Khi Star Trek: The Next Generation lần đầu tiên được công bố, nó đã được dự đoán là một thất bại. Các nhà phê bình và người hâm mộ đều tin rằng không ai có thể thay thế thuyền trưởng Kirk và thủy thủ đoàn của anh ta.
Họ đã sai lầm như thế nào. Thuyền trưởng Picard và phi hành đoàn của Enterprise-D đã làm điên đảo thế giới truyền hình và giúp nâng tầm thương hiệu Star Trek lên mức độ phổ biến mới, và phần lớn thành công này thuộc về vai diễn thuyền trưởng Picard của Patrick Stewart. Stewart trước đây đã được biết đến với tác phẩm sân khấu của mình trước Star Trek, và việc tạo ra nhân vật Thuyền trưởng của anh ấy rõ ràng được lấy cảm hứng từ các tác phẩm của Shakespeare. Anh ta đã mang đến một loại trí tuệ, sự khôn ngoan và đẳng cấp mới cho chiếc ghế của Thuyền trưởng, giúp phân biệt anh ta với thái độ ung dung hơn của Kirk đối với vũ trụ.
Hôm nay, chúng ta có mặt ở đây để tìm hiểu cuộc đời của một trong những đội trưởng Starfleet vĩ đại nhất mọi thời đại và diễn viên được yêu mến đã đóng vai anh ấy. Từ lời thề bí mật của anh ta đã vượt qua các nhà kiểm duyệt cho đến mối liên hệ của anh ta với nhượng quyền thương mại Pokémon.
Dưới đây là 15 điều bạn chưa biết về thuyền trưởng Picard!
15 thuyền trưởng Picard yêu để thề
Patrick Stewart là một diễn viên tuyệt vời, nhưng giọng nước ngoài không phải là điểm mạnh của anh ấy. Thuyền trưởng Picard đến từ La Barre, Pháp, nhưng Patrick Stewart đã chọn sử dụng giọng Anh để khắc họa nhân vật của mình. Anh ấy cũng sử dụng giọng Anh cho Charles Xavier trong phim X-Men (người Mỹ) và Seti trong Hoàng tử Ai Cập (người Ai Cập). Tuy nhiên, bạn không thể tranh cãi về kết quả và vũ trụ mở rộng Star Trek đã đưa ra một số giải pháp về sóng tay cho việc tại sao Picard nói giọng Anh. Những người này ở Pháp sử dụng giọng khi tiếng Anh trở thành ngôn ngữ phổ thông, đối với anh ấy thực sự nói giọng Pháp toàn bộ thời gian, nhưng chúng tôi nghe nó như tiếng Anh do người phiên dịch phổ thông của anh ấy.
Có một vài trường hợp về tính Pháp của Picard mà Patrick Stewart đã lẻn vào cuộc đối thoại. Đội trưởng Picard thỉnh thoảng nói "vui lên" khi đối mặt với một tình huống khó chịu. Đây là tiếng Pháp tương đương với nói "shit" khi nó đang được nói một cách bực tức.
14 Ông được đặt theo tên một gia đình các nhà khoa học
Đã có một số nhân vật trong Star Trek được đặt tên theo người thật. Geordi La Forge được đặt theo tên một fan hâm mộ của The Original Series, người đã chết trước khi Thế hệ tiếp theo được tạo ra, và Guinan được đặt theo Texas Guinan, một nữ diễn viên nổi tiếng trong những năm 20. Điều này đã lan rộng ra thế giới thực, với nhiều khám phá khoa học được đặt tên theo các nhân vật trong Star Trek.
Thuyền trưởng Picard được đặt theo tên của một nhóm anh em sinh đôi, những người đến từ một gia đình nổi tiếng gồm các nhà khoa học và nhà thám hiểm. Gene Roddenberry đặt tên Jean-Luc Picard theo tên của Auguste và Jean Felix Piccard. Đây là hai anh em sinh đôi đến từ Thụy Điển, những người đã đóng góp rất nhiều cho thế giới khoa học. Auguste được biết đến với những phát kiến trong lĩnh vực tạo ra các thùng chứa điều áp, cho phép mọi người khám phá ở độ cao và dưới đáy đại dương. Jean Felix là một người đam mê khinh khí cầu, người có những phát minh được sử dụng trong việc phát triển máy bay và tàu vũ trụ.
