Hiệp sĩ bóng đêm; quân thập tự chinh mũ lưỡi trai; Batman đã được đặt tên bởi nhiều tên tuổi trong những năm qua, nhưng vẫn là một nhân vật hư cấu đã trở thành viên đá tảng của con người. Một số bộ phim tài liệu đã xem xét nguồn gốc của nhân vật, những câu chuyện vĩ đại nhất của anh ấy hoặc các chuyển thể lên màn ảnh rộng, nhưng một số ít quay lưng lại với màn hình và trang giấy để xem Batman đã và đang tiếp tục thay đổi cuộc sống của con người sâu sắc như thế nào các cách.
Tác động của anh hùng đeo mặt nạ của DC Comics là chủ đề trong Huyền thoại Hiệp sĩ của đạo diễn Brett Culp, một dự án tâm huyết thể hiện rõ ràng một điều: Batman không còn 'chỉ là một tác phẩm hư cấu' nữa. Chúng tôi đã có cơ hội ngồi lại với Culp tại San Diego Comic-Con 2013, và tận mắt nghe những câu chuyện mà anh ấy đã khám phá ra, và tại sao một cậu bé mồ côi biến nỗi đau thành hành động vẫn không ngừng thay đổi cuộc đời.
Quay phim trên 15 thành phố của Mỹ và thực hiện 64 cuộc phỏng vấn - bao gồm nhà văn truyện tranh huyền thoại Denny O'Neil, nhà sản xuất điều hành (của mọi bộ phim Batman kể từ năm 1989) Michael Uslan và Gotham Chopra (tác giả của "Bảy quy luật tâm linh của các siêu anh hùng") - Legends of the Knight lập luận rằng thời kỳ Batman trốn chạy của một người hâm mộ truyện tranh đã qua.
Với số tiền được tạo ra từ áo choàng và khăn trùm, thật kỳ lạ khi coi Batman như bất cứ thứ gì ngoại trừ một tài sản có thể bán được. Trong khi chiều hướng đó của nhân vật là rất thực (cái mà Culp gọi là "Batman như một thương hiệu") không quá lời khi nói thế giới đã chứng kiến sự sáng tạo và chấp nhận một thế hệ thần thoại mới; Những anh hùng mang tính biểu tượng có câu chuyện đã được kể lại, kể lại và kể lại bởi bất kỳ bộ óc sáng tạo nào và cho nhiều đối tượng khác nhau:
“Tôi nghĩ vẻ đẹp của Người dơi - và đó là một trong những lý do tại sao anh ta là đối tượng hoàn hảo cho việc này - là vì đã có rất nhiều phiên bản khác nhau của anh ta … Chúng tôi đã trải qua nhiều thời kỳ cho bộ phim này. Tôi có những người trong bộ phim này nói về việc được truyền cảm hứng từ chương trình truyền hình Người Dơi những năm 1960 để trở thành một anh hùng.
"Người đàn ông mà chúng tôi phỏng vấn này cuối cùng đã trở thành cảnh sát vì anh ấy xem chương trình đó mỗi ngày khi anh ấy đi học về. Anh ấy muốn chiến đấu chống tội phạm và giống như Người Dơi, và bây giờ anh ấy là đội trưởng của đơn vị băng đảng ở Las Vegas. Đó là Người dơi khi bạn trở thành một người ngoài đời thực: ra đường mỗi ngày chống lại tội phạm. Sau đó, bạn có (nhà sản xuất điều hành) Michael Uslan, người ghét chương trình truyền hình thập niên 60 đó đến nỗi khiến phần còn lại của cuộc đời anh ta phải bỏ đi thế giới của phiên bản Batman đó.
"Legends of the Knight không nói về Người dơi được tạo ra bởi Tim Burton, Adam West, Scott Snyder, hoặc Frank Miller, hoặc bất kỳ ai khác. Mà là về Người dơi tồn tại trong tâm trí của chúng ta khi chúng ta rời khỏi nhân vật đó."
Tác động lâu dài của Người Dơi có thể được nhìn thấy đơn giản bằng cách hỏi một người trên đường xem anh hùng có ý nghĩa như thế nào đối với họ: đối với một số người, phiên bản Tim Burton / Michael Keaton trong Batman (1989) vẫn là hóa thân tốt nhất, trong khi những người khác sẽ cho rằng Christopher Nolan là đạo diễn đầu tiên làm cho nhân vật "đúng".
Vậy làm thế nào để người hâm mộ có thể điều hướng những vùng nước đó, bảo vệ di sản của nhân vật yêu thích của họ trong khi Hollywood chọn bất kỳ ai họ chọn mặc áo choàng và mặc áo choàng, liệu họ có phù hợp với phiên bản mà họ lưu giữ trong tâm trí không? Quan điểm của Culp về vấn đề sau khi hoàn thành bộ phim có vẻ không xa lạ với những người hâm mộ truyện tranh, nhưng có thể là một góc nhìn mới đối với những người hâm mộ phim thanh nhạc:
"Theo cách tôi thấy, không có một Người Dơi nào cả. Người Dơi là bức tranh ghép của tất cả những thứ anh ấy đã từng có, tất cả những thứ anh ấy hiện tại và tất cả những thứ anh ấy sẽ như vậy. Tôi nghĩ đó là thiên tài của một nhà văn như Grant Morrison: anh ấy hiểu được điều đó. Anh ấy hiểu điều đó và anh ấy đã nhận ra - đôi khi tôi không phải lúc nào cũng thích những gì anh ấy làm - nhưng anh ấy đã tổng hợp Batman thành điều đó. Vì vậy, với tôi, tất cả những Batmen đó đều hợp lệ. Nhưng Batman đó một đứa trẻ vẽ trên một mảnh giấy bằng bút màu cũng có giá trị như bất kỳ Batman nào khác.
