Cả trên các trang truyện tranh và truyền hình, The Walking Dead tự hào có một bộ sưu tập nhân vật khổng lồ. Mặc dù nhiều nhân vật truyền hình có nguồn gốc từ truyện tranh, nhưng không phải lúc nào họ cũng được miêu tả theo cùng một cách. Một số nhân vật có những điểm khác biệt nhỏ so với các nhân vật trong truyện tranh của họ, nhưng không hiếm những người khác được viết lại hoàn toàn - thường đến mức không thể nhận ra.
Đối với danh sách này, chúng ta sẽ xem xét các anh hùng sinh tồn khác nhau của bộ phim truyền hình zombie để xem họ đã thay đổi như thế nào từ trang giấy sang màn ảnh nhỏ. Rõ ràng là có một số điểm tương đồng, vì vậy chúng tôi sẽ tập trung vào những điểm khác biệt rõ ràng nhất.
Đương nhiên, danh sách này sẽ lấy từ cả chương trình truyền hình và bộ truyện tranh, vì vậy có thể có những điểm sai sót nhỏ ở phía trước. Chúng tôi cũng sẽ không đề cập đến các nhân vật được làm riêng cho truyền hình, trừ khi họ tương ứng với một người nào đó trong truyện tranh. Trước khi bất kỳ ai đề cập đến nó, vâng: Daryl được làm cho truyền hình, anh ấy không có trong truyện tranh và anh ấy không có trong danh sách này.
Chương trình truyền hình thường làm rất tốt việc làm cho mọi thứ trở nên chính xác như truyện tranh, nhưng đôi khi các lựa chọn sáng tạo dường như không xuất hiện. Các nhân vật có thể được chỉ định các mạch câu chuyện cực kỳ khác nhau, một số bị giết ngay lập tức và một số sống sót sau ngày hết hạn kể chuyện của họ.
Dưới đây là 15 nhân vật trong Walking Dead KHÔNG giống như trong truyện tranh
15 Morgan Jones
Hai mô tả của Morgan bắt đầu giống nhau. Anh ta tìm thấy Rick sớm khi bùng phát và giải thích các quy tắc của vũ trụ The Walking Dead. Sự khác biệt duy nhất là cốt truyện phụ về vợ của anh ấy, được làm riêng cho truyền hình. Anh ấy vẫn vắng mặt trong nhiều năm trong cả truyện tranh và chương trình. Rick và Morgan tình cờ gặp lại nhau nhiều năm sau đó, khi Morgan đang cận kề sau cái chết của con trai mình - nhưng những điểm tương đồng kết thúc ở đó.
Trong truyện tranh, Morgan vẫn chăm sóc cho đứa con trai hóa thân của mình là Duane, người mà anh ta không thể tự giết mình. Sau một số thuyết phục, anh ấy tham gia cùng Rick với hy vọng sẽ đi tiếp. Anh ta ngồi ở ghế sau trong hầu hết loạt phim, và chết khi một đám người đi bộ xâm phạm khu định cư Alexandria.
Trong chương trình, Morgan là một kẻ giết người hung ác đang trên bờ vực điên loạn. Anh ta từ chối đi cùng Rick, và chỉ xuất hiện trở lại khi cả nhóm đến được Alexandria. Anh cũng trở thành một bậc thầy võ thuật trong quá trình này, dẫn đến sự thay đổi tính cách mạnh mẽ so với truyện tranh. Morgan sống sót sau đám đông có thể đã giết anh ta, và vẫn là một nhân vật sống.
14 Hershel Greene
Người nông dân kính sợ thần thánh để những người sống sót ở Atlanta chia sẻ tài sản của mình cho đến khi họ mở kho thóc và phát hiện thấy anh ta giấu mặt đi bộ. Trong cả hai lần lặp lại, Hershel không hài lòng về điều đó do nhận thức của anh ta về thây ma là những kẻ "bệnh hoạn", nhưng cuối cùng gia nhập băng đảng khi trang trại không còn an toàn.
