Bộ phim mới của Netflix The Highwaymen kể câu chuyện về những ngày cuối cùng của Bonnie và Clyde dưới góc nhìn của những người đàn ông đã giết họ - nhưng làm thế nào để nó so sánh với câu chuyện có thật? Do John Lee Hancock đạo diễn, The Highwaymen có sự tham gia của Kevin Costner và Woody Harrelson trong vai cựu Biệt động Texas Frank "Pancho" Hamer và Ben Maney Gault, những người đã nghỉ hưu và được giao nhiệm vụ săn lùng và giết những người nổi tiếng đang khủng bố miền trung Hoa Kỳ Những trạng thái.
Dàn diễn viên của Highwaymen còn có Kathy Bates trong vai Thống đốc Miriam "Ma" Ferguson, nữ Thống đốc đầu tiên của Texas, người đầu tiên được bầu vào vị trí này sau khi chồng cô, James E. Ferguson, bị luận tội. Sau khi Ma Ferguson tái đắc cử năm 1932, 40 Biệt động viên Texas bỏ việc để phản đối tham nhũng chính trị và những người còn lại bị sa thải; Đội Kiểm lâm sẽ vẫn bị giải tán cho đến năm 1935, khi họ được hợp nhất vào Bộ An toàn Công cộng Texas, và chính trong giai đoạn không hoạt động này, The Highwaymen diễn ra.
Liên quan: Câu chuyện có thật về Dirt: Phim Netflix của Mötley Crüe đã thay đổi điều gì
Phim của Hancock là sự pha trộn giữa sự thật và hư cấu, với màu sắc và sự tô điểm được thêm vào để xây dựng câu chuyện về hai luật sư học đường cũ chống lại thời hiện đại. Ví dụ, bộ phim nói lên sự kém cỏi và thù địch của FBI của Hoover và thậm chí họ đã đánh bại cuộc phục kích theo kế hoạch của Hamer và Gault nhằm vào Bonnie và Clyde tại nhà của gia đình họ, điều này đã không thực sự xảy ra. Tương tự, không có cuộc rượt đuổi xe hơi kịch tính nào qua một cánh đồng đầy bụi cho phép Bonnie và Clyde thoát khỏi nanh vuốt của Hamer và Gault. Hãy tách sự thật ra khỏi câu chuyện hư cấu trong The Highwaymen và xem những gì chúng ta biết về câu chuyện thực của Bonnie và Clyde.
- Trang này: Vượt ngục, Hamer và Gault, và Bonnie và Clyde thực sự
- Trang 2: Loạt luân lưu và hậu quả
Vượt ngục và cái chết của Wade McNabb
Highwaymen mở đầu bằng một sự kiện quan trọng từ đầu đến cuối của tội ác của Clyde Barrow và Bonnie Parker: một cuộc vượt ngục được lên kế hoạch của một số cộng sự tội phạm từ trang trại tù nhân Eastham, nơi chính Clyde từng là tù nhân. Mặc dù nhiều chi tiết trong trình tự này được lấy từ câu chuyện có thật (các cộng sự của Barrow đã để lại vũ khí để hỗ trợ trong cuộc vượt ngục và một cai ngục đã bị giết trong khi một người khác bị thương), nhưng cũng có một số quyền tự do sáng tạo được lấy làm âm thanh cho cách Highwaymen kết hợp thực tế với chỉnh trang.
Theo My Life With Bonnie & Clyde - một cuốn hồi ký được viết bởi Blanche Barrow, em gái của Clyde - thì chính Clyde chứ không phải Bonnie, người đã bắn một khẩu súng máy vào con đường trong khi những người đàn ông trốn thoát. Trong khi anh ta làm điều đó, Bonnie vẫn ở trong xe và dựa vào còi để ra hiệu cho những người đàn ông họ nên chạy về hướng nào. Hơn nữa, Wade Hampton McNabb không phải là một trong những người cố gắng trốn thoát, vì vậy cảnh anh ta bị bỏ lại đáng kể là hư cấu. Wade McNabb cuối cùng bị bắt cóc và sát hại khi đang trên đường trốn chạy, nhưng anh ta đã bị thành viên băng đảng Barrow, Joe Palmer, giết chết để trả thù cho hành vi của McNabb trong tù, chứ không phải để giết cả băng đảng này cho Hamer và Gault. Đó là Palmer, không phải Hamer và Gault, người đã sắp xếp cho McNabb lông xù.
