Red Sea Diving Resort hiện đang phát trực tuyến trên Netflix, kể câu chuyện có thật đáng chú ý về nỗ lực của Israel để giải cứu những người tị nạn Ethiopia gốc Do Thái khỏi cuộc nội chiến tàn phá đất nước của họ và đưa họ đến Israel, nhưng câu chuyện đã được thay đổi bao nhiêu trong bộ phim ?
Do Gideon Raff (Homeland) đạo diễn, The Red Sea Diving Resort có sự tham gia của Chris Evans (dĩ nhiên là Captain America) trong vai Ari Levinson, một đặc vụ Mossad, người đứng đầu các nỗ lực giải cứu. Bộ phim Netflix tập trung vào Chiến dịch Anh em, trong đó chứng kiến những người Do Thái Ethiopia thực hiện cuộc hành trình nguy hiểm đến Sudan để sau đó bị các đặc vụ Mossad đưa đến Israel. Sau khi bị bắt trong một nhiệm vụ như vậy và bị đưa trở lại Israel, Levinson đã nghĩ ra một kế hoạch táo bạo: Mossad sẽ mua một khu nghỉ dưỡng lặn đã được mở bởi một nhóm người Ý cách đây một thập kỷ và sử dụng nó như một bình phong trong khi họ thực hiện. hoạt động của họ ở Sudan, cho phép họ buôn lậu những người tị nạn từ bờ biển Sudan đến Israel bằng thuyền.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
Giống như hầu hết các câu chuyện có thật khác, The Red Sea Diving Resort sử dụng Operation Brothers ngoài đời thực làm nguồn cảm hứng, nhưng cũng lấy một số giấy phép sáng tạo để đóng gói nó thành một bộ phim dài 130 phút đóng vai trò là một bộ phim kinh dị gián điệp. nhằm mục đích gì đó giữa Argo và Munich. Nhưng trong khi một số nét rộng vẫn được giữ nguyên, thì phiên bản Netflix đã được thay đổi hoặc lược bỏ rất nhiều.
Câu chuyện có thật đằng sau khu nghỉ dưỡng lặn ở Biển Đỏ của Netflix
Chiến dịch Anh em là tên được đặt cho làn sóng di cư thứ ba của người Do Thái Ethiopia đến Israel, diễn ra vào cuối những năm 1970 và đầu những năm 1980. Vào thời điểm đó, Ethiopia đang trong một cuộc nội chiến, và kết hợp với sự áp bức tôn giáo đã khiến cho người Do Thái ở Ethiopia rơi vào thời kỳ đặc biệt khó khăn. Thủ tướng Israel khi đó, Mechamem Begin, muốn đưa những cư dân của nơi được gọi là Beta Israel đến đất nước. Do đó, các nhà hoạt động ở Ethiopia và Sudan đã làm việc với các đặc vụ của Mossad để kêu gọi người Ethiopia gốc Do Thái đến Sudan, nơi họ sẽ được đưa vào các trại tị nạn trước khi được đưa đến Israel. Tuy nhiên, do mối quan hệ căng thẳng của Sudan với Israel, cùng với việc Liên Hợp Quốc cung cấp tiền viện trợ cho người tị nạn, nhiều người đã bị mắc kẹt trong các trại này và bị đối xử vô cùng tồi tệ.
Điều đó có nghĩa là các đặc vụ Mossad phải tìm một cách khác để đưa người Do Thái Ethiopia ra khỏi Sudan và đến Israel, đó là cách các sự kiện của Khu nghỉ dưỡng lặn Biển Đỏ của Netflix đã ra đời. Như được ghi lại trong các cuốn sách như Mossad Exodus của Gad Shimron, các đặc vụ Mossad đóng giả là một công ty du lịch Thụy Sĩ để mua các biệt thự hiện đang bị bỏ hoang của Arous Holiday Resort và biến chúng thành một khu nghỉ dưỡng lặn mới. Mặc dù được thiết kế thành bình phong nhưng thực tế khu nghỉ dưỡng này đã chứng tỏ sự thành công theo đúng nghĩa của nó, thu hút vô số khách du lịch. Đó vừa là một điều may mắn vừa là một lời nguyền, vì nó làm cho hoạt động kinh doanh trở nên hợp pháp hơn, nó cũng có nghĩa là các đặc vụ của Mossad phải liên tục tìm lý do để thực hiện hoạt động thực tế của họ.