13 Anh ấy nghỉ hưu khỏi Starfleet
Khi bộ phim Star Trek mới của JJ Abrams được tiết lộ là một bản khởi động lại, nó đã đặt ra câu hỏi về sự tồn tại tiếp tục của vũ trụ chương trình truyền hình. Khi Spock & Nero quay ngược thời gian, họ đã thay đổi hoàn toàn các sự kiện của lịch sử, khiến nhiều người hâm mộ tin rằng mọi thứ ngoại trừ Star Trek: Enterprise đã bị xóa sổ khỏi sự liên tục.
Đây không phải là trường hợp. Vũ trụ của các chương trình truyền hình Star Trek đã được tiếp tục trong Star Trek Online. Đây là một MMO, được đặt sau các sự kiện của Star Trek: Nemesis. Sau khi Romulus bị tiêu diệt, Đế chế Klingon thực hiện âm mưu thôn tính thiên hà. Điều này có nghĩa là Liên bang và Klingon lại chiến tranh.
Trong Star Trek Online, có tiết lộ rằng Đại úy Picard cuối cùng đã nghỉ hưu và trở về vườn nho của gia đình ở Pháp. Người chơi hoàn toàn có thể nhận được một chai rượu vang của gia đình Picard.
12 Anh Gặp Nhiều Thủ Lĩnh Nhất
Khi Star Trek: The Next Generation lần đầu tiên được phát triển, những người sáng tạo ban đầu sẽ không sử dụng bất kỳ nhân vật hoặc loài nào xuất hiện trong The Original Series. Điều này nhanh chóng bị bỏ qua, vì Klingon đã được thêm vào phi hành đoàn của Enterprise và Tiến sĩ McCoy xuất hiện chớp nhoáng trong tập đầu tiên. Theo thời gian và nhiều chương trình truyền hình Star Trek được tạo ra, tất cả chúng bắt đầu hình thành một vũ trụ chung.
Thuyền trưởng Picard có nhiều tương tác nhất với Thuyền trưởng của các chương trình truyền hình Star Trek khác. Anh ấy hợp tác với Thuyền trưởng Kirk trong Star Trek Generations, nơi cả hai đều bị Malcolm McDowell đá vào mông.
Khi Star Trek: Deep Space Nine công chiếu, Thuyền trưởng Picard đã đến thăm trạm tiêu chuẩn. Tại đó, anh gặp Chỉ huy Benjamin Sisko, người sau này trở thành Đội trưởng của Kẻ thách thức. Cuộc họp giữa hai đội trưởng diễn ra căng thẳng, vì Picard phải chịu trách nhiệm về cái chết của vợ Sisko, trong khoảng thời gian anh bị Borg đồng hóa.
Thuyền trưởng Picard sau đó đã có cuộc gặp gỡ ngắn với Thuyền trưởng Janeway trong Star Trek: Nemesis. Janeway và phi hành đoàn của cô ấy đã trở lại Alpha Quadrant và cô ấy đã đạt được cấp bậc phó đô đốc. Cô đã cung cấp cho Picard thông tin liên quan đến Shinzon.
11 Giọng Pháp đã mất
Khi nhân vật Captain Picard lần đầu tiên được phát triển, những người sáng tạo ra Star Trek: The Next Generation đã quyết tâm làm cho anh ta càng khác biệt với Captain Kirk càng tốt. Tài liệu gốc cho chương trình mô tả Thuyền trưởng Picard là một người đàn ông ở độ tuổi năm mươi, nói giọng Pháp. Rõ ràng là ngay từ đầu họ muốn chương trình đi theo một hướng khác với người tiền nhiệm, dường như bắt đầu với đội trưởng mới của Enterprise.
Patrick Stewart gần như không nhận được vai Đội trưởng Picard, vì Gene Roddenberry tin rằng Stewart không phù hợp với vai diễn này. Thậm chí, anh ấy còn quy định rằng Stewart nên thực hiện các buổi thử giọng sau đó trong khi đội tóc giả. Phải nhờ đến ảnh hưởng của Robert Justman (một trong những nhà sản xuất chính của chương trình) để Stewart nhận được vai diễn này.
Theo Patrick Stewart, có một đoạn video quay cảnh anh ấy thử giọng cho chương trình bằng giọng Pháp. Anh ấy đã thực hiện một số cảnh trong tập phim thí điểm, trong khi đang quay. Đoạn phim này có lẽ đã bị nhốt trong hầm của Paramount và sẽ không được nhìn thấy cho đến một thế kỷ sau cái chết của Stewart.
