Khi Star Trek: Voyager ra mắt UPN vào tháng 1 năm 1995, nó đã tạo ra một nền tảng mới cho nhượng quyền thương mại; lần đầu tiên Đội trưởng và nhân vật chính là một phụ nữ. Chương trình cũng đưa chúng ta đến nơi chưa từng có ai đến trước đó, đến Delta Quadrant, nơi đoàn phim bị mắc kẹt trong tập đầu tiên. Họ đã dành bảy mùa để cố gắng quay trở lại, trong khi khám phá những thế giới và nền văn minh mới lạ, được thêm vào phi hành đoàn của họ, bị mất một số trên đường đi và phải trải nghiệm thiên hà mà không có sức mạnh của Starfleet và Liên minh các hành tinh đứng sau họ.
Dàn sao khách mời xếp hàng dài để xuất hiện trong chương trình. Ed Begley, Jr., Jason Alexander, Virginia Madson, Michael McKean, Joel Grey, Dwayne "The Rock" Johnson và Kurtwood Smith đều đã thực hiện các tập phim, cũng như Hoàng tử Abdullah của Jordan (hiện là Vua) và Rage Against The Machine's Tom Morello. Đó là công việc diễn xuất trên truyền hình đầu tiên của Sarah Silverman.
Với việc các đội Starfleet và Maquis hợp nhất thành một, Voyager là một chương trình về nhân vật cũng như về cuộc phiêu lưu. Bây giờ, hãy bắt kịp với dàn diễn viên và một số ngôi sao khách mời định kỳ, với Star Trek Voyager: Where Are They Now?
15 Susanna Thompson - Nữ hoàng Borg
Susanna Thompson đã có một lịch sử với Star Trek trước khi cô ấy cai trị Borg trên tàu Voyager; cô đóng hai vai khác nhau trong The Next Generation và một trong Deep Space 9. Ngay cả sau khi cô mất vai Nữ hoàng Borg trong Star Trek: First Contact với Alice Krige, nhóm sản xuất vẫn nhớ đến cô và khi Krige không có mặt để làm việc khác trong tập phim Voyager, họ đã gọi cho Thompson để xem liệu cô ấy có còn hứng thú hay không. Cô ấy đã! Nhưng sự nhiệt tình của cô ấy giảm dần sau khi cô ấy phát hiện ra những thách thức về trang phục và trang điểm cần thiết, và cô ấy quyết định sẽ không bao giờ làm điều đó nữa. Tuy nhiên, khi họ gọi cho một tập phim khác, cô ấy đồng ý, với điều kiện họ phải điều chỉnh cô ấy nhiều hơn một chút, chủ yếu là để giữ cho các điểm tiếp xúc (có kim loại trong chúng) không làm tổn thương mắt của cô ấy quá lâu và bản thân trang phục ngăn cản quá trình thở bình thường.
Kể từ khi trị vì Borg, cô ấy tiếp tục bận rộn với các chương trình như NCIS, Cold Case và Without a Trace. Gần đây nhất, cô đóng vai một Nữ hoàng khác, Moira, trên Arrow. Cô ở lại cho đến cuối phần hai, khi Moira bị đâm xuyên tim và bị giết.
14 Brad Dourif - Ensign Lon Suder
Rất lâu trước khi Brad Dourif xuất hiện với tư cách là một Betazoid giết người trên tàu Voyager, anh đã tạo dựng được tên tuổi với bộ phim điện ảnh đầu tiên (được ghi hình), One Flew Over The Cuckoo's Nest, được đề cử giải Oscar cho vai Billy Bibbit. Vào thời điểm tham gia Star Trek: Voyager, anh ấy đã tham gia hàng chục bộ phim và chương trình truyền hình, đóng rất nhiều vai (thường là kỳ quặc), bao gồm cả lồng tiếng cho Chucky trong các bộ phim Child's Play. Lon Suder lại là một kẻ kỳ quặc khác của hắn, một Betazoid thiếu sự đồng cảm và gia nhập Maquis để tìm lối thoát cho xu hướng bạo lực của mình. Khi giết một trong những thành viên phi hành đoàn của Voyager, anh ta bị giam trong một khu trong phần còn lại của chuyến hành trình. Tuvok đã cố gắng giúp anh ta kiểm soát những cơn bốc đồng của mình, và đã gặt hái được nhiều thành công; Cuối cùng, Suder đã chết để cứu con tàu và thủy thủ đoàn của nó.
