Một tác phẩm chuyển thể từ truyện tranh đã giành lại vị trí dẫn đầu phòng vé vào cuối tuần này, trong khi một tác phẩm khác lại thất bại trong một thời gian dài.
Trở lại ngôi đầu bảng sau hai tuần ở vị trí thứ 2 là Guardians of the Galaxy với 17,6 triệu USD. Như trường hợp điển hình với các tính năng của Marvel, Guardians đã sử dụng một ngày cuối tuần được đánh dấu bởi những người kém cỏi để làm cho vở kịch của nó giành được vị trí đầu bảng một lần nữa. Cho đến nay, bộ phim đã thu về 251 triệu đô la trong nước (thứ 3) và 489 triệu đô la trên toàn thế giới (thứ 10), và là phim có doanh thu cao nhất trong mùa hè. Tiếp theo: phim có doanh thu cao nhất trong năm.
Đứng ở vị trí thứ 2 là Teenage Mutant Ninja Turtles với 16,8 triệu USD. Mặc dù bom tấn do Michael Bay sản xuất cuối cùng đã phải nhường chỗ cho Marvel, nhưng nó vẫn hoạt động rất tốt khi một số người tin rằng bộ phim sẽ không đạt được thành công. Cho đến nay, TMNT đã thu về 145 triệu USD trong nước và 238 triệu USD trên toàn thế giới.
If I Stay (đọc bài đánh giá của chúng tôi) là bộ phim đứng thứ 3 cuối tuần này với 16,3 triệu USD. Một bộ phim chuyển thể khác từ tiểu thuyết dành cho giới trẻ nổi tiếng, If I Stay chưa được phân phối dựa trên những dự đoán trước cuối tuần nhưng vẫn tìm được phần nào khán giả. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên ngôi sao Chloe Moretz (Kick-Ass) nên tham gia nhiều vai hành động nặng ký hơn trong tương lai nếu cô ấy quan tâm đến doanh thu phòng vé lớn hơn.
Ở vị trí thứ 4 là Let's Be Cops với 11 triệu USD. Bộ phim hài độc nhất vô nhị về cảnh sát đã tổ chức tốt hơn hầu hết những ngày cuối tuần và đã thu về 45 triệu đô la cho đến nay. Đó rõ ràng không phải là số 22 Jump Street hay Neighbours, nhưng đó là một con số đáng nể đối với một bộ phim hài xếp hạng R với sự tham gia của các diễn viên truyền hình.
Làm tròn top 5 là When the Game Stands Stall với 9 triệu USD. Một vở kịch rõ ràng cho khán giả cảm thấy dễ chịu, bộ phim bóng đá này đã làm tốt tất cả những điều được xem xét. Rõ ràng là nó đã không đánh cắp một phần lớn doanh thu cuối tuần như Sony đang hy vọng, nhưng với kinh phí và vật liệu thấp, chúng tôi sẽ không gọi đây là một quả bom.
The Giver đứng ở vị trí thứ 6 với 6,7 triệu đô la, nâng tổng doanh thu nội địa của bộ phim lên tới 24 triệu đô la. Bộ phim tiếp tục theo dõi bên dưới những bản chuyển thể YA thành công hơn và đang vật lộn để giữ chân khán giả. Cũng có thể đưa The Giver vào hàng đống tác phẩm chuyển thể văn học thất bại ngay bây giờ.
Bộ phim đứng thứ 7 cuối tuần này là The Expendables 3 với 6,6 triệu USD. Với phản ứng tẻ nhạt của bộ phim khi phát hành, chúng tôi không ngạc nhiên khi thấy chuyến đi mới nhất của Stallone & Co tiếp tục thất bại. Đổ lỗi cho vi phạm bản quyền, tiếp thị kém hoặc một câu chuyện vụn vặt - bất kể trường hợp nào xảy ra, nhượng quyền thương mại The Expendables nên được tạm dừng sau vụ này.
Đứng ở vị trí thứ 8 đáng thất vọng là Sin City: A Dame to Kill For của Frank Miller (đọc bài đánh giá của chúng tôi) với 6,4 triệu USD. Với ngân sách từ 60 triệu đến 70 triệu đô la, Sin City 2 dễ dàng trở thành một trong những quả bom lớn nhất của mùa hè, nếu không muốn nói là trong năm.
Nếu phần tiếp theo được phát hành 8 năm trước, nó có thể đã tìm được khán giả, nhưng rõ ràng kỳ vọng của khán giả đã thay đổi khi chuyển thể từ truyện tranh. Phong cách sẽ chỉ có được bạn cho đến nay; đó là chất giúp một bộ phim như Guardians of the Galaxy đạt được thành công ở cấp độ bom tấn.
Ở vị trí thứ 9 là The Hundred-Foot Journey với 5,5 triệu USD. Bộ phim ăn khách của Helen Mirren tiếp tục giữ vị trí tốt (chỉ giảm 22%) và hiện đã lên đến 32 triệu USD sau ba tuần.
Làm tròn top 10 là Into the Storm với 3,8 triệu USD. Mặc dù bộ phim kinh dị xoay quanh cơn lốc xoáy này không thành công khi phát hành lần đầu, Into the Storm đã thu về một khoản kha khá trong ba tuần qua. Tính đến nay phim đã thu về 38 triệu USD.
(LƯU Ý: Đây chỉ là ước tính phòng vé cuối tuần - dựa trên doanh số bán vé thứ sáu và thứ bảy cùng với kỳ vọng điều chỉnh cho Chủ nhật. Kết quả phòng vé cuối tuần chính thức sẽ được công bố vào thứ Hai, ngày 25 tháng 8 - tại thời điểm đó chúng tôi sẽ cập nhật bài đăng này với bất kỳ thay đổi.)