Tom Burke đóng vai chính của Only God Forgives trong vai Cormoran Strike, cựu chiến binh một chân / điều tra viên tư nhân đã phá án ở trung tâm của loạt phim. Holliday Grainger, được xuất hiện gần đây trong Cinderella, sẽ đóng vai thư ký tạm thời Robin Ellacott của Strike. Loạt phim đã được HBO chọn để phát sóng ở Mỹ, nhưng nó sẽ ra mắt tại Anh trên BBC One.
Đoạn trailer tập trung vào vụ án trong The Cuckoo's Calling, trong đó có cảnh Strike và Robin đang điều tra cái chết của siêu mẫu Lula Landry (do Elarica Johnson thủ vai). Mặc dù vụ án được coi là đã khép lại vài tháng trước đó và cái chết của Lula được cho là một vụ tự sát, nhưng rõ ràng là có rất nhiều điều để Strike khai quật ở đây. Nếu đoạn phim quảng cáo này là bất cứ điều gì xảy ra, có một thế giới âm u của sự lừa dối đang chờ được phanh phui.
Đoạn giới thiệu Strike này vẽ nên một bức tranh thú vị. Đó là một nơi độc đáo để bắt đầu một câu chuyện - sau khi vụ án chính đã được đóng lại. Nhưng điều đó sẽ mở ra một số con đường kể chuyện thú vị, với các nhân vật nghĩ rằng họ đã rõ ràng đang phải đối mặt với câu hỏi một lần nữa. Nếu Burke có thể lột tả được phong thái cộc cằn của Strike trong tiểu thuyết, đây có thể là một bộ truyện rất thú vị.
Nhà sản xuất phim đình đám Ruth Kenley-Letts gần đây đã nói với The Telegraph rằng chương trình sẽ không có “mức độ mãn nhãn về bạo lực đối với phụ nữ”, bất chấp bản chất của vụ án trọng tâm. Các cảnh rùng rợn hơn của chương trình rõ ràng đã được "quay rất nhạy cảm", điều này sẽ đảm bảo rằng Strike tránh gây tranh cãi. Đoạn giới thiệu dường như phù hợp với đặc điểm này, tập trung vào âm mưu trong vụ án của Strike hơn là tôn vinh chính cái chết.
Rowling đã tham gia vào chương trình với tư cách là nhà sản xuất điều hành, với Tom Edge và Ben Richards xử lý nhiệm vụ chuyển thể sách của cô ấy thành kịch bản. Michael Keillor, Kieron Hawkes và Charles Sturridge là đạo diễn của loạt phim. Tham gia cùng Burke và Grainger trong dàn diễn viên chính là Kerr Logan (Matthos Seaworth từ Game Of Thrones), người sẽ đóng vai Matthew, bạn trai của Robin.
XEM THÊM: JK Rowling xin lỗi vì đã giết Snape
Strike ra mắt trên BBC One, dành cho khán giả Vương quốc Anh, vào ngày 27 tháng 8. Ngày công chiếu của HBO tại Mỹ vẫn chưa được công bố.