Không có cách nào để liệt kê tất cả các khoản tín dụng của nam diễn viên tuyệt vời này, ngay cả những khoản tín dụng gần đây hơn của anh ấy, nhưng chúng tôi sẽ nêu bật một số cho bạn: anh ấy đã đóng vai Abe trong phim Rosemont, Zoso trong Once Upon a Time, Grima Wormtongue trong The Lord of the Bộ ba nhẫn và Doc Cochran trên Deadwood. Anh ấy có ít nhất sáu dự án khác nhau trong các giai đoạn sản xuất khác nhau vào lúc này.
13 Manu Intiraymi - Icheb
Intiraymi, người được đặt theo tên của hai vị thần Inca, thực tế không phải là người Inca; anh ấy đến từ Santa Cruz, California. Ban đầu anh ấy đã thử vai cho một vai khác trong Star Trek: Voyager nhưng may mắn khi nhà sản xuất quyết định chọn anh ấy, thay vào đó, Icheb, chàng trai trẻ Brunali bị đồng hóa bởi Borg, bị bỏ rơi, và sau đó được cứu bởi phi hành đoàn Voyager. Một tập đã chuyển thành tập 11, và đưa anh ta đến hết bộ truyện. Icheb tội nghiệp — khi phi hành đoàn Voyager trả anh ta về với cha mẹ mình, cha mẹ anh ta đã gửi anh ta để bị đồng hóa tất cả một lần nữa, lên kế hoạch sử dụng anh ta làm vũ khí chống lại Borg. May mắn thay, anh đã được cứu một lần nữa, và sau đó cùng phi hành đoàn quay trở lại Alpha Quadrant để tham dự Học viện Starfleet.
Sau Voyager, anh đóng vai Billy (một tay buôn ma túy) trong nhiều tập phim của One Tree Hill, và sau đó bắt đầu sản xuất, sử dụng Kickstarter làm công cụ gây quỹ để bắt đầu và vận hành các dự án của mình. Các sản phẩm của anh ấy thường bao gồm các diễn viên từ nhiều chương trình Star Trek khác nhau. Dự án mới nhất của anh ấy, The Circuit, là một tuyển tập sẽ bao gồm nhiều bạn diễn của anh ấy trên Voyager cũng như các cựu sinh viên Trek khác, và sẽ là một tác phẩm hợp tác, dựa trên tiểu thuyết của người hâm mộ và thiết kế lấy cảm hứng từ người hâm mộ.
12 Scarlett Pomers - Naomi Wildman
"Naomi Wildman." Hãy tưởng tượng điều này trong giọng nói vô cảm của Seven of Nine, và bạn sẽ nhớ đến nhân vật.
Scarlett Pomers năm 10 tuổi khi cô xuất hiện lần đầu với vai Naomi Wildman, đứa trẻ đầu tiên được sinh ra trên Voyager. Naomi thông minh, bị cuốn hút bởi khoa học, quyết tâm trở thành trợ lý của Thuyền trưởng nếu một vị trí như vậy được tạo ra, và ban đầu nuôi dưỡng một nỗi sợ hãi sâu sắc về Seven of Nine, cuối cùng biến thành một tình bạn lâu dài. Cả hai thậm chí đã cùng nhau cứu con tàu.
Trong khi tham gia chương trình Voyager, cô cũng là khách mời tham gia nhiều chương trình khác như Diagnosis Murder, Providence và Judging Amy. Sau đó, cô đảm nhận vai Kyra Hart cho Reba, và ở lại trong sáu năm. Cô phải vật lộn với chứng biếng ăn, và vào năm 2005, cô đã đến một cơ sở điều trị. Một vài tháng sau, cô ấy đã trở lại và trở thành đại sứ cho Hiệp hội Rối loạn Ăn uống Quốc gia, và có thể quay lại chương trình.
Kể từ đó, cô đổi lấy diễn xuất để lấy ca hát, một niềm đam mê cả đời. Cô ấy cũng là một nhiếp ảnh gia, chuyên chụp ảnh các ban nhạc.
