Đã vài tháng trôi qua kể từ khi Once Upon A Time In Hollywood được công chiếu ở hầu hết các nơi trên thế giới, nhưng điều đó không có nghĩa là tranh cãi xung quanh bộ phim gần đây nhất của Quentin Tarantino đã kết thúc - diễn biến mới nhất là việc hủy phát hành ở Trung Quốc. Giống như nhiều bộ phim khác của Tarantino, Once Upon A Time In Hollywood gây tranh cãi, mặc dù không quá nhiều về mức độ bạo lực (điển hình của tác phẩm của Tarantino) mà là vai diễn của một số diễn viên ngoài đời thực.
Once Upon A Time In Hollywood lấy bối cảnh năm 1969, theo chân nam diễn viên Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) cùng diễn viên đóng thế và người bạn Cliff Booth (Brad Pitt) khi họ đấu tranh để duy trì hoạt động và phù hợp trong những năm cuối cùng của thời kỳ hoàng kim của Hollywood. Bộ phim bao gồm chân dung của các diễn viên, nhà làm phim ngoài đời thực và một số cá nhân khét tiếng, chẳng hạn như Sharon Tate (Margot Robbie), Charles Manson (Damon Herriman) và Bruce Lee (Mike Moh). Phần cuối cùng này hóa ra lại là một phần lớn trong cuộc tranh cãi của bộ phim, khi con gái của Lee, Shannon, bày tỏ sự bất bình về cách thể hiện cha cô, đến mức cô đã thông báo rằng bộ phim đã ngừng phát hành ở Trung Quốc.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
Once Upon A Time In Hollywood phát hành tại Trung Quốc đã bị trì hoãn vô thời hạn, chỉ một tuần trước ngày phát hành dự kiến. Một lời giải thích chính thức cho điều này vẫn chưa được tiết lộ (và rất có thể sẽ không xảy ra, vì nó luôn xảy ra với đất nước này), nhưng tất cả đều chỉ ra Shannon Lee đứng sau nó. Theo THR, Lee đã khiếu nại trực tiếp lên Cục Quản lý Điện ảnh Quốc gia Trung Quốc, yêu cầu thay đổi vai diễn của cha cô trong phim. Người ủng hộ Trung Quốc Bona Film Group được cho là đang làm việc với Tarantino để chỉnh sửa bộ phim kịp thời gian phát hành theo kế hoạch, nhưng đã có thông tin cho rằng Tarantino không có ý định cắt phim để phù hợp với tiêu chuẩn của Trung Quốc. Đây sẽ là bản phát hành thích hợp đầu tiên của Tarantino tại Trung Quốc.
Bruce Lee có một sự xuất hiện nhỏ trong phim, trong một cảnh hồi tưởng do Cliff Booth mang lại. Trong đó, Booth và Lee đi ngang qua phim trường The Green Hornet, nơi họ tham gia một cuộc thi “thân thiện” sau khi Lee phát biểu về tài năng và khả năng của mình, và làm thế nào anh ta có thể “đánh bại” Muhammad Ali, trở thành một người đàn ông rất kiêu ngạo. Booth cố gắng hạ gục anh ta, và nhân vật này không xuất hiện nữa. Bạn bè và gia đình của Lee đã chỉ trích vai diễn này, trong đó Tarantino bảo vệ cảnh phim bằng cách nói rằng Lee là "loại người kiêu ngạo" và rằng cuối cùng, tất cả chỉ là hư cấu. Điều này rõ ràng là không đủ đối với những người thân cận với Lee, và bây giờ cảnh phim đã ngừng phát hành ở Trung Quốc.
Căng thẳng giữa Hollywood và Trung Quốc tiếp tục gia tăng, với việc sau này họ tăng cường kiểm soát nội dung trên các phương tiện truyền thông. Để phim của họ được phát hành ở Trung Quốc, một thị trường lớn và có thể thúc đẩy doanh thu phòng vé, các hãng phim phải đảm bảo nội dung của họ phù hợp với tiêu chuẩn của cơ quan giám sát truyền thông Trung Quốc, ngay cả khi điều đó có nghĩa là cắt cảnh hoặc thay đổi trang phục của nhân vật. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi Tarantino - người nổi tiếng là người bảo vệ tác phẩm của mình bằng mọi giá và là người có quyền cắt cuối cùng trong hợp đồng của mình - không sẵn sàng thay đổi bộ phim chỉ để nó có thể được phát hành ở Trung Quốc.
Có vẻ kỳ lạ là Once Upon A Time In Hollywood đã vượt qua các bộ lọc để đưa ra cảnh bạo lực trong màn thứ ba (ít hơn trong các phim khác của Tarantino) nhưng đã bị hủy bỏ vì mô tả Lý Tiểu Long. Cuối cùng, đây không phải là bộ phim đầu tiên bị cấm ở Trung Quốc vì bất cứ lý do gì, và đáng buồn là nó sẽ không phải là bộ phim cuối cùng - ít nhất là không phải trong tương lai gần.