Trung tâm đạo đức yêu thương của chương trình truyền hình là lạnh lùng và không thể lay chuyển trong truyện tranh. Anh ta không bao giờ hoàn toàn tin tưởng Rick và chủ yếu giữ cho mình - ngoài việc bày tỏ sự không đồng tình với sự lãnh đạo của Rick. Trong cuộc tấn công của Thống đốc vào nhà tù, anh ta bỏ cuộc và yêu cầu Thống đốc giết anh ta theo nghĩa đen - và Thống đốc bắt buộc.
Trong phim, Hershel bị mất một chân (một sự kiện xảy ra với Allen trong truyện tranh), nhưng cuối cùng lại trở thành một phần quan trọng của dàn diễn viên chính. Anh ta cố vấn cho Rick về khả năng lãnh đạo và làm cha, đồng thời là một trong những bác sĩ của nhà tù. Trong một trong những cái chết đau lòng nhất của chương trình, Hershel tốt bụng bị Thống đốc bắt và xử tử bằng thanh kiếm của Michonne - thay vì Tyreese, người phải chịu số phận đó trong truyện tranh.
13 Carol Peletier
Có lẽ là nhân vật khác biệt nhất, Carol thực tế là một người mới trong chương trình. Cốt truyện của cô vẫn như cũ: kết hôn với một người đàn ông bạo hành và là mẹ của Sophia. Carol yếu đuối, nhút nhát gia nhập những người sống sót ở Atlanta, và trở thành trụ cột.
Truyện tranh Carol trẻ hơn nhiều - ở tuổi đôi mươi. Cô ấy phụ thuộc tình cảm vào sở thích lãng mạn của mình, Tyreese. Cô chứng kiến mối tình của anh với Michonne, điều này khiến cô vượt quá giới hạn. Carol bắt đầu hành động thất thường, thể hiện nhu cầu lãng mạn của mình với bất cứ ai sẽ lắng nghe. Cô thậm chí còn cố gắng thương lượng một cuộc hôn nhân đa thê với Rick và Lori vì tuyệt vọng. Không thể đối phó với sự từ chối, cô ấy tự tử.
Trên màn ảnh, Carol vượt qua sự rụt rè, trở thành nạn nhân của mình và sự mất mát của con gái, sống vượt qua những biến cố của nhà tù. Cô ấy trở thành một trong những nhân vật có năng lực, đáng tin cậy và tàn nhẫn nhất trong truyện - được cho là chủ đề của những thay đổi tốt nhất từ truyện tranh sang màn ảnh. Vai diễn Carol từ sợ hãi đến không sợ hãi của Melissa McBride hoàn toàn hấp dẫn và thực sự là một bộ phim yêu thích của người hâm mộ.
12 Enid / Sophia
Mặc dù về mặt kỹ thuật, Enid là một nhân vật mới, nhưng cô ấy phần lớn dựa trên Sophia, con gái của Carol. Trong khi Sophia đã bị giết trong mùa thứ hai của chương trình, nhân vật truyện tranh của cô ấy vẫn còn sống và trách nhiệm tường thuật của cô ấy giờ đã được giao cho Enid.
Enid đã tự mình sống sót sau cái chết của cha mẹ cô, và cuối cùng cô thấy mình ở Alexandria. Kể từ đó, cô trở thành bạn thân của Carl Grimes và là con gái thay thế cho Maggie, giống như Sophia đã làm sau khi Carol bị giết.
Cô ấy chủ yếu là một nhân vật nền, nhưng tính cách của cô ấy rất khác so với Sophia. Enid lạnh lùng và xa cách. Cô ấy cũng có xu hướng can đảm hơn Sophia, thường khám phá thế giới hoàn toàn một mình. Enid đã trở nên thân thiện hơn kể từ những lần xuất hiện đầu tiên của cô ấy, nhưng không có mối liên hệ lâu dài với bất kỳ dàn diễn viên nào, ngoại trừ mối quan hệ như ý, không-họ với Carl. Về cơ bản, cô ấy chỉ là một sự thay thế cho Sophia —một người giữ chỗ, người có tính cách vẫn chưa được hoàn thiện.