11 Martha Hackett - Seska
Martha Hackett ban đầu đã thử vai Jadzia Dax, và mặc dù cô ấy không nhận được nó, cô ấy là một trong những diễn viên mà các nhà sản xuất Star Trek để mắt đến trong một thời gian. Trong khi các cảnh của cô ấy trong phần cuối của TNG bị cắt, cô ấy đã đóng vai một Romulan trên Deep Space 9, và sau đó đóng vai Seska, một nhân vật phản diện định kỳ trở thành thành viên trong đoàn phim Voyager. Cô ấy thậm chí còn che giấu chủng tộc của mình, ngụy trang sinh lý học Cardassian của cô ấy và giả dạng một người Bajoran, đánh lừa ngay cả Maquis mà cô ấy từng phục vụ trước khi họ hợp nhất thủy thủ đoàn của họ với Voyager's. Quá trình mang thai ngoài đời thực của Hackett được viết vào cốt truyện của cô khi cô hành hạ Chỉ huy Chakotay trên khắp Delta Quadrant. Cô ấy không biết nhân vật của mình sẽ bị giết cho đến ngày trước khi họ quay cảnh, nhưng cái chết không thể ngăn cản cô ấy;Seska trở lại để đe dọa phi hành đoàn Voyager trong hai tập nữa.
Hackett vẫn đang diễn xuất, trở thành ngôi sao khách mời trong các chương trình như Masters of Sex và The Mindy Project.
10 Jennifer Liên - Kes
Jennifer Lien đóng vai Kes, một con Ocampan có tuổi thọ 9 năm. Được thêm vào phi hành đoàn Voyager cùng với bạn trai Neelix, cô ấy đã tìm được cho mình một công việc ở lazybay, làm việc với The Doctor và giúp anh ấy trở thành một người ba chiều tự hiện thực hóa hơn. Vào cuối phần ba, các nhà sản xuất quyết định không gia hạn hợp đồng với cô ấy, vì họ đã đưa Jeri Ryan vào vai Seven of Nine, và cảm thấy rằng câu chuyện của Kes đã đi đúng hướng. Toàn bộ dàn diễn viên đều thấy sự ra đi của cô ấy rất đau đớn, vì tất cả họ đều rất thân thiết với cô ấy, và phẫn nộ với sự xâm nhập của một thành viên mới cũng như việc mất đi một người mà họ quan tâm. Họ dẫn đầu trong các cuộc phỏng vấn, nhưng rõ ràng là họ rất buồn vì sự thay đổi này. Tập cuối cùng của cô trong mùa giải đó được đạo diễn bởi Anson Williams, được biết đến với cái tên Potsie on Happy Days. Cô ấy quay trở lại trong hai tập nữa một vài mùa sau đó.
Sau Voyager, Lien đóng vai chị gái của Edward Norton trong American History X và lồng tiếng cho Đặc vụ L trong Men in Black: The Animated Series chỉ hơn ba mùa. Kể từ đó, mọi chuyện không mấy suôn sẻ đối với Liên. Cô đã bị bắt ba lần, gần đây nhất là vào tháng 9 năm 2015 vì hành vi không đứng đắn.
9 Robert Beltran - Chỉ huy Chakotay
Bước đột phá đầu tiên của Beltran trong diễn xuất là khi anh đóng vai chính trong bộ phim hài đen tối Eat Raoul, và trong khi anh xuất hiện trong hàng chục chương trình truyền hình và một số bộ phim sau đó, hợp đồng biểu diễn lớn tiếp theo của anh là trên Voyager. Chakotay là sĩ quan đầu tiên, trước đây là Chỉ huy của Maquis, và được kết đôi một cách lãng mạn với hầu hết mọi diễn viên nữ vào lúc này hay lúc khác, cuối cùng kết thúc với Seven of Nine trong phần cuối của loạt phim.
Beltran luôn tỏ ra rất nghiêm khắc về những gì anh ấy nghĩ là thiếu sót của Voyager, không hài lòng với thời gian dài và những gì anh ấy cảm thấy là một định dạng lặp đi lặp lại. Nhưng trong một cuộc phỏng vấn gần đây, mặc dù gọi Chỉ thị Thủ tướng là "một mớ tào lao phát xít", ông thừa nhận rằng ông sẽ không đánh đổi bảy năm của mình trong chương trình "cho bất cứ điều gì." Những ngày này, anh ấy thực hiện quy trình hội nghị và thỉnh thoảng xuất hiện trong các dự án liên quan đến Trek, nhưng chủ yếu tập trung vào sân khấu và âm nhạc.
8 Robert Duncan McNeill - Trung úy Tom Paris
Vai diễn Trek đầu tiên của McNeill là trong The Next Generation, nơi anh đóng vai bạn cùng lớp của Wesley Crusher tại Học viện Starfleet. Tom Paris của Voyager có cốt truyện tương tự như một nhân vật đã đưa ra lựa chọn tồi và sau đó phải gánh chịu hậu quả. Trong thời gian trên tàu Voyager, anh được thăng chức, bị giáng chức, thăng cấp, biến thành một con thằn lằn giao phối với Thuyền trưởng (người cũng đã biến thành thằn lằn), và sau đó kết hôn với Kỹ sư trưởng B'Elanna Torres (sau khi anh trở lại thành người). Con gái của họ được sinh ra trong đêm chung kết loạt phim.
