Người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao Khôi phục Phiên bản 35mm gốc 1977
Người hâm mộ Chiến tranh giữa các vì sao Khôi phục Phiên bản 35mm gốc 1977
Anonim

Trong nhiều năm, nhiều nhóm người hâm mộ đã cố gắng khôi phục 35mm nguyên bản của Star Wars gốc - sau này được đổi tên thành Star Wars Episode IV: A New Hope - với các mức độ thành công khác nhau. Mặc dù trước đây bộ phim đã được phát hành trên đĩa Blu-ray, nhưng phiên bản Star Wars đó không phải là phiên bản mà khán giả đã xem vào năm 1977. Thay vào đó, phiên bản HD chính thức của Star Wars là Phiên bản Đặc biệt, ra mắt tại các rạp chiếu phim ngay trước Episode I: The Phantom Menace, với CGI được bổ sung và thậm chí là một vài cảnh mới được thêm vào - khiến người hâm mộ cảm thấy bực bội.

Không phải tất cả các hiệu ứng được thêm vào đều tệ - một số CGI mới được thực hiện trong các trận chiến ngoài không gian đã tạo thêm độ sắc nét mới cho các cảnh đó - nhưng phần lớn các bổ sung có vẻ rẻ tiền, không cần thiết và / hoặc lạc lõng. Do đó, người hâm mộ đã nỗ lực rất nhiều để mang bản gốc trở lại ở định dạng HD, thậm chí còn tạo ra những kiến ​​nghị yêu cầu Lucasfilm tự phát hành phiên bản chính thức. Đáp lại, George Lucas nổi tiếng khẳng định các bản âm bản 35mm ban đầu đã bị phá hủy khi họ thực hiện các Phiên bản Đặc biệt và không thể thực hiện quét HD cho bản in 35mm. Lucasfilm sau đó đã phát hành bản quét của phiên bản Laserdisc dưới dạng Đĩa thưởng trên một trong nhiều bản DVD Star Wars, nhưng đối với hầu hết, điều đó là chưa đủ.

Nỗ lực mới nhất nhằm khôi phục phiên bản gốc của Chiến tranh giữa các vì sao (và có thể là tốt nhất cho đến nay) được tạo ra bởi một nhóm người hâm mộ tận tụy tự gọi mình là Team Negative1. Những nỗ lực miệt mài của họ đã dẫn đến cái mà họ gọi là The Silver Screen Edition. Quá trình này bắt đầu bằng cách mua bản in 35mm của bản Star Wars gốc trước khi ấn bản Blu-ray thậm chí còn ra mắt. Từ đó, mọi thứ không dễ dàng hơn nữa, vì nhiều nhà chuyển nhượng 35mm từ chối xử lý bản in - chủ yếu vì lý do đơn giản rằng việc sở hữu thậm chí là bất hợp pháp về mặt kỹ thuật.

Cuối cùng, một giải pháp đã được tìm thấy, nhưng không phải là một giải pháp dễ dàng. Để chuyển bản in, Mr. Black (biệt danh của lực lượng chính đứng sau The Silver Screen Edition) giải thích với Movie Mezzanine về hoạt động mệt mỏi để chuyển bản in sang kỹ thuật số. Ông Black nói: “Bạn sẽ đặt máy ảnh kỹ thuật số ngay sát ống kính của máy chiếu, và bạn sẽ chụp một bức ảnh, sau đó mở rộng một khung hình rồi chụp một bức ảnh khác,” ông Black nói. Đó là một khởi đầu tốt, nhưng đã không có nghĩa là kết thúc. Mặc dù họ có các phiên bản kỹ thuật số của bản in 35mm, nhưng vẫn có thiệt hại đáng kể đối với mỗi khung cần được sửa.

Để làm được như vậy, Mr. Black và những người còn lại của Team Negative1 đã phải thực hiện một quá trình chuyên sâu hơn bình thường. Ông Black nói: “Chúng tôi không muốn mắc phải những sai lầm tương tự như những người chuyên nghiệp mắc phải,“ Tất cả đều đi tắt đón đầu. Tất cả đều thực hiện việc dọn dẹp tự động này. Tất cả chúng đều thực hiện chức năng giảm nhiễu và giảm nhiễu kỹ thuật số này, và mọi thứ khác mà bạn có thể nghĩ ra ”. Để khôi phục phiên bản của họ, Team Negative1 sẽ dọn dẹp từng khung hình một, điều này mất một khoảng thời gian đáng kinh ngạc, nhưng cũng dẫn đến một phiên bản mà họ thực sự có thể tự hào.

Phiên bản Silver Screen của Star Wars hiện có sẵn trực tuyến nếu bạn thực sự tìm kiếm nó, nhưng với một vấn đề nhỏ. Như đã đề cập trước đây, việc phát hành bản phục hồi 35mm ban đầu ở định dạng HD không chính xác hợp pháp, và do đó có thể tạo ra sự xôn xao giữa Fox (người vẫn sở hữu quyền phân phối Episode IV) và Lucasfilm. Mike Verta, một nhà soạn phim và kỹ thuật viên hiệu ứng hình ảnh, đã tạo ra bản phục chế của riêng mình mà anh ấy gọi là Legacy Edition, và mặc dù anh ấy không có kế hoạch phát hành nó trực tuyến cho công chúng, anh ấy nói với Movie Mezzanine rằng anh ấy hiện đang lên kế hoạch thuyết trình cho Fox và Lucasfilm, mà anh ấy hy vọng sẽ cung cấp vào cuối năm nay.

Câu hỏi lớn vẫn là liệu có bao giờ phiên bản HD chính thức của việc phục hồi 35mm được phát hành từ Lucasfilm hay không. Mặc dù về mặt lý thuyết không phải là không thể, nhưng George Lucas đã thể hiện rõ quan điểm của mình khi nói, "Về bản chất, phim không bao giờ kết thúc, chúng sẽ bị bỏ rơi. Tại một thời điểm nào đó, bạn bị lôi ra khỏi bức tranh và la hét trong khi ai đó nói, 'Được rồi, xong rôi.' Đó thực sự không phải là cách nó nên hoạt động. " Lucas sau đó nói thêm, "điều quan trọng trong tâm trí tôi là phiên bản DVD sẽ trông như thế nào, bởi vì đó là những gì mọi người sẽ nhớ." Lucas rõ ràng xem các Phiên bản Đặc biệt là phiên bản cuối cùng của bộ phim và trong khi anh ấy không còn phụ trách Lucasfilm, có vẻ như anh ấy vẫn nắm giữ một số quyền lực về việc liệu phiên bản gốc có được phát hành ở định dạng HD hay không.

Star Wars: Episode 7 - The Force Awakens hiện đang được chiếu tại rạp và sẽ được tiếp nối bởi Rogue One: A Star Wars Story vào ngày 16 tháng 12 năm 2016, Star Wars: Episode 8 vào ngày 15 tháng 12 năm 2017 và Han Solo Star Wars Anthology phim vào ngày 25 tháng 5 năm 2018. Star Wars: Episode 9 dự kiến ​​sẽ ra rạp vào năm 2019, tiếp theo là bộ phim Star Wars thứ ba vào năm 2020.