11 Tyreese Williams
Do sự sáng tạo (và vô cùng nổi tiếng) của Daryl Dixon, Tyreese đã từ một nhân vật chính trong truyện tranh trở thành một người chơi nền trên truyền hình. Trong truyện tranh, Tyreese là cánh tay phải lâu năm và là đồng minh sinh tồn đáng tin cậy của Rick. Trên TV, vai diễn của anh ấy cuối cùng được đảm nhận bởi Daryl, mặc dù anh ấy có xu hướng hành động cô độc từ sớm. Đối với truyền hình, Tyreese thay vào đó tham gia vào các tình tiết phụ, và được mô tả với một tính cách hoàn toàn mới, theo chủ nghĩa hòa bình.
Thay vì sát thủ zombie nặng ký trong truyện tranh, Tyreese nhạy cảm, đạo đức và chỉ sử dụng bạo lực khi thực sự cần thiết. Trớ trêu thay, người yêu thích truyền hình của anh ấy bị Carol giết chết khi một căn bệnh nhiễm trùng bùng phát tại nhà tù mà Tyreese không hề hay biết. Anh ta dành phần lớn thời gian của mình cho loạt phim để chăm sóc cho em bé Judith Grimes, và bị giết bởi một chiếc xe tập đi tại Wiltshire Estates trong phần năm.
Cái chết trong truyện tranh của anh ấy xảy ra sau khi anh ấy và Michonne tức giận lẻn vào Woodbury để giết Thống đốc. Tyreese bị thống đốc bắt và chặt đầu - cái chết được cho là của Hershel Greene trên truyền hình.
10 Thống đốc
Thống đốc vẫn khá đúng với truyện tranh, nhưng có một lỗ hổng chết người. Anh ta có sự hiện diện hùng vĩ, quân đội, xe tăng và băng bịt mắt … nhưng anh ta không tàn bạo đến mức nào.
Cả hai cách giải thích đều không thân thiện lắm, nhưng Thống đốc của truyện tranh thì ác độc. Chương trình loại bỏ phần lớn hành vi bạo lực của anh ta: cụ thể là chặt tay phải của Rick và cuộc tra tấn bệnh hoạn của anh ta đối với Michonne, mà chúng ta sẽ không đi vào đây. Điều này cũng dẫn đến sự cạnh tranh mỏng manh của chương trình giữa hai người, vì cô ấy dường như ghét anh ta mặc dù sự tra tấn không bao giờ xảy ra. Cô ấy chỉ đơn giản là (và đúng là) không tin tưởng anh ta.
Thống đốc cũng nhận được thêm một số ánh đèn sân khấu cho TV, với các tập phim khám phá cuộc sống của ông sau sự tàn phá của Woodbury. Cốt truyện này, nơi anh kết bạn với Lily và Tara Chambler cũng như một nhóm người sống sót khác, được viết riêng cho truyền hình. Truyện tranh kể về Lily là một công dân Woodbury, và trong cả hai phiên bản, cô đều giết anh ta như nhau.
9 Sasha Williams / Holly
Em gái của Tyreese, Sasha được viết cho bộ phim truyền hình, và không tồn tại trong truyện tranh. Tuy nhiên, cô ấy là một hỗn hợp rõ ràng của các nhân vật truyện tranh khác: đó là Holly, một người gốc Alexandria. Holly tồn tại trong chương trình như một người phụ mà không có nhiều thời gian trên màn hình. Kết quả là, câu chuyện duy nhất liên quan đến cô ấy rơi vào tay Sasha.
Giống như Holly, cô ấy có quan hệ tình cảm với Abraham. Cả Sasha và Holly đều bị Negan bắt và dùng làm con tin, cả hai đều đã chết khi được thả. Mặc dù vậy, Sasha bắt đầu như một nhân vật ban đầu. Tất cả các mối quan hệ của cô ấy không dựa trên bất cứ điều gì liên quan đến truyện tranh (đặc biệt là với các nhân vật như Tyreese và Bob Stookey), nhưng cuối cùng cô ấy đã hoàn thành vai trò của Holly trong dàn diễn viên.
Ngoài ra, năng lực chiến đấu và kỹ năng bắn tỉa của cô bắt nguồn từ một nhân vật khác: Andrea.