Trong suốt thời gian tham gia chương trình, anh ấy đã đảm nhận vị trí đạo diễn và đó là nơi mà những ngày này sự nghiệp của anh ấy tập trung. Sau Voyager, anh ấy đã đứng sau máy quay trong các chương trình như One Tree Hill, Dead Like Me, The OC, v.v. Kể từ những ngày còn là đạo diễn và nhà sản xuất điều hành cho Chuck, anh ấy đã đạo diễn các tập của White Collar, Supernatural, The Mentalist, Warehouse 13, và Girlfriends 'Guide to Divorce. Anh ấy vẫn chỉ đạo, nhưng năm ngoái đã lồng tiếng cho Tom Paris một lần nữa trong trò chơi Star Trek Online.
7 Tim Russ - Chỉ huy trưởng Tuvok
Tim Russ là một diễn viên khác đã có một số vai diễn khác nhau trong Star Trek trước khi nhận một công việc như một loạt phim thường xuyên. Anh ta là lính đánh thuê trên TNG (người đã bị giết), Klingon trên Deep Space 9, và là Trung úy trong bộ phim Star Trek: Generations trước khi trở thành Giám đốc an ninh của Vulcan, Tuvok, trên tàu Voyager.
Sau đó, anh ấy đã tham gia Samantha Who? trong hai mùa giải và đóng vai chính Ted Franklin trên iCarly trong bảy mùa. Anh ấy tiếp tục tham gia vào các dự án liên quan đến Trek, từ việc lồng tiếng cho trò chơi Star Trek Online đến xuất hiện và đạo diễn Star Trek Renegades, một bộ phim của người hâm mộ có sự tham gia của các bác sĩ Star Trek khác là Walter Koenig, Terry Farrell, Robert Picardo và Manu Intiraymi, và được tài trợ bởi Kickstarter và Indiegogo. Anh ấy cũng là một phần của loạt phim tuyển tập dựa trên người hâm mộ The Circuit của Intiraymi. Nỗ lực đạo diễn mới nhất của anh ấy, một bộ phim có tên Junkie, sẽ ra mắt vào cuối năm nay và anh ấy cũng đã thu âm một số album.
6 Ethan Phillips - Neelix
Ethan Phillips chưa tham gia chương trình nào? Ngay cả trước Voyager, Phillips đã có một danh sách khổng lồ các phim truyền hình và tín dụng cho tên của anh ấy, bao gồm cả vai Ferengi trong tập The Next Generation "Menage a Troi". Vai diễn truyền hình chính đầu tiên của anh là trong chương trình Benson cùng với ngôi sao tương lai của Deep Space 9, Rene Auberjonois.
Phillips đã đóng vai Neelix trong bảy mùa, với cốt truyện của anh ấy kết thúc ngay trước phần kết của loạt phim. Một người Talaxian ban đầu bị thu hút tham gia Voyager nhờ nguồn cung cấp nước dồi dào, anh ta đã trở thành một thành viên quan trọng của thủy thủ đoàn và một cố vấn đáng tin cậy. Vào cuối bộ truyện, anh ấy ổn định cuộc sống với một nhóm Talaxian sống bên trong một tiểu hành tinh, và chia tay những người bạn Alpha Quadrant của mình.
Anh ấy đã không chậm lại kể từ Voyager, với một số lần xuất hiện gần đây nhất của anh ấy là trong Veep, The Good Wife và Girls, nơi anh ấy đóng vai Keith, bạn trai của cha của Hannah Horvath (Lena Dunham).
5 Garrett Wang - Thiếu tướng Harry Kim
Garrett Wang chỉ mới 25 tuổi khi lên tàu Voyager, để vào vai Thiếu tướng Harry Kim, người chưa bao giờ được thăng chức trong suốt hành trình 7 năm mặc dù đã cứu con tàu, và đôi khi còn nắm quyền chỉ huy. Trong thời gian nghỉ giữa mùa thứ ba và thứ tư, các nhà sản xuất đã cân nhắc giải phóng anh ta khỏi hợp đồng, vì họ đang tìm cách đưa Jeri Ryan lên tàu và cần phải loại một nhân vật. Khi Tạp chí People vinh danh anh ấy là một trong 50 Người đẹp nhất của nó, họ đã quyết định thả Kes (Jennifer Lien) thay vào đó, người mà câu chuyện của họ dù sao cũng đã lùi họ vào một góc, vì vậy Harry cuối cùng đã trở lại Tứ giác Alpha với phần còn lại của phi hành đoàn.