"Có một thương hiệu về Người Dơi mà Warner Bros. và DC sở hữu … nhưng sau 75 năm, nhân vật này giờ đã vượt xa hơn thế: giờ anh ấy đã trở thành huyền thoại. Anh ấy là tất cả những thứ đó cùng một lúc. Thật kỳ lạ, nhưng tôi" m là loại fanboy bây giờ."
Bộ phim tài liệu - sau những câu chuyện của hàng chục người lớn và trẻ em khác nhau - là minh chứng cho thấy Batman có thể được hiểu khác nhau như thế nào và được đưa vào hành động trong những điều kiện rất thực tế. Cho dù những câu chuyện kể trên - hay một cậu bé bị bệnh bạch cầu tìm thấy sức mạnh vì "Người dơi sẽ không để ung thư đánh bại mình." Đó chỉ là một lý do tại sao Legends of the Knight sẽ khiến ngay cả những người hâm mộ Batư cứng rắn nhất cũng không thể rời mắt, nhưng là trái tim thực sự của bộ phim, theo Culp:
"Nhân vật này là một biểu tượng trong xã hội của chúng ta; biểu tượng của một giá trị anh hùng nhất định mà chúng ta yêu quý. Và tôi nghĩ rằng người Mỹ nói riêng rất yêu quý; về tính độc lập, sức mạnh cá nhân, thái độ làm được đã là mô-típ của người Mỹ.. nó lan rộng khắp thế giới, nhưng Batman là một siêu anh hùng của Mỹ.
"Tôi nghĩ những gì mọi người sẽ thấy khi xem những cuộc phỏng vấn này về những người yêu mến nhân vật này khi còn nhỏ, và điều đó đã ảnh hưởng đến quỹ đạo cuộc sống của họ như thế nào, đó là yêu nhân vật này là một điều tuyệt vời, tốt đẹp."
Nếu bạn vẫn còn nghi ngờ rằng bộ phim tài liệu sẽ giúp bạn sẵn sàng đối mặt với bất công xã hội, hãy xem đoạn giới thiệu chính thức của Legends of the Knight:
Tất nhiên, thật khó để đưa ra chủ đề về Người Dơi những ngày này mà không đề cập đến kẻ tung hoành khác của DC trong cùng một nhịp thở. Vậy đâu là sự khác biệt giữa Batman và Superman đối với Culp?
“Batman thật thiếu sót. Anh ta được sinh ra từ sự đổ vỡ; anh ấy sinh ra từ nỗi đau. Và theo nhiều cách, tôi cũng vậy, tôi nhìn thế giới và nói rằng nó tối tăm, và thật khó khăn, và rất dễ dàng để tôi nhìn vào đó và nói rằng tôi bất lực để làm bất cứ điều gì về nó
.Batman cho chúng ta thấy điều đó không đúng.
"Rõ ràng là Batman có tiền và quyền lực và tất cả những thứ đó, nhưng cuối cùng thì cốt lõi của câu chuyện đó là Batman là chúng ta. Batman là một người luôn cam kết tạo ra sự khác biệt trên thế giới, và anh ấy sẽ chiến đấu, đấu tranh, và vuốt ve, và cam kết với điều đó.
“Siêu nhân - đối với tôi - là một biểu tượng giống như thần thánh. Anh ta là một biểu tượng của gần như thần thánh. Gần đây họ đã khiến anh ấy trở nên thiếu sót nhiều hơn, nhưng nói chung anh ấy luôn đúng, luôn luôn tốt, và mặc dù tôi nhìn vào điều đó và nói 'Tôi ước mình có thể như vậy', có một phần trong tôi biết rằng: Tôi sẽ không bao giờ, Tôi sẽ không bao giờ có được những sức mạnh đó … Superman đã dành cả cuộc đời để tìm ra anh ta là ai, nhưng anh ta đã là nó. Nó chỉ được ban tặng cho anh ta.
"Batman đã phải làm việc vì nó, và tôi cũng vậy."
Vậy nhà làm phim nghĩ hai người sẽ cùng tồn tại như thế nào khi đảm nhận vai hiệp sĩ bóng đêm trong phần tiếp theo của Man of Steel, Batman vs. Superman?
“Tôi nghĩ chắc chắn rằng họ sẽ là đối thủ của nhau. Nhưng cuối cùng, tôi nghĩ họ sẽ có một tình bạn dự kiến. Jim Lee đã đề cập đến nó (trong bảng điều khiển Kỷ niệm 75 năm Siêu nhân) - và sau đó David (S. Goyer) đề cập đến nó - “The Dark Knight Returns” và cách hai nhân vật này đọ sức với nhau; chúng đại diện cho những lý tưởng khác nhau. Tôi nghĩ họ sẽ bắt đầu bộ phim với việc cả thế giới sợ rằng Siêu nhân quá mạnh. Và Batman sẽ là người sẽ nói rằng 'anh ta quá mạnh mẽ, và chúng ta phải làm gì đó với điều đó.'
Culp vẫn đang sắp xếp phân phối cho bộ phim tài liệu, với sự quan tâm từ các kênh truyền thống đến các lớp học của trường học, phần nào bị cản trở bởi cam kết của anh ấy (theo kiểu Bruce Wayne điển hình) là giữ cho dự án từ thiện, phi lợi nhuận.
Để cập nhật về Legends of the Knight, hãy nhớ theo dõi Brett Culp trên Twitter @BatmanFilm và xem trang web chính thức của phim tại đây.
_____
Theo dõi Andrew trên Twitter @andrew_dyce.