Watchmen của HBO đã có cơ hội tốt để tham khảo bộ phim Zack Snyder năm 2009 trong tập mới nhất của nó. Loạt phim truyền hình Watchmen hiện tại tiếp nối vài thập kỷ sau các sự kiện của câu chuyện truyện tranh gốc những năm 1980, nhưng đây không phải là nỗ lực đầu tiên để chuyển thể tác phẩm mang tính biểu tượng của Alan Moore và Dave Gibbons thành người thật đóng. Sau nhiều năm bị cho là không thể đóng phim, Zack Snyder đã nhận Dr. Manhattan và cộng sự. đến Hollywood vào năm 2009, thường gây ra phản ứng trái chiều từ người hâm mộ, và một trong những điểm khác biệt chính giữa hai phiên bản là phần kết. Trong khi Ozymandias ban đầu giả mạo một cuộc tấn công xuyên chiều trong truyện tranh, bộ phim đã chọn một thứ gì đó ít kỳ lạ hơn một chút, sử dụng chất nổ tái tạo dấu vết sức mạnh của Doctor Manhattan, để đổ lỗi sự kiện cho anh ta.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
Mặc dù là phần tiếp theo của truyện tranh chứ không phải là phim, loạt phim Watchmen của HBO đã liên quan nhiều đến cách giải thích của Snyder. Các cảnh trong chương trình truyền hình "American Hero Story" của The Hooded Justice dường như cố tình nhại lại cảnh bạo lực được cách điệu của bộ phim năm 2009 và trang web Peteypedia liên kết với trang web liên quan đến một số khoảnh khắc trong Watchmen của Snyder. Nói chung, loạt phim của HBO đã đặt khoảng cách giữa chính nó và bộ phim năm 2009, và những cái gật đầu được đưa ra có thể được hiểu là sự chỉ trích tinh vi đối với bộ phim Snyder đã có tuổi đời hàng thập kỷ.
Chủ đề đó tiếp tục trong tập mới nhất của Watchmen, "A God Walks Into Abar," có lẽ chứa nhiều tài liệu tham khảo công khai nhất về phần lặp lại phim của Watchmen. Ở đâu đó trong câu chuyện bẻ cong thời gian của tập phim, Tiến sĩ Manhattan đến thăm Ozymandias để tìm cách quên đi sự tồn tại của khả năng giống như Chúa của anh ta. Cuộc gặp gỡ này diễn ra vào năm 2009, mười năm trước khi câu chuyện hiện tại và chính năm Snyder's Watchmen ra rạp, vì vậy không có gì đáng ngạc nhiên khi sự kiện này không diễn ra không đáng kể. Từ căn cứ của mình ở Nam Cực, Adrian Veidt đang quan sát thế giới từ trung tâm giám sát của mình và ném xuống điều khiển từ xa, than thở, "sự cố lò phản ứng … đồ ngốc! Hãy cho họ mọi cơ hội. Gió mặt trời, truyền tải điện không dây. Tại sao, ồ, tại sao họ cần tiếp tục làm cho Chúa của họ bỏ bom?"
Ở mức độ bề ngoài, việc đề cập đến bom và lò phản ứng vào năm 2009 rõ ràng là ám chỉ đến quyết định của bộ phim Watchmen trong việc chuyển thảm họa đỉnh cao từ một con mực khổng lồ sang một loạt các quả bom chạy bằng năng lượng Manhattan, nhưng không khó để cảm nhận một những lời chỉ trích ngầm dưới bề mặt. Trong khi "American Hero Story" có thể được hiểu là một sự đào sâu theo phong cách của Snyder, thì dòng mới nhất này là một sự hạ thấp rõ ràng hơn nhiều. Không nghi ngờ gì nữa, yếu tố gây tranh cãi nhất của bộ phim Watchmen là sự thay đổi kết thúc, với nhiều người hâm mộ không hài lòng rằng kết luận ban đầu đã được thay thế bằng một cái gì đó ngon miệng hơn cho Hollywood. Adrian Veidt nhìn vào màn hình TV và thốt lên "sự cố lò phản ứng … đồ ngốc!" và "Chúa bỏ bom" giống như một sự song hành có chủ đích của những người hâm mộ khi lần đầu tiên xem phim Snyder,cũng vào năm 2009. Trình tự diễn ra gần như thể Veidt đang xem bộ phim cho chính mình. Damon Lindelof đã đảm bảo sự chú ý đáng kinh ngạc đến từng chi tiết trong mùa đầu tiên của Watchmen, vì vậy quả trứng Phục sinh này rất khó có thể là một tai nạn đáng mừng.
Tuy nhiên, một chủ đề nhất quán khác của loạt phim Watchmen là sự sẵn sàng vui vẻ đùa giỡn với sự kỳ vọng và quy ước, và điều này chắc chắn có thể áp dụng cho tài liệu tham khảo phim Zack Snyder gần đây của Ozymandias. Không thể nói chính xác khi nào Watchmen của HBO đưa ra bình luận gay gắt của riêng mình, hay khi nào họ phản ứng lại phản ứng của những người khác. Trong trường hợp này, thật khó để chắc chắn liệu Lindelof có lặp lại tình cảm của người hâm mộ về việc bộ phim Watchmen không nên thay đổi kết thúc ban đầu hay không, hay liệu anh ấy có thực sự chụp những người hâm mộ đã quá cố gắng bởi những thay đổi như vậy. Có lẽ chính sự mơ hồ này đã khiến Watchmen trở thành một nỗ lực độc đáo và hấp dẫn.
Watchmen kết thúc với "See How They Fly" vào ngày 15 tháng 12 trên HBO.