10 Thuyền trưởng Picard & Cuộc chiến thống trị
Trong Star Trek: Deep Space Nine, Liên bang bị lôi kéo vào cuộc chiến chống lại một đế chế độc ác giữa các vì sao, được gọi là Dominion. Cuộc xung đột này cuối cùng liên quan đến tất cả các phe phái chính trong Alpha Quadrant, dẫn đến sự liên minh giữa Liên bang, Đế chế Klingon và Đế chế Sao Romulan. Câu chuyện của Deep Space Nine đã bị lật đổ bởi Chiến tranh thống trị, vì quyền tự do và an ninh của toàn bộ Alpha Quadrant đang gặp nguy hiểm.
Chúng ta đã chứng kiến nhiều trận chiến trong Chiến tranh thống trị, nhưng không trận nào có sự góp mặt của Thuyền trưởng Picard và Enterprise. Câu hỏi về những gì họ đã làm trong thời kỳ này chủ yếu được đề cập trong tiểu thuyết và truyện tranh Star Trek. Theo các văn bản khác nhau; Thuyền trưởng Picard buộc phải ở lại thế giới nhà Gorn với tư cách là một nhà ngoại giao trong Chiến tranh Dominion, để ngăn chặn một cuộc nội chiến. Sau đó, anh đã giúp giải phóng hành tinh Betazed, khi nó bị chiếm đóng bởi Jem'Hadar.
Chiến tranh thống trị sau đó đã đến Trái đất khi Liên minh Breen liên minh với Dominion và tấn công trụ sở Starfleet. Thuyền trưởng Picard dẫn đầu một nhóm sinh viên tốt nghiệp Starfleet chống lại Breen, khi họ tiến hành một cuộc tấn công vào San Francisco.
9 Anh ấy gần như có cánh tay sinh học
Một trong những trận chung kết mùa hoành tráng nhất trong lịch sử truyền hình đã xảy ra vào cuối mùa thứ ba của Star Trek: The Next Generation. "The Best of Cả Hai Thế giới, Phần 1" có sự trở lại tất yếu của Borg, người cuối cùng đã khám phá ra vị trí của Liên bang. Enterprise giao tranh với Borg Cube trong trận chiến, dẫn đến vụ bắt cóc Thuyền trưởng Picard. Vào cuối tập phim, nó được tiết lộ rằng Picard đã bị đồng hóa bởi Borg và bây giờ được gọi là Locutus.
Sự thay đổi này kéo dài trong một tập duy nhất, khi Captain Picard trở lại bình thường trong phần thứ hai của câu chuyện. Tại một thời điểm, dự kiến cho Picard đã bị thay đổi vĩnh viễn bởi kinh nghiệm của mình. Ban đầu anh ta sẽ quay trở lại với một cánh tay sinh học, vì Borg đã loại bỏ hoàn toàn chi ban đầu. Ý tưởng này cuối cùng đã bị loại bỏ.
8 The Family Guy Crossovers
Seth MacFarlane là một fan cuồng của Star Trek. Anh đã xuất hiện trong hai tập của Star Trek: Enterprise và đóng góp cho các phiên bản Blu-ray của Star Trek: The Next Generation. Tình yêu của MacFarlane dành cho Star Trek có thể được nhìn thấy trong chương trình của anh ấy, Family Guy, có rất nhiều tham chiếu đến bộ truyện. Toàn bộ dàn diễn viên của Star Trek: The Next Generation đã đoàn tụ trong một tập phim mà họ bị Stewie Griffin bắt cóc và buộc phải sống với anh ta.
Patrick Stewart là bạn tốt của Seth MacFarlane ngoài đời và đã xuất hiện trong nhiều dự án của anh ấy, chẳng hạn như American Dad, Ted, và A Million Ways to Die in the West. Anh ấy đã xuất hiện với tư cách là Thuyền trưởng Picard trong một số tập của Family Guy, cùng với các diễn viên khác từ Star Trek: The Next Generation. Captain Picard gần đây là một nhân vật có thể mở khóa trong Family Guy: The Quest For Stuff, một trò chơi di động.
7 Patrick Stewart muốn Picard để được giúp đỡ nhiều hơn
Star Trek luôn được tạo ra với ý tưởng rằng nó phải có khả năng hiển thị cho càng nhiều khán giả càng tốt. Đây là lý do chính mà có rất ít nội dung khiêu dâm trên chương trình (ít nhất là về mặt thực sự hiển thị nó). Liên đoàn luôn được coi là một nơi rất vô trùng và không thú vị vì điều này. Nếu HBO thực hiện Star Trek, thì sẽ có những cuộc vui liên tục trên sân khấu.
