nên điên rồ." Dave Copeland đã nói với tôi điều đó. Có rất nhiều điều ngớ ngẩn trong đó và nó không thành công khi nó ra mắt - nó đã làm tốt, nhưng nó không phá vỡ bất kỳ kỷ lục nào. Nhưng không có gì giống như Dumb and Dumber .

Bobby: Chúng tôi đã thực hiện nó tại rạp chiếu phim New Line và ngay sau khi nó ra mắt, New Line đã được Ted Turner mua lại và vì vậy họ đã thực hiện một số thỏa thuận mà nó đến ngay TNT, đến ngay TBS, và họ đã chiếu nó xung quanh đồng hồ, vì vậy trẻ em xem nó và xem nó và xem nó. Điều đó đã không xảy ra với các bộ phim khác của chúng tôi. Chúng tôi là những người may mắn đã xem và xem nó bởi vì họ càng làm vậy, nó càng trở nên vui nhộn và hài hước hơn.

Peter: Có một điều trên ESPN, "Top 10 câu thoại được yêu thích nhất trong Dumb and Dumber" và tôi không thể tin những dòng đó là gì. Họ không phải là mười tôi sẽ chọn. Số một là "Big Gulps, eh?" Nhưng số một? Tôi đã bị sốc. Sau đó, chúng tôi lên mạng tìm kiếm "Những câu thoại hay nhất trong Dumb and Dumber " và có một danh sách "100 câu thoại hay nhất trong Dumb and Dumber ." 100 dòng hàng đầu! Tôi đã xem qua toàn bộ sự việc và nghĩ, "Tôi không nghĩ chuyện đó lại buồn cười như vậy!"

SR: Quay lại với vấn đề này, các bạn đã làm được một số công việc đột phá với một số bộ phim hài, nhưng có điều gì bạn có thể làm với Harry và Lloyd mà bạn không thể làm với bất kỳ nhân vật nào khác không? Thứ gì đó bạn có thể loại bỏ, những thứ khó chịu hơn hoặc thô tục hơn chỉ vì chúng là ai?

Peter: Đại loại. Mọi người hỏi chúng tôi khi chúng tôi viết, "Làm thế nào để bạn nghĩ ra những trò đùa?" Chúng tôi không thực sự nghĩ ra những trò đùa, chúng tôi không nghĩ về điều đó. Họ đến sau. Điều đầu tiên chúng tôi nghĩ đến là tạo ra những nhân vật mà bạn thích đủ để chúng tôi có thể treo cổ. Và bởi vì bạn làm như Harry và Lloyd đặc biệt là phụ nữ, bằng cách này, đây là bộ phim đạt điểm cao nhất của chúng tôi với phụ nữ bởi một Longshot .

SR: Đó là vì chúng rất ngây thơ và không săn mồi.

Peter: Chính xác. Đó là lý do tại sao bạn có thể thoát khỏi câu hỏi, "Nó có bên trong con gà tây này không?"

Bobby: Nhưng một nhân vật điện ảnh bình thường, nếu họ xúc phạm ai đó, phản ứng của bạn là "Chà, họ là một thằng khốn nạn." Nhưng khi Lloyd nói với bà lão, "Bà đừng chết vì tôi!" Bạn biết đó là bởi vì anh ấy không biết gì tốt hơn, anh ấy không có ý nghĩa gì về điều đó. Anh ấy không có ý xúc phạm, tôi nghĩ đó là lý do tại sao bạn có thể làm những thứ như vậy, chúng đến từ một nơi tốt. Họ không biết gì tốt hơn.

Peter: Không. Giống như, "Xin lỗi, thưa ngài."

Bobby: Đường tới Kathleen Turner.

Peter: Nếu điều đó làm hỏng quả bóng của cô ấy, điều đó thật không hay. Nhưng nó không làm hỏng quả bóng của cô ấy, họ tin điều đó. "Xin lỗi, thưa ngài!" (Cười).

SR: Con đường dẫn đến phần tiếp theo phải là một nỗ lực đầy thử thách trên diện rộng, nhưng tôi đang băn khoăn về những vai khách mời. Có phải mọi người đã cầu xin được tham gia bộ phim và sau đó bạn đã làm họ giận dữ như thế nào?

Peter: Mọi người không cầu xin chúng tôi làm bất cứ điều gì.