Real Hamer và Gault
Highwaymen cung cấp một số câu chuyện về thời kỳ hoàng kim của Hamer với tư cách là một Biệt động quân Texas mà trên thực tế được vén màn từ đời thực, nếu được tô điểm ở nhiều nơi. Câu chuyện mà Hamer kể cho cha của Clyde - về việc bị bắn khi còn nhỏ bởi một chủ trang trại, người đã cố gắng trả tiền cho anh ta để phục kích đối tác kinh doanh của anh ta - là sự thật, và Hamer thực sự đã quay lại để giết chủ trang trại sau khi anh ta chữa bệnh. Câu chuyện "manos arriba" mà Gault kể cũng dựa trên sự thật, mặc dù trên thực tế, đó là những kẻ buôn lậu rượu trong Lễ cấm mà anh ta đã giết, và chỉ có sáu người trong số họ, không phải sáu mươi. Hơn nữa, bản thân Gault cũng không thực sự có mặt trong vụ việc này.
Hamer và Gault thực sự là những người quen cũ trước khi họ được giao nhiệm vụ săn lùng Bonnie và Clyde cùng nhau. Trước khi gia nhập Texas Rangers, Gault đã làm việc bí mật cho Hamer, vì anh ta có biệt tài ám chỉ mình vào các vòng tội phạm - một tài năng được thể hiện trong The Highwaymen, khi Hamer đưa Gault đến gặp những cư dân ngọt ngào của trại di cư. Hai gia đình trở nên thân thiết, và Hamer thực sự đã đặc biệt chọn Gault làm đối tác của mình sau khi được tiếp cận cho công việc Bonnie và Clyde.
Mặc dù Hamer và Gault đã trải qua một số lần suýt bỏ lỡ đáng thất vọng của Bonnie và Clyde trong The Highwaymen, nhưng trong đời thực, họ không thực sự bắt kịp cặp đôi cho đến khi bị phục kích vào sáng ngày 23 tháng 5 năm 1934. Như được mô tả trong phim, Hamer từ chối những lời đề nghị béo bở từ các phương tiện truyền thông để đưa ra những chi tiết đẫm máu của vụ xả súng giữa Bonnie và Clyde, và cả anh ta và Gault đều không thích sự chú ý mà vụ án mang lại cho họ. Hamer nói rằng anh ta "bị ốm vì chứng kiến" hậu quả của loạt luân lưu.
Bonnie thật và Clyde
Bản thân Bonnie và Clyde không phải là trọng tâm của The Highwaymen, và thực sự xuất hiện rất ít - chủ yếu nhìn thoáng qua từ rất xa, với khuôn mặt của họ chỉ hiện rõ vào khoảnh khắc trước khi chết.
Có lẽ sự thay đổi lớn nhất mà The Highwaymen thực hiện đối với câu chuyện thực của Bonnie và Clyde là thể hiện vai trò của Bonnie Parker như một nữ tử hán - không chỉ bắn súng máy vào cây để che chắn vụ vượt ngục mà còn rình rập những người tuần tra bị bắn hạ và lật họ lại để họ có thể nhìn thấy cái chết của họ đang đến khi cô ta bắn vào mặt họ. Điều này dựa trên lời kể của William Schieffer, người nông dân đã chứng kiến cảnh sát hại hai người tuần tra Wheeler và Murphy vào Chủ nhật Phục sinh trong The Highwaymen. Tuy nhiên, các nhân chứng khác đã phản đối tuyên bố này và cuối cùng nó đã bị mất uy tín - mặc dù không phải trước khi làm dấy lên sự phẫn nộ của công chúng đối với Bonnie.
Ngoài tuyên bố của Schieffer, không có bằng chứng nào cho thấy Bonnie thực sự đã giết bất cứ ai, hoặc thậm chí rằng cô ấy đã từng bắn súng, mặc dù rõ ràng cô ấy đã đồng lõa với tội ác của băng đảng Barrow. Vào thời điểm qua đời, cô chưa bao giờ thực sự bị buộc tội. Chi tiết cô bé lê gót chân trái sau khi bị bỏng nặng ở chân trong một vụ tai nạn xe hơi dựa trên đời thực, cũng như chú thỏ bông (được gọi là Sonny Boy) mà Bonnie đã tìm cách tặng mẹ thành công, mặc dù bị pháp luật truy đuổi gắt gao trong những tháng cuối đời của cô ấy.
Trang 2: Loạt luân lưu và hậu quả
1 2