Bản chuyển thể của Kenneth Branagh's Murder on the Orient Express đang có phần tiếp theo, dựa trên tiểu thuyết Death on the Nile năm 1937 của Agatha Christie. Branagh's Orient Express (chính nó, dựa trên cuốn sách cùng tên năm 1934 của Christie's) thực sự kết thúc với một cảnh liên quan đến các sự kiện của Cái chết trên sông Nile, trong quá trình này về cơ bản là tạo tiền đề cho phần tiếp theo sau sự thể hiện của Branagh về thám tử Bỉ tài giỏi Hercule Poirot trong chuyến "đi nghỉ mát" khét tiếng của mình tới Cairo.
Bối cảnh chính của Death on the Nile, giống như Murder on the Orient Express, là một con tàu di chuyển sang trọng, ở đây dưới hình dạng một chiếc tàu hơi nước đi du lịch Ai Cập dọc theo sông Nile. Cũng giống như Orient Express, cuốn tiểu thuyết Death on the Nile bắt gặp Poirot trong khi anh ấy đang cố gắng tận hưởng một khoảng thời gian nghỉ giải quyết tội phạm thông thường của mình, chỉ để giờ nghỉ của anh ấy bị gián đoạn khi một vị khách trên tàu hơi nước được phát hiện bị sát hại và Poirot được gọi đến để tìm ra ai trong số rất nhiều khách của thuyền trên sông là người chịu trách nhiệm cho hành động tàn ác. Branagh's Orient Express kết luận với Poirot bắt đầu điều tra một cái chết đáng ngờ trên sông Nile, đặt ra câu hỏi liệu phiên bản điện ảnh mới của Death on the Nile có được thực hiện một số quyền tự do với tài liệu nguồn của Christie hay không,hoặc nếu bộ phim sẽ bắt đầu với Poirot điều tra hoàn toàn một vụ giết người khác ở Ai Cập.
Liên quan: Giết người trên Orient Express Twist Ending được giải thích
Theo THR, 20th Century Fox đang đưa nhà biên kịch Michael Green của Murder on the Orient Express trở lại để chuyển thể Death on the Nile lên màn ảnh rộng. Branagh đã nói rõ rằng anh ấy sẽ quan tâm đến việc đóng vai nhân vật Poirot một lần nữa trong khi thực hiện các vòng báo chí cho Murder on the Orient Express vào đầu năm nay và THR báo cáo rằng nam diễn viên / nhà làm phim thực sự được mong đợi sẽ đạo diễn Death on the Nile và tái hiện phiên bản của Christie's, người mặc đồ ria mép, bị ám ảnh bởi chi tiết.
Giống như Murder on the Orient Express lần đầu tiên được chuyển thể thành một bộ phim Hollywood có sự tham gia của các ngôi sao vào năm 1974, Death on the Nile trước đó đã được đưa lên màn ảnh rộng với dàn diễn viên đầy tài năng hạng A vào năm 1978. Phần thể hiện của Branagh cũng tương tự như vậy dự kiến sẽ có rất nhiều tài năng tên tuổi lớn để hoàn thiện quần thể của nó, giống như phiên bản Orient Express của anh ấy đã làm. Tuy nhiên, có thể phải mất một thời gian trước khi bất kỳ thông báo tuyển diễn viên mới nào cho Death on the Nile được đưa ra, vì Branagh hiện đang làm việc để bắt đầu chuyển thể bộ phim Artemis Fowl của Disney để kịp ra rạp vào mùa Hè 2019.
Branagh's Murder on the Orient Express đã là một thành công về mặt thương mại, khi thu về hơn 148 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 55 triệu đô la sau vài tuần ra rạp (với bộ phim dự kiến sẽ ra rạp ở một số thị trường quốc tế khác trong khung ngày lễ Tạ ơn). Bộ phim hầu hết được các nhà phê bình khen ngợi vì thiết kế sản xuất tồi tàn và thương hiệu giải trí kiểu cũ, nhưng cũng bị chỉ trích vì vấn đề âm sắc và việc sửa lỗi chú ý hơi quá nhiều vào màn trình diễn nhai cảnh của Branagh trong vai Hercule Poirot, phải trả giá. dàn diễn viên phụ của nó. Giờ đây, sự lặp lại của Branagh về Monsieur Poirot đã được thiết lập chính xác, có lẽ Death on the Nile sẽ tỏ ra ít được chú ý hơn đối với nhân vật chính là thám tử của nó.
Tất cả những điều được xem xét, Branagh's Murder on the Orient Express mang đến một sự thay đổi mới về nhịp độ so với giá vé thông thường hiện nay và không có lý do gì mà Death on the Nile không thể theo kịp và cải thiện những thiếu sót của người tiền nhiệm. Dưới đây là để xem nhiều hơn về Poirot của Branagh và bộ ria mép kỳ diệu của anh ta trên màn ảnh rộng trong tương lai.
XEM THÊM: Án mạng trên chiếc Orient Express Shuns Christie's Phân biệt chủng tộc
Ngày phát hành vẫn chưa được ấn định cho Death on the Nile.