Đây không phải là một bộ phim tệ, nhưng cũng không phải là một nỗ lực đặc biệt hấp dẫn - dẫn đến một bản chuyển thể phức tạp và phẳng lặng chỉ kể câu chuyện của Sun Gym Gang mà không thêm vào những cái nhìn sâu sắc có ý nghĩa.
Michael Bay's Pain & Gain kể về câu chuyện có thật của tên tội phạm đã trở thành huấn luyện viên cá nhân Daniel Lugo (Mark Wahlberg), người quyết định có được cuộc sống trong mơ của mình - thông qua một kế hoạch tống tiền hàng đầu. Thay vì làm việc chăm chỉ và khôn ngoan trong kinh doanh, Lugo kết luận rằng cơ hội tốt nhất của anh ta để có được cuộc sống thượng lưu - xe hơi nhanh, phụ nữ nóng bỏng và nhà triệu đô - là ăn trộm từ một khách hàng tập thể dục đặc biệt giàu có, mặc dù xấu tính, tên là Victor Kershaw (Tony Shalhoub). Để hoàn thành công việc, Lugo nhờ đến sự trợ giúp của người bạn xây dựng cơ thể Adrian Doorbal (Anthony Mackie) và kẻ lừa đảo cũ Paul Doyle (Dwayne Johnson), những người giúp bắt cóc và tra tấn Kershaw - cho đến khi ông trùm kinh doanh Miami đồng ý ký hợp đồng với sự giàu có của anh ta.
Khi cảnh sát nhắm mắt làm ngơ trước sự bất hạnh của Kershaw, "Sun Gym Gang" đã công khai phô trương thành quả tội ác của mình, tung ra mọi thứ, từ một ngôi nhà bên bờ biển đến một con chó săn có thưởng mà không bị phạt. Tuy nhiên, khi điều tra viên tư nhân đã nghỉ hưu Ed Du Bois (Ed Harris) tìm hiểu về sự sung túc tài chính đột ngột của Lugo, anh ta gợi ý rằng Sun Gym Gang sẽ tấn công một lần nữa - với hậu quả chết người.
Sau một loạt phim bom tấn CGI, Bay định vị Pain & Gain là một mảng làm phim cá nhân - tập trung vào các nhân vật hơn là các hiệu ứng kinh phí lớn. Tất nhiên, hầu hết các "nhân vật" đều là người thật - được chuyển thể thành phim bởi nhóm biên kịch Christopher Markus và Stephen McFeely (Captain America: The First Avenger) từ các trang của Pete Collins 'Miami New Times phơi bày trên Sun Gym Gang và của họ. tội ác. Bất kỳ sự chuyển thể nào từ câu chuyện của Daniel Lugo đều đòi hỏi sự cân bằng cẩn thận giữa hài kịch và tôn vinh: liệu Bay, một đạo diễn không nổi tiếng với những bình luận xã hội tinh tế, có đưa ra một bản chuyển thể xứng đáng trong Pain & Gain không?
Không có gì đáng ngạc nhiên, cách tiếp cận không kiềm chế của đạo diễn dẫn đến việc kể lại các sự kiện trong đời thực một cách phiến diện và quá mức, không bao giờ dừng lại để phát triển bất cứ điều gì ngoài động cơ và bức tranh biếm họa ở mức bề mặt. Bản thân câu chuyện còn lạ hơn tiểu thuyết, với một số khoảnh khắc sẽ gây ra những tràng cười căng thẳng bất hợp pháp hoặc những tiếng kêu thảm thiết - điều này đủ để một số khán giả coi phim là một thành công. Ngay cả với chi phí gần 1/10 so với ngân sách bom tấn của mình, Pain & Gain vẫn giữ được sự bùng nổ thường thấy của Bay - được hỗ trợ bởi diễn xuất vững chắc của dàn diễn viên. Tuy nhiên, những người hâm mộ mong đợi những pha hành động mãn nhãn của đạo diễn có thể bị choáng ngợp, vì Pain & Gain có quy mô nhỏ hơn nhiều (áp dụng cho cả các vụ nổ).
Bất chấp nguồn gốc câu chuyện có thật, bộ phim thiên về phong cách hơn là chất - bao gồm một số cảnh làm phim "chủ lực" của Vịnh (chẳng hạn như giả mạo chụp liên tục bằng cách kết nối các tương tác riêng biệt bằng cách đưa máy ảnh qua một lỗ trên tường). Cách tiếp cận này hiệu quả hơn khi quay những con rô bốt CGI khổng lồ, nhưng trong những sự kiện người thực bị tra tấn và giết hại dã man, sự thiếu kiềm chế khiến trải nghiệm xem phim khó xử. Đáng chú ý nhất, các nạn nhân giết người thực sự được giảm xuống chỉ còn một nốt nhạc và "tội phạm" để thể hiện những hành động quái dị của các nhân vật chính trong phim như một cách hài hước.