Bobby: Một số người đã cầu xin chúng tôi ở bản gốc, chỉ vì họ có quá nhiều niềm vui. "Ta muốn ở cái mới!" Nhưng quy tắc của chúng tôi về cơ bản là, trừ khi bạn là cùng một nhân vật, chúng tôi sẽ không đưa bạn vào vì điều đó sẽ không hợp lý. Nhân vật mù ngồi trên xe lăn cũng giống hệt như vậy.

Peter: Vâng, đó là công việc thứ hai anh ấy từng làm. Chúng tôi có một vài người đã ở trong số đầu tiên và muốn ở trong số thứ hai, nhưng bạn không thể làm điều đó lần nữa. Chúng tôi có một vai khách mời thực sự tốt ở đó, tôi không biết bạn đã xem phần ghi công chưa

SR: Tôi đã làm. Và tôi đã không biết về điều đó từ trước, có vẻ như nếu bạn đã có được người đó thì ít nhất bạn cũng nên thể hiện khuôn mặt của anh ấy / cô ấy! Sẽ có một cảnh trên DVD hoặc Blu-ray với tiết lộ đó?

Peter: Không. Không. Đó là toàn bộ điểm.

SR: Làm thế nào mà điều đó xảy ra? Làm thế nào để anh ấy / cô ấy đồng ý, "Ồ, tôi sẽ vào trong một ngày và không lộ mặt?"

Bobby: Họ không bao giờ được yêu cầu trở thành một phụ nữ được tôn vinh và chúng tôi đủ tốt để hỏi.

Peter: Chúng tôi hơi ngạc nhiên khi họ làm được điều đó, hãy trung thực.

SR: Bạn có biết nếu họ sẽ xuất hiện?

Peter: Không, họ đã xuất hiện cho chúng tôi. Chúng tôi có đường dây nóng của họ.

Bobby: Vâng, chúng tôi có số 800 của họ, vì vậy chúng tôi sẽ gọi cho anh ấy / cô ấy và họ sẽ gọi lại cho chúng tôi trong vòng một tháng.

Peter: Luôn luôn trong vòng một tháng. "Này (tên redacted), chúng tôi có một vai khách mời, bạn có muốn nó không?" "Ừ, ngày mai tôi sẽ vào." "Thật không? Được rồi, thật tuyệt" Thật tuyệt. Nhưng tất nhiên khi họ đến đó, mọi người nói, "Bạn nên tháo nó ra" và chúng tôi nói, "Không không, điều đó làm hỏng nó." Toàn bộ vấn đề là không đề cập đến bất cứ điều gì và ở phần cuối, "Cái gì?"

SR: Tôi cá là họ thích ý tưởng đó.

Peter: Ồ họ thích nó.

SR: Jennifer Lawrence, đó là tình huống cắt phòng hay lên lịch?

Bobby: Cô ấy cũng ở Atlanta làm phim khi chúng tôi ở dưới đó, nhưng nó không thành công. Một ngày nào đó chúng tôi rất thích đóng phim với Jennifer.

Peter: Nó đã gần xảy ra.

Bobby: Chúng tôi đã nói về cô ấy vì một phần lớn hơn nhiều, nhưng chúng tôi không thể rút ra được.

Peter: Vâng vì cô ấy đang làm Hunger Games ở dưới đó và chúng tôi luôn ở bên nhau. Cô ấy là một người hâm mộ lớn của người đầu tiên, chúng tôi đã đi ăn tối với cô ấy và Jeff vào một đêm và tất cả những gì Jeff nói, cô ấy giống như, "Ôi trời ơi, bạn nghe giống như Harry đó! Nói lại lần nữa!" Cô ấy bị cuốn hút bởi nó, vì vậy đã có bàn tán về nó nhưng nó rất phức tạp. Cô ấy là một siêu sao và bạn biết đấy, các đặc vụ.

SR: Các đặc vụ cản đường. Đây là một câu hỏi kỳ lạ nhưng liên quan đến vết nứt ở mông của Harry, đã 20 năm trôi qua và, có lẽ tôi nên hỏi Jeff về điều này, nhưng cậu ấy cũng có cặp mông như vậy!

Bobby: Anh ấy có một cặp mông quyến rũ.

Peter: Đó là một cặp mông quyến rũ.

SR: Tôi ngạc nhiên là nó không thay đổi, bởi vì hầu hết đàn ông, tất cả những người cha mà tôi biết đều mất mông khi họ già đi

.