Người Israel đã điều hành Chiến dịch Anh em trong khoảng ba năm vào đầu những năm 80. Những người tị nạn Do Thái ở Ethiopia được đưa từ các trại đến khu nghỉ mát, nơi họ sau đó sẽ được đưa đến những chiếc xuồng nhỏ đưa họ ra biển, nơi các tàu hải quân đang đợi sẽ thu thập họ và đưa họ đến Israel. Mặc dù việc này thành công vừa phải trong vài tháng, nhưng tốc độ chậm chạp của các con thuyền không phải là hiệu quả nhất, và nó còn mang đến những nguy hiểm khác. Trong một nhiệm vụ như vậy, các đặc vụ Mossad đã bị các sĩ quan Sudan, những người tin rằng họ là những kẻ buôn lậu, bắn vào đầu. Mặc dù tình hình đã được giải quyết ổn thỏa, nhưng nó đánh dấu sự kết thúc của các nhiệm vụ hàng hải, và thay vào đó, người Israel vận chuyển người Do Thái Ethiopia bằng đường hàng không. Điều này kéo dài cho đến năm 1984, với tổng số 17 chuyến bay được cho là đã thực hiện.
Tuy nhiên, sự thành công của các nhiệm vụ tại khu nghỉ dưỡng Biển Đỏ đã khiến cuộc khủng hoảng người tị nạn ở Sudan ngày càng gia tăng. Khi thông tin lan truyền và các hạn chế đi lại được dỡ bỏ vào năm 1983, ngày càng nhiều người tị nạn Ethiopia gốc Do Thái tìm đến Sudan, nơi sau đó họ bị đưa vào các trại. Điều này gây ra một sự căng thẳng lớn và các đặc vụ Mossad đã không thể giải cứu tất cả, dẫn đến hàng ngàn công dân Beta Israel chết. Cùng với nạn đói bùng phát ở Ethiopia vào năm 1984, điều này đã dẫn đến một nỗ lực tổng hợp lớn hơn để hồi hương người Do Thái từ Ethiopia về Israel, được gọi là Chiến dịch Moses. Nỗ lực hợp tác này, có sự tham gia của Lực lượng Phòng vệ Israel, CIA, lính đánh thuê và các sĩ quan nhà nước Sudan, Chiến dịch Moses diễn ra từ tháng 11 năm 1984 đến tháng 1 năm 1985, với hơn 30 chuyến đi đã hoàn thành chở ước tính 6.500 người Do Thái Ethiopia đến Israel.Tiếp theo là một hoạt động sau đó của Hoa Kỳ nhằm giải cứu thêm vài trăm người Do Thái Ethiopia còn lại trong các trại tị nạn ở Sudan.
Tuy nhiên, đây không chỉ là nỗ lực của người Israel mà là sự dũng cảm của các nhà hoạt động ở Ethiopia và Sudan. Đó là nhờ những người như Farede Akum, một nhà hoạt động người Ethiopia, người đã thực hiện cuộc hành trình nguy hiểm từ Ethiopia đến Sudan để liên lạc với các điệp viên Mossad mà anh ta đã làm việc trước đây, và đưa ra lời kêu gọi người Do Thái Ethiopia đến Sudan. Có rất nhiều nhà hoạt động như vậy đã tham gia dẫn đường từ Ethiopia đến Sudan và đóng vai trò liên kết với các điệp viên Mossad, và trong khi hàng nghìn người Do Thái Ethiopia đã đến Sudan và cuối cùng là Israel, cũng có hàng nghìn người đã chết trên đường đi vì đói, tiếp xúc và các cuộc tấn công.
Câu chuyện thay đổi trong khu nghỉ dưỡng lặn ở Biển Đỏ của Netflix
The Red Sea Diving Resort của Netflix đặt trọng tâm vào Evans 'Ari, người là tổng hợp của các đặc vụ Mossad khác nhau tham gia vào Chiến dịch Anh em, bao gồm Daniel Limor, người dẫn đầu sứ mệnh khu nghỉ dưỡng lặn. Trong Khu nghỉ dưỡng lặn biển Đỏ, chính Ari là người nghĩ ra kế hoạch gần như không xuất phát từ đâu, đột nhiên có nguồn cảm hứng khi nghiên cứu bản đồ của Sudan để tìm ra cách anh ấy có thể giúp người Do Thái Ethiopia.