Patrick Stewart nhận thấy sự thiếu đồng hành của phụ nữ đối với Captain Picard và yêu cầu các nhà biên kịch của chương trình thay đổi điều đó. Anh ta đặc biệt yêu cầu Đội trưởng Picard được nằm nhiều hơn, điều này có thể gây ra tác dụng phụ đáng tiếc là khiến Patrick Stewart tội nghiệp phải hôn rất nhiều phụ nữ xinh đẹp trên máy quay. Vì lý do này, "Captain's Holiday" đã được viết. Tập phim này cho thấy phi hành đoàn đi nghỉ trên hành tinh Risa. Đội trưởng Picard có một tình yêu tên là Vash, người mà anh ta đã tán tỉnh trong suốt tập phim.
Patrick Stewart kết thúc hẹn hò với nữ diễn viên Vash (Jennifer Hetrick) ở ngoài đời. Hai người thậm chí đã đính hôn một thời gian.
6 Edward James Olmos suýt đóng vai thuyền trưởng Picard
Có nhiều diễn viên đã được cân nhắc cho vai thuyền trưởng Picard, chẳng hạn như Yaphet Kotto và James Earl Jones. Ứng cử viên chính cho vai diễn này là Stephen Macht, người là lựa chọn yêu thích của DC Fontana. Gene Roddenberry cũng đã tỏa sáng với Macht và muốn anh ấy cho vai diễn này. Tuy nhiên, Macht đã từ chối thử vai vì anh ấy muốn vai diễn được giao cho anh ấy, nhưng điều này không diễn ra theo ý anh ấy. Sau đó, anh xuất hiện với vai tướng Krim trong Star Trek: Deep Space Nine.
Edward James Olmos là một ứng cử viên khác cho vai thuyền trưởng Picard. Trên thực tế, vai diễn đã được đề nghị cho anh ấy … và anh ấy đã từ chối. Lý do anh ấy không nhận vai là do anh ấy bận rộn với công việc điện ảnh và sân khấu vào cuối những năm 80. Edward James Olmos cuối cùng sẽ có cơ hội đóng vai thuyền trưởng của một con tàu vũ trụ khi anh nhận vai Chỉ huy Adama trong Battlestar Galactica.
5 Đội trưởng Picard giỏi Toán
Trong tập Star Trek: The Next Generation, "The Royale", Thuyền trưởng Picard nói với Riker về một phương trình toán học chưa được giải, được gọi là định lý cuối cùng của Fermat. Đây là một phương trình thực tế đã được tìm thấy trong ghi chép của Pierre De Fermat, một nhà toán học nổi tiếng người Pháp. Anh ấy đã viết nó trên một bản sao của một cuốn sách của chính mình và tuyên bố rằng anh ấy có bằng chứng về câu trả lời của nó, nhưng anh ấy không thể đưa nó vào lề. Theo Picard, phương trình vẫn chưa được giải trong hơn tám trăm năm. Anh ấy nói với Riker rằng anh ấy sẽ cố gắng tự giải quyết khi có thời gian rảnh rỗi.
Bài phát biểu của Đại úy Picard về định lý cuối cùng của Fermat đã sớm trở nên lỗi thời, khi nó được giải trong đời thực. Một người đàn ông tên là Andrew Wiles đã tìm ra phương trình vào năm 1995, tức là sáu năm sau khi "The Royale" được sản xuất. Có vẻ như giải pháp của Wiles có thể đã bị mất trong tám trăm năm giữa những năm 90 và thời của Starfleet.
4 Ngày thuyền trưởng Picard
Trong tập Star Trek: The Next Generation "The Pegasus", những đứa trẻ trên tàu Enterprise được cho là tổ chức một lễ kỷ niệm hàng năm để vinh danh Thuyền trưởng Picard. Điều này liên quan đến một cuộc thi nghệ thuật, nơi bọn trẻ sẽ tạo ra một hình ảnh về sự đáng yêu của Thuyền trưởng Picard. Người chiến thắng trong cuộc thi do chính thuyền trưởng Picard chọn. Trong "The Pegasus", người chiến thắng là Paul Menegay, người đã tạo ra tác phẩm điêu khắc trên đầu của thuyền trưởng Picard.
Ngày tổ chức Ngày Thuyền trưởng Picard là ngày 16 tháng 6. Người hâm mộ Star Trek tổ chức lễ kỷ niệm cuộc sống thực trong thời gian này, để vinh danh đội trưởng Starfleet yêu quý. Đối với hầu hết người hâm mộ, điều này thường liên quan đến việc đăng hàng loạt meme của Captain Picard trên mạng xã hội, trong đó có rất nhiều. Kênh truyền hình Virgin 1 của Anh (người sở hữu bản quyền phát sóng hầu hết các chương trình truyền hình Star Trek) đã từng chạy một loạt các tập phim theo chủ đề Captain Picard của Star Trek: The Next Generation vào Ngày Captain Picard năm 2010.