8 Andrea
Một trong những nhân vật khó ưa nhất của chương trình thực sự là một trong những nhân vật hay nhất truyện tranh. Trên truyền hình, Andrea xuất hiện như một nhân vật phụ ngây thơ, bằng cách nào đó nghĩ Thống đốc là một chàng trai tuyệt vời. Trong truyện tranh, Andrea là một người sống sót mạnh mẽ, có cấp độ cao, yêu Rick và chăm sóc Carl như mẹ đẻ của anh ta.
Khi cô bị giết trong phần ba, nhiệm vụ tường thuật của cô được phân chia cho ba nhân vật: Sasha, Rosita và Michonne. Cả ba nhân vật đều đã cứng rắn, nhưng Sasha và Michonne được thừa hưởng tài thiện xạ của cô (điều mà Michonne trong truyện tranh không bao giờ có thể xử lý được). Rosita mô tả ngắn gọn mối quan hệ của Andrea với Spencer Monroe, tương tự như vậy từ chối anh ta. Tuy nhiên, Michonne thể hiện ảnh hưởng nhiều nhất từ truyện tranh Andrea; làm vợ của Rick. Michonne thậm chí còn nhận được hầu hết các câu thoại của Andrea - đáng chú ý nhất là đoạn độc thoại "We Don't Die" của cô với Rick.
Cô ấy có thể không giành được người hâm mộ trong bản chuyển thể của AMC, nhưng những người yêu thích truyện tranh đều biết cô ấy có thể tuyệt vời như thế nào.
7 Judith Grimes
Trong cả hai phiên bản The Walking Dead, Judith được sinh ra cho Lori Grimes trong câu chuyện nhà tù. Sự khác biệt rõ ràng của bản chuyển thể truyền hình? Judith còn sống. Thỉnh thoảng cô có thể chỉ xuất hiện trong một tập phim, nhưng trong truyện tranh, Judith không sống sót sau trận chiến với Thống đốc.
Khi Thống đốc và người của ông ta tấn công nhà tù, Rick và cả nhóm không có nhiều cơ hội. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trốn thoát, các anh hùng vội vã di tản. Lori, đang chạy với Judith trên tay, đã bị bắn từ phía sau bởi Lily Caul (hay Chambler, dành cho người hâm mộ truyền hình). Cú va chạm của viên đạn khiến cô ngã nhào, đè chết Judith bên dưới cô.
Kinh hoàng, Rick biết Lori sẽ không sống sót và Judith đã chết. Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ lại họ giữa làn đạn dày đặc. Cái chết bi thảm này đã được thay đổi một cách dễ hiểu cho chương trình, nơi mà đứa trẻ sơ sinh Judith hiện đang sống ở Alexandria - chủ yếu là trong sự an toàn.
6 Shane Walsh
Người bạn thân nhất của Rick đã được đại tu cho truyền hình, nhưng những đặc điểm cốt lõi của anh ấy vẫn còn nguyên vẹn. Chân dung của Jon Bernthal về Shane vẫn theo đuổi Lori, và vẫn muốn giữ cô lại sau khi Rick trở về một cách thần kỳ từ giường bệnh. Tuy nhiên, trong khi nhân vật chỉ tồn tại sáu số trong truyện tranh, Shane vẫn tiếp tục xuất hiện trong gần hai năm trên truyền hình vì nhân vật của anh đã ăn sâu.
Thay vì ngay lập tức tìm cách trả thù sau khi Rick trở lại, phiên bản Shane của Bernthal mất nhiều thời gian hơn để đạt được điểm tương tự. Chương trình sử dụng Shane như một ví dụ về ý thức suy thoái của xã hội về đạo đức; vì sự bùng phát zombie đã đẩy con người đến giới hạn của họ để tồn tại.
Quá trình chuyển đổi sang bạo lực của anh ấy diễn ra chậm hơn và tâm lý hơn. Theo thời gian, chúng ta thấy anh ta giết những người vô tội để tự bảo vệ và âm mưu chống lại các đồng minh thân cận nhất của mình. Cái nhìn méo mó của anh ấy về thế giới rất hấp dẫn trong phần hai, nhưng chỉ đóng vai trò là tiền đề cho những gì Rick cuối cùng sẽ trở thành, khiến nhân vật của anh ấy thỏa mãn hơn vô cùng so với trong truyện tranh.