Wang đã xuất hiện trong một số bộ phim trong nhiều năm, và cũng có một khoảnh khắc chớp nhoáng trong video âm nhạc của Rage Against the Machine cho "Sleep Now in the Fire", do Michael Moore đạo diễn. Tuy nhiên, đến năm 2005, Wang đã ngừng đi thử giọng hoàn toàn. Giữa sự tiếp quản của truyền hình thực tế và làn sóng các diễn viên điện ảnh hướng đến truyền hình để có những phần phong phú hơn, anh ấy cảm thấy rằng đó không phải là lĩnh vực mà anh ấy muốn cạnh tranh nữa và đã cảm thấy chán nản về ngành này. Anh ấy thỉnh thoảng xuất hiện trong một số sản phẩm không chính thức của Star Trek, là một nhân vật chính trong mạch hội nghị, và kể từ năm 2010, là đạo diễn của "Star Trek Track" tại Dragon Con.
4 Roxann Dawson - Kỹ sư trưởng B'Elanna Torres
Khi Roxann Dawson bắt đầu quay Star Trek: Voyager, cô vẫn là một cô gái mới cưới, với lý lịch diễn xuất khá ổn nhưng chưa có bước đột phá lớn. Trong bảy năm, cô đóng vai B'Elanna Torres nửa người nửa Klingon, một học sinh bỏ học tại Học viện Starfleet, người đã chiến đấu với Maquis, sau đó nhận được sự tin tưởng của Thuyền trưởng Janeway để trở thành Kỹ sư trưởng của cô. Vào cuối chương trình, cô ấy cũng đã kết hôn với Tom Paris, và sinh con của họ ngay khi đoàn phim cuối cùng đã đến được Alpha Quadrant.
Vào thời điểm bộ phim kết thúc quá trình sản xuất, Dawson đã có hai con và bắt đầu sự nghiệp đạo diễn đang phát triển mạnh mẽ, đây là sự nghiệp chính của cô ngày nay, mặc dù thỉnh thoảng cô vẫn tham gia diễn xuất. bao gồm 10 tập của Enterprise, cộng với Lost, Cold Case, Crossing Jordan, Heroes, The Closer, The Mentalist, The Good Wife, Treme, Under the Dome, Agents of SHIELD, Mercy Street và Rosewood, trong số mười tập khác. Cô ấy cũng là nhà sản xuất của Scandal, Crossing Jordan và Cold Case. Cô ấy nói rằng chỉ gần đây những đứa trẻ của cô ấy, đang ở độ tuổi thanh thiếu niên, mới bắt đầu xem Star Trek với cô ấy.
3 Robert Picardo - Bác sĩ
Robert Picardo ban đầu đến Yale với tư cách là một chuyên ngành tiền y khoa, trước khi chuyển sang Phim truyền hình, vì vậy có lẽ điều hợp lý là anh ấy đã đóng Hình ảnh ba chiều y tế khẩn cấp trên Voyager trong bảy mùa, ngoài ra còn đóng vai bác sĩ trên cả The Golden Girls và China Beach. Nhưng Picardo ban đầu đã thử vai Neelix, sau đó được đưa trở lại sau đó để thử vai cho The Doctor. Lời quảng cáo của anh ấy, "Tôi là bác sĩ, không phải đèn ngủ", chính là thứ đã giúp anh ấy được tham gia.
Picardo đã có một sự nghiệp thịnh vượng trước Voyager, ông đã xuất hiện trong nhiều chương trình truyền hình, phim ảnh và phim hoạt hình với các khoản tín dụng quá nhiều để liệt kê. Một vài điều thú vị: anh ấy là người lồng tiếng cho Johnny Cab trong Total Recall, một cảnh sát trong Alice, và Coach Cutlip trong The Wonder Years.