3 The Picard / Giáo sư Xavier Crossover
Trong suốt những năm 90, truyện tranh X-Men là bộ truyện bán chạy nhất của Marvel. Điều này dẫn đến sự ra đời của loạt phim hoạt hình X-Men cũng thành công rực rỡ. Sự nổi tiếng của nhóm cuối cùng đã dẫn đến việc sản xuất một bộ phim X-Men, vì công nghệ hiệu ứng đặc biệt cuối cùng đã đạt đến mức khả thi một bộ phim dựa trên truyện tranh. Trong nhiều năm, Patrick Stewart được coi là sự lựa chọn số một để vào vai Charles Xavier. Mong ước của cộng đồng người hâm mộ X-Men cuối cùng đã thành hiện thực, và anh ấy đã được chọn vào vai Giáo sư X trong bộ phim X-Men đầu tiên. Anh ấy sẽ tiếp tục đóng vai này trong mười bảy năm nữa.
Năm 1998, một cuốn tiểu thuyết xuyên không của Star Trek: The Next Generation / X-Men, có tên là Planet X, được phát hành. Có vẻ như cuốn sách này đã dự đoán việc Patrick Stewart sẽ chọn vai Charles Xavier. Tại một thời điểm trong cuốn tiểu thuyết, thuyền trưởng Picard gặp Charles Xavier trên boong tàu và cả hai nhận xét rằng họ giống nhau đến mức nào.
2 Doctor Who & The Alliance With The Borg
Hai chương trình truyền hình khoa học viễn tưởng dài nhất là Doctor Who và Star Trek. Doctor Who được phát sóng lần đầu tiên trên BBC vào năm 1963, trong khi Star Trek ra mắt vào năm 1966. Star Trek sẽ trở thành một hiện tượng toàn cầu tạo ra nhiều bộ phim và phim phụ, trong khi Doctor Who vẫn là một tài sản đình đám bên ngoài Vương quốc Anh (nơi nó rất lớn). Doctor Who chỉ được công nhận trên toàn thế giới trong thập kỷ qua, sau khi loạt phim này được hồi sinh vào năm 2005.
Trong khoảng thời gian đó, Doctor Who và Star Trek chỉ có một bộ phim chéo chính thức. Vào năm 2012, Nhà xuất bản IDW đã phát hành một bộ truyện tranh, mang tên Star Trek: The Next Generation / Doctor Who: Assimilation2. Hóa thân thứ 11 của Bác sĩ (do Matt Smith thủ vai) tìm thấy chính mình trên Enterprise-D. Anh ta phải hợp tác với Đội trưởng Picard, để ngăn chặn một liên minh giữa Borg và Cybermen.
Cybermen phản bội Borg, khiến họ yêu cầu liên minh với Enterprise. Đội trưởng Picard ban đầu từ chối, do lịch sử của anh ta với Borg. Doctor phải sử dụng TARDIS để đưa Picard đến tương lai, nơi anh ta nhìn thấy Liên bang bị phá hủy bởi Cybermen, để thuyết phục anh ta thay đổi ý định và hợp tác với Borg.
1 Pokémon Picard
Đã có rất nhiều truyện tranh chuyển thể từ nhượng quyền trò chơi điện tử Pokémon. Một trong những tai tiếng nhất là The Electric Tale of Pikachu, được dự định chuyển thể từ loạt phim hoạt hình Pokémon nổi tiếng. Truyện tranh này đã phải bị kiểm duyệt gắt gao để phát hành bên ngoài Nhật Bản, vì nó cần phải giảm tỷ lệ các nhân vật nữ xuống và phải thêm nhiều quần áo hơn trong các cảnh mạo hiểm.
Trong số thứ hai của The Electric Tale of Pikachu, Ash Ketchum tiết lộ tên của Pikachu mang tính biểu tượng của mình. Theo Ash, anh đặt tên cho nó là Jean-Luc Pikachu. Khi anh ấy thông báo điều này, Pikachu có thể được nhìn thấy đang đeo huy hiệu người giao tiếp Starfleet. Đây không phải là một trò đùa được thêm vào bởi các dịch giả. Tác giả ban đầu của The Electric Tale of Pikachu đã thực hiện một trò đùa Star Trek: The Next Generation trong một manga Pokémon.
Nếu bạn từng cần bằng chứng về việc Captain Picard được yêu thích như thế nào trên toàn cầu, thì tất cả những gì bạn phải làm là nhìn vào huy hiệu trên ngực của Pikachu.
---