Toàn bộ câu chuyện được cô đọng lại, chuyển tương đối nhanh chóng từ việc xây dựng hoạt động sang mọi thứ trở nên tồi tệ, trong khi nó cũng bao gồm một cảnh kịch tính khi ông chủ của Ari, Ethan Levin (Ben Kingsley), muốn đóng cửa toàn bộ hoạt động và đưa Mossad nhà đại lý. Điều này xảy ra sau khi các sĩ quan Sudan bắn vào con thuyền, điều này đã xảy ra trong đời thực và cần phải chuyển từ đường biển sang đường hàng không. Trong thực tế, đây là một sự thay đổi chiến thuật, trong The Red Sea Diving Resort của Netflix, nó được trình bày như một động thái của đặc vụ lừa đảo của Ari, người đi sau lưng ông chủ của mình để nói chuyện với Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Sudan về việc mua một chiếc máy bay.
Điều này sau đó đóng vào phần kết Hollywood của nó, nơi Ari và nhóm phải chạy trốn khỏi khu nghỉ mát trong đêm khuya, mang theo hàng trăm người tị nạn theo họ trong khi bị quân đội Sudan truy đuổi. Họ suýt đến được chiếc máy bay bị bắn khi nó cất cánh, và khi hạ cánh xuống Israel, họ hứa sẽ trả lại cho những người Do Thái Ethiopia còn lại.
Những thay đổi chính trị trong khu nghỉ dưỡng lặn biển Đỏ
Mặc dù câu chuyện được cô đọng lại rất nhiều để phù hợp với thời gian chạy phim, điều đó cũng có nghĩa là rất nhiều bối cảnh lịch sử bị thiếu trong The Red Sea Diving Resort. Bộ phim Netflix mở đầu bằng cảnh Kebede Bimro của Michael K. Williams cố gắng đưa gia đình đến nơi an toàn, gặp Ari và nhóm của anh ấy, nhưng mặc dù tình huống khá rõ ràng nhưng chúng tôi vẫn chưa thực sự có bức tranh đầy đủ về những gì đang xảy ra. Bộ phim không dành nhiều thời lượng về lý do chính xác người Do Thái Ethiopia cần phải rời khỏi Ethiopia. Khung văn bản ở đầu Khu nghỉ dưỡng lặn Biển Đỏ nói rằng đó đã là giấc mơ của họ hàng ngàn năm, nhưng có rất ít khám phá về cuộc nội chiến Ethiopia, nạn đói sắp xảy ra, cũng như sự đàn áp tôn giáo đã khiến nơi đây trở nên tuyệt vọng như vậy.
Đó là lúc những vấn đề lớn hơn trong bối cảnh của bộ phim về câu chuyện này, bởi vì nó chỉ thực sự cho chúng ta biết một nửa của nó. Red Sea Diving Resort là tất cả về nỗ lực giải cứu của Israel, và các chi tiết không liên quan đến người Do Thái Ethiopia. Nó có thể bắt đầu bằng lời kể của Kebede, nhưng chúng ta học được rất ít từ anh ấy trong suốt bộ phim, và bản thân anh ấy là sự kết hợp của nhiều nhân vật, bao gồm cả Farede đã nói ở trên. Chúng ta thấy những người Do Thái Ethiopia bị giết trong các trại tị nạn, nhưng ít hơn trong cuộc hành trình của họ đến đó, và cũng không rõ lý do tại sao quân đội Sudan lại hành động như vậy. Đại tá Abdel Ahmed của Chris Chalk, một người chơi guitar đôi với viên đạn thay vì miếng gảy, là nhân vật phản diện trên thực tế của bộ phim, nhưng có rất ít lời giải thích về lý do tại sao anh ta 'giết người Do Thái Ethiopia hoặc cố gắng ngăn chặn các điệp viên Mossad.
Thay vào đó, Red Sea Diving Resort lại tập trung hơn vào việc trình bày câu chuyện về vị cứu tinh da trắng. Ari chắc chắn là người hùng của bộ phim Netflix, cho dù đó là anh ta từ chối bỏ nhiệm vụ hay các cảnh quay ngẫu nhiên khác nhau về Chris Evans cởi trần và thực hiện các động tác chống đẩy, và điểm nhấn là biến điều này trở thành một chiến thắng của Israel. Điều đó không có nghĩa là các nhiệm vụ giải cứu không thành công, nhưng bộ phim không xem xét đến môi trường chính trị rộng lớn hơn của họ cũng như những khó khăn sẽ phải đối mặt sau đó. Red Sea Diving Resort kể một câu chuyện có thật, nhưng nó không kể toàn bộ.