Kể từ sau Voyager, anh ấy đã bắt kịp tốc độ, bao gồm nhiều tập phim The Lyon Den, Justice League (lồng tiếng), Stargate SG-1, Stargate: Atlantis và The Mentalist, và thậm chí còn đóng vai một yêu tinh trong một tập của Supernatural. Nhưng làm việc trên Voyager đã truyền cảm hứng cho niềm đam mê hiện tại của anh ấy với khoa học. Anh ấy hiện là thành viên hội đồng quản trị của The Planetary Society, do Carl Sagan thành lập, và kết quả là đã làm việc với Bill Nye và Neil deGrasse Tyson, chia sẻ một hoặc hai sân khấu với các phi hành gia NASA, và tổ chức một video bản tin hàng tháng có tên The Planetary Post.
2 Jeri Ryan - Bảy của Chín
Chính sự xuất hiện của Jeri Ryan trong loạt phim ngắn Dark Skies đã thu hút sự chú ý của cộng đồng khoa học viễn tưởng và cuối cùng là vai Seven of Nine ở đầu mùa thứ tư của Voyager. Đó là một công việc khó khăn, phù hợp với một đội đã thiết lập mối quan hệ chặt chẽ, đặc biệt là vì rất nhiều tập phim tập trung vào nhân vật mới, giàu có này của một con người được hòa nhập vào Borg, và hiện được giải phóng khỏi The Collective. Mọi thứ cũng trở nên suôn sẻ VÀ phức tạp hơn khi cô bắt đầu hẹn hò với nhà văn / nhà sản xuất Brannon Braga. Nhưng Seven đã trở thành một phần không thể thiếu của đoàn, và cuối cùng, Ryan cũng vậy, khi nhân vật trở nên giàu có hơn và bắt đầu tạo dựng mối quan hệ bền chặt với những người còn lại trong đoàn. Cô ấy đã cứu con tàu nhiều lần, và phát triển một tình bạn bền chặt với đứa con duy nhất trên Voyager, Naomi Wildman.
Kể từ đó, cô ấy không thiếu các vai diễn, vì cả hai đều đặn trên các chương trình như Boston Public và Body of Proof, khách mời đóng vai chính trên Warehouse 13, The OC, Law & Order: Special Victims Unit và Leverage, trong số rất nhiều khác. Hiện tại, cô ấy là một trong những ngôi sao của loạt Amazon gốc Bosch.
Cô kết hôn với đầu bếp người Pháp Christophe Émé và họ đồng sở hữu một nhà hàng với nhau trong 5 năm. Ngày nay, ngoài sự nghiệp diễn xuất, cô ấy tự gọi mình là "diễn viên, vợ, mẹ, người ăn uống và người làm vườn. Không nhất thiết phải theo thứ tự đó."
1 Kate Mulgrew - Thuyền trưởng Kathryn Janeway
Thuyền trưởng ban đầu của tàu du hành Voyager do nữ diễn viên Geneviève Bujold thủ vai, người nhận thấy lịch trình quay quá mệt mỏi nên cô đã bỏ dở chỉ hai ngày sau khi họ bắt đầu quay. Mulgrew bước vào và phải chạy xuống đất, vì họ đã quay tất cả những cảnh có thể mà không có cô ấy. Tại một hội nghị gần đây, cô ấy nói rằng cảnh "làm lại" mà cô ấy muốn có là cảnh mà cô ấy nói với phi hành đoàn rằng họ bị mắc kẹt ở Delta Quadrant; cô ấy muốn thực hiện lại cảnh đó mà không có 15 giám đốc trường quay xem và vắt tay của họ. Cô ấy cũng đề cập đến việc dành sự quan tâm quá mức đến mái tóc của mình, và cuối cùng cô ấy đã dừng việc đó lại, nhấn mạnh: "Họ sẽ mua tôi làm Đội trưởng hoặc không."
Năm ngoái, Mulgrew đã xuất bản một cuốn hồi ký bán chạy nhất, "Born With Teeth", trong đó tiết lộ rằng cô ấy đã từng bị cưỡng hiếp bằng dao, đến nỗi cô ấy đã bỏ một đứa trẻ để làm con nuôi và cuối cùng đã tìm lại được cô ấy, và việc trở thành nhân vật chính trên một hit xà phòng opera khi mới 20 tuổi. Với một sự nghiệp lâu dài và thành công trong lĩnh vực sân khấu và truyền hình, Mulgrew vẫn đang phát triển mạnh mẽ. Những ngày này, cô đóng vai Red, tù nhân người Nga, trong bản gốc của Netflix là Orange is the New Black, và được đề cử giải Emmy cho nó vào năm 2014. Chương trình đã được làm mới ít nhất ba mùa nữa, với mùa thứ năm đã có trong công trình.