5 Lizzie và Mika / Ben và Billy
Chị em Lizzie và Mika dựa trên Ben và Billy, con của Allen và Donna. Allen và Donna tồn tại trong chương trình như một phần của nhóm ban đầu của Tyreese. Donna chết ngay lập tức, trong khi Allen và Ben (con trai duy nhất của ông trên TV) cuối cùng gia nhập Thống đốc. Trong truyện tranh, Allen và Donna không sống sót, và con trai của họ sẽ được nhận nuôi bởi Dale và Andrea, những người bắt đầu nhận thấy xu hướng tâm thần của Ben.
Trong nỗ lực giữ lại phần phụ này, Lizzie và Mika đã được tạo ra cho truyền hình. Ngoài việc hoán đổi giới tính, các nhân vật này hầu như vẫn được giữ nguyên. Cũng giống như Ben cắt xẻo một con mèo, Lizzie được cho là sẽ tra tấn ếch. Khi nhà tù sụp đổ, hai chị em được Carol và Tyreese chăm sóc cho đến khi họ nhận ra thói quen của Lizzie nguy hiểm như thế nào đối với sự an toàn của họ. Sau khi Lizzie giết em gái mình, Carol đã bắn cô.
Trong truyện tranh, nhóm không thể quyết định làm thế nào để đối phó với Ben, vì không ai muốn giết một đứa trẻ. Thay vào đó, họ giam giữ Ben trong khi suy nghĩ tìm giải pháp. Thất vọng với hành động của người lớn, Carl quyết định giết Ben trong máu lạnh trong khi những người còn lại trong nhóm đang ngủ. Rất tiếc.
4 Michonne
Tính khí của một samurai khắc kỷ đã trở thành một thứ gì đó nhạy cảm và mẫu mực hơn đối với truyền hình. Cô ấy vẫn là một badass không nên bị gây rối, nhưng sau khi đảm nhận các khía cạnh của Andrea trong truyện tranh, Michonne đã mất đi thái độ im lặng và bí ẩn của mình.
Cô ấy cũng không có khuynh hướng lãng mạn như đối tác truyện tranh của mình, vì những cảnh lãng mạn của cô ấy với Tyreese, Morgan và Ezekiel cho đến nay vẫn bị bỏ qua trên TV - có thể là do mối quan hệ của cô ấy với Rick. Cô ấy cũng thân thiện hơn và hài hước hơn, thể hiện một khiếu hài hước gần như không có trong truyện tranh.
Sự tàn bạo của cô cũng được giảm bớt, khi chương trình thay đổi đáng kể việc Michonne tra tấn Thống đốc đầy thù hận. Trong truyện tranh, cô ấy không đâm vào mắt anh ta trong một cuộc ẩu đả - cô ấy ném nó ra ngoài, ngoài những hành động bạo lực không thể giải thích khác. Cô ấy được người hâm mộ yêu thích ở cả hai phương tiện, nhưng truyện tranh thể hiện rõ hơn khả năng, sự bí ẩn và thịnh nộ của cô ấy.
3 Ron và Sam Anderson
Anh em này là phần mở rộng của cùng một nhân vật. Trong truyện tranh, Jessie Anderson chỉ có một con trai - Ron. Ron đang chuẩn bị cho bộ phim để phù hợp hơn với vai thời niên thiếu của Chandler Riggs về Carl (mặc dù cả hai đều phải bằng tuổi Sam).
Phiên bản Ron của chương trình dựa trên các khía cạnh trưởng thành của nhân vật đó - lòng căm thù của anh ta đối với Rick và Carl, và nhu cầu trả thù cho người cha bạo hành của mình, Pete Anderson. Trong truyện tranh, điều này xảy ra như một cuộc tranh cãi giữa những đứa trẻ, Trong chương trình, nó còn ghê rợn hơn nhiều. Ron thực sự lên kế hoạch giết Carl.