Phải thừa nhận rằng nam chính của Pain & Gain không nhằm mục đích dễ mến hay thông cảm, nhưng bất chấp, họ cũng không đặc biệt thú vị khi xem như các nhân vật trong phim. Ngay cả khi Pain & Gain là một trò chơi giải trí bắn nhau về mọi hành động tội phạm (và phi tội phạm) của Lugo và Doorbal, thì điều đó không có nghĩa là những gì trên màn ảnh sẽ đáng xem (hoặc hài hước). Bí quyết chuyển thể, đặc biệt là một bộ phim gây tranh cãi như Pain & Gain, là biến các sự kiện thực tế thành bộ phim truyền hình hấp dẫn trên màn ảnh. Sự sắp đặt có thể tạo nên một câu chuyện hấp dẫn (và thậm chí là đầy thách thức), nhưng bộ phim lại tiết lộ cùng một sự đồi trụy mà Lugo và nhóm của anh ấy ám ảnh - thay thế cái nhìn sâu sắc (hoặc sự hài hước dí dỏm) bằng những cảnh quay gần nguy hiểm để tôn vinh cuộc sống thực tra tấn và giết chóc.
Các màn trình diễn rất mạnh mẽ và Wahlberg, Johnson, cũng như Mackie đều thể hiện những vai diễn "hài kịch đen tối" có năng lực của Sun Gym Gang ngoài đời thực - nhưng nỗ lực khám phá vòng cung cá nhân của họ thường xuyên bị cắt xén bởi những trò đùa quá mức và khó hiểu. Boyle sợ Chúa của Johnson có nhiều quyền tự do hư cấu nhất, nhưng cũng đáng yêu nhất trong bộ ba; mặc dù, ngay cả trong những khoảnh khắc thông cảm, anh ta chỉ là một bức tranh biếm họa tôn giáo kém phát triển - có cốt truyện nhiên liệu đặt trước vượt trội nhưng không mang lại lợi nhuận xứng đáng. Kershaw của Shalhoub cũng có vấn đề không kém - vì anh ta đủ đáng ghét, nhưng không phải là một lá bài đặc biệt thú vị cho Lugo, Doorbal và Boyle (dù là nạn nhân hoặc phản diện).
Kết quả là, trong nỗ lực làm cho các vai chính không thể dễ tiếp cận hơn, Pain & Gain bao gồm một bộ sưu tập lồng tiếng xâm nhập - dựa trên mọi nhân vật nguyên tắc để bổ sung cho hành động trên màn ảnh với tường thuật rộng rãi (Walhberg, Mackie, Johnson, Shalhoub, và thậm chí Harris). Vì bộ phim bỏ qua sự phát triển tinh tế để ủng hộ những pha hài kịch quá mức, nên trách nhiệm giải thích động cơ thuộc về các nhân vật - và trong nhiều trường hợp, mỗi người đều mô tả hoàn toàn cảm xúc của họ cho khán giả. Bất chấp cách tiếp cận phức tạp, phần lồng tiếng thành công trong việc bổ sung góc nhìn cần thiết và cái nhìn sâu sắc (ở cấp độ bề mặt) về Sun Gym Gang. Điều đó nói rằng, thông tin tương tự sẽ thành công hơn khi đối thoại thực tế - nếu kịch bản dựa trên các tương tác nhân vật có sắc thái thay thế.
Tuy nhiên, mặc dù nhân vật mỏng, hành động hạn chế và sự trình bày đáng ngờ của các nạn nhân ngoài đời thực (trong số các nhược điểm khác), những khúc quanh khác nhau trong câu chuyện Pain & Gain sẽ đủ để giúp một số khán giả xem phim giải trí nhẹ nhàng. Không phải mọi yếu tố của câu chuyện đều mang lại thành công (đặc biệt là sự đóng góp của người mẫu Israel Bar Paly), mặc dù một loạt tội phạm ngày càng thất thường và vụng về mang lại một số khoảnh khắc hài kịch căng thẳng (chưa kể đến kỳ quái) cho những người xem thích cách tiếp cận cách điệu của Michael Bay.
Để đưa bộ phim vào viễn cảnh, những khán giả hào hứng với ý tưởng về Ken Jeong như một diễn giả truyền động lực hàng đầu có thể sẽ thích thú với các dịch vụ Pain & Gain - trong khi những người nhận thấy vai diễn trong Transformers: Dark of the Moon sẽ là mài mòn, có thể thấy toàn bộ trải nghiệm Pain & Gain cũng giống nhau. Đây không phải là một bộ phim tồi, nhưng cũng không phải là một nỗ lực đặc biệt hấp dẫn - dẫn đến một sự chuyển thể phức tạp và phẳng lặng chỉ kể câu chuyện của Sun Gym Gang mà không thêm vào cái nhìn sâu sắc hoặc phản ánh có ý nghĩa cho các tiêu đề tuổi 20.
Nếu bạn vẫn còn e ngại về Pain & Gain, hãy xem đoạn giới thiệu ban nhạc đỏ bên dưới:
-
(thăm dò ý kiến)
Pain & Gain có thời lượng 130 phút và được xếp hạng R vì bạo lực đẫm máu, nội dung khiêu dâm thô thiển, ảnh khỏa thân, ngôn ngữ xuyên suốt và sử dụng ma túy.
Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về bộ phim trong phần bình luận bên dưới.
Để có cuộc thảo luận chuyên sâu về bộ phim bởi các biên tập viên của Screen Rant, hãy sớm kiểm tra lại tập Pain and Gain của podcast SR Underground.
Theo dõi tôi trên Twitter @benkendrick để biết các bài đánh giá trong tương lai, cũng như tin tức về phim, truyền hình và trò chơi.
Đánh giá của chúng tôi:
2,5 trên 5 (Khá tốt)