Làm lại luôn là một đề xuất phức tạp trong giai đoạn tiền sản xuất phim; cố gắng cân bằng nhu cầu kể một câu chuyện mới với việc thể hiện sự tôn trọng với tác phẩm gốc, trong hầu hết các trường hợp, đủ mang tính biểu tượng hoặc được yêu thích để được đảm bảo làm lại ngay từ đầu. Thông thường, các bản làm lại sẽ tuyển diễn viên và / hoặc nhà làm phim có liên quan đến bản gốc để cung cấp một liên kết hữu hình đến phiên bản mà khán giả nhớ nhất.
Đôi khi, những người đứng sau bộ phim gốc sẽ là một phần của quá trình sản xuất thực tế của bản làm lại; những lần khác, họ chỉ đơn giản là gửi lời chúc phúc và xoa dịu sự quan tâm của những người hâm mộ tận tụy. Đạo diễn John Carpenter hiện đã làm rõ sự tham gia của anh ấy với việc phát triển bản làm lại của bộ phim của chính anh ấy, Big Trouble in Little China - và câu trả lời của anh ấy không có khả năng khiến người hâm mộ hài lòng.
Dwayne "The Rock" Johnson đã mang đến cho nhiều người hâm mộ bộ phim Big Trouble in Little China một tia hy vọng trong bối cảnh họ không hài lòng về ý định đóng chính của bộ phim làm lại bằng cách nói rằng anh ấy muốn Carpenter - người đã đạo diễn bộ phim gốc kinh điển đình đám đóng vai chính Kurt Russell, Dennis Dun, Kim Cattrall và Jame Hong - tham gia sản xuất. Là một phần của cuộc phỏng vấn với Screen Rant để quảng bá cho bộ truyện tranh nhỏ Rắc rối lớn ở khu Trung Quốc / Thoát khỏi New York, Carpenter đã được hỏi liệu có điều gì cụ thể về điều này không:
Screen Rant: Chắc chắn có rất nhiều sự quan tâm mới đến cả hai tài sản, không chỉ trong truyện tranh. Chúng tôi cũng đang nghe về bản làm lại của Big Trouble in Little China, với The Rock
John Carpenter: (cười) Tôi biết! Nó có thể là điên rồ
nó có thể là tuyệt vời! Tôi không biết. Không ai nói với tôi bất cứ điều gì. Không ai nói với tôi điều gì cả (cười)
Screen Rant: Thật không may khi nghe thấy. The Rock đã nói, được cho là, anh ấy muốn có bạn tham gia theo một cách nào đó - nhưng vẫn chưa có sự tiếp cận nào cho đến nay?
John Carpenter: Không. Không ai nói với tôi về điều đó. Chưa nghe thấy gì!
Screen Rant: Điều đó rất thú vị.
John Carpenter: Vâng - nó có tuyệt không?
Tin tức này chắc chắn là một sự thất vọng đối với những người hâm mộ hy vọng Carpenter sẽ tham gia vào bản làm lại của Big Trouble in Little China (giả sử dự án thực sự được tiến hành). Tuy nhiên, cần lưu ý rằng bất kỳ cuộc thảo luận nào về bản chất này có thể sẽ xảy ra giữa các cơ quan quản lý của The Rock và Carpenter trước khi lời nói đến cá nhân một trong hai người. Carpenter đã được liệt kê là nhà sản xuất điều hành cho các bộ phim làm lại Halloween và The Fog của anh ấy, nhưng đã công khai về những tựa phim như vậy thường mang tính chất nghi lễ - và anh ấy thậm chí còn phê bình các bộ phim kết quả.
Big Trouble in Little China Kurt Russell trong vai anh chàng tài xế xe tải khó tính Jack Burton, người tham gia vào một cuộc chiến băng đảng ở Khu Phố Tàu đang bị thao túng bởi một phù thủy người Trung Quốc sống sót hàng thế kỷ. Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé khi ra mắt lần đầu, nhưng kể từ đó nó đã được đánh giá lại là một trong những bộ phim hay nhất của Carpenter và là tác phẩm kinh điển đình đám đã ảnh hưởng đến mọi thứ, từ trò chơi điện tử Mortal Kombat đến nhiều truyện tranh và phim siêu anh hùng hiện đại. Tiền đề của đề xuất làm lại (và vai trò của Johnson trong đó) vẫn chưa được biết vào thời điểm này.
Big Trouble in Little China / Escape From New York # 1 hiện đang được giảm giá từ Boom! Phòng thu. Hãy theo dõi cuộc phỏng vấn đầy đủ của Screen Rant với Carpenter và nhà văn truyện tranh Greg Pak!