Sam được làm riêng cho TV và đảm nhận nửa còn lại của truyện tranh Ron: đứa trẻ vô tội, bị tổn thương. Sẽ không hợp lý nếu một Ron tuổi teen thể hiện điều này, vì vậy Sam được tạo ra để mở rộng khái niệm này, với một vòng cung liên quan đến Carol và những chiếc bánh quy thơm ngon của cô ấy.
Cuối cùng, Ron chết trong truyện tranh còn Sam chết trong chương trình. Tuy nhiên, cả hai anh em đều không liên quan gì đến việc bắn vào mắt Carl.
2 Rick Grimes
Mặc dù chủ yếu là truyện tranh chính xác, Rick Grimes đã nhận được một số thay đổi lớn. Trước hết, anh ấy có cả hai cánh tay của mình. Có lẽ do quá khó để thực hiện hiệu ứng đặc biệt một cách đáng tin cậy (hoặc rẻ tiền), Thống đốc không bao giờ chặt tay Rick như trong truyện tranh - mặc dù nó đã được gợi ý trong tập đầu tiên và cuối cùng của phần bảy.
Cánh tay của anh ấy là một thay đổi nhỏ so với tính cách của anh ấy, điều này rất khác nhau giữa hai phiên bản. Vai diễn Rick của Andrew Lincoln dường như rất không ổn định, đôi khi thiếu một người đứng đầu trong thời điểm khủng hoảng. Anh ấy tính khí thất thường, nhanh bạo lực và không phải lúc nào cũng thể hiện khả năng căng thẳng mạnh nhất. Khi Lori bị giết, anh ta hoàn toàn bị catatonic. Anh ta thường xuyên nghe thấy tiếng nói, bị bùng phát dữ dội và không thể quyết định mình là nhà lãnh đạo ngoại giao hay một kẻ giết người không ghê tay.
Rick cũng có những thời điểm bất ổn trong truyện tranh, nhưng anh ta không bao giờ tỏ ra là người không đáng tin cậy như trong phim. Tuy nhiên, đừng hiểu lầm chúng tôi - nếu anh ấy mất trí, chúng tôi hoàn toàn hiểu. Cuộc đời anh là một cơn ác mộng.
1 Negan
Jeffrey Dean Morgan là một Negan đáng kinh ngạc. Với sự hiện diện vừa hài hước vừa hoàn toàn đáng sợ, anh ấy rất vui khi xem và được cho là một trong những nhân vật giải trí nhất trong chương trình. Đáng buồn thay, anh ấy không thể hiện trọn vẹn vai diễn - hay đúng hơn là anh ấy không được phép.
Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa hai phiên bản Negan là mức độ thô tục của anh ta. Vì lời thoại cực kỳ tục tĩu của anh ấy không thể được sử dụng trên truyền hình, anh ấy … đẹp hơn nhiều? Đó không phải là điều gì đó cảm thấy phù hợp với nhân vật, nhưng về cơ bản anh ấy đang ăn kiêng Negan. Một số câu tục tĩu cay độc nhất của anh đã được chuyển thể thành phim truyền hình, nhưng vai diễn của Morgan vẫn hấp dẫn hơn nhiều so với Negan.
Trong khi Jeffrey Dean Morgan vênh váo về bộ phim - tự tin pha trò cười có tính toán trong khi đe dọa người khác - thì anh ta lại bộc lộ cảm giác trớ trêu. Negan của AMC biết anh ấy đáng sợ, nhưng cũng nhận thức rõ anh ấy hài hước như thế nào. Truyện tranh Negan không sở hữu sự mỉa mai và vênh váo đó. Anh ta chỉ là một lãnh chúa lập dị không có bộ lọc, hoàn toàn không biết những lời của anh ta thực sự vui nhộn như thế nào.
Rất may, cả hai cách diễn giải đều hoạt động tốt và chúng ta có thể sẽ có cả hai người da đen trong The Walking Dead trong một thời gian khá dài.
---
Bạn đã nhận thấy sự khác biệt nào về nhân vật? Hãy chắc chắn để lại suy nghĩ của bạn trong phần bình luận bên dưới! The Walking Dead phát sóng lúc 8 giờ tối Chủ nhật trên AMC.