Việc nuôi dưỡng Harry Potter có khả năng mang lại một cái nhìn xa xăm vào đôi mắt của một siêu fan hâm mộ ở độ tuổi nhất định. Người hâm mộ đó chắc chắn đã được đưa trở lại chuyến ghé thăm hiệu sách vào nửa đêm tháng Bảy oi ả, đầy chất caffeine, kẻ-quan-tâm-nếu-tôi-có-cùng-lớp-ngày-mai. Những buổi phát hành sách đó là những cuộc tụ họp cộng đồng lớn của những người hâm mộ Harry Potter, những người đã chờ đợi nhiều năm để xem JK Rowling có gì trong cửa hàng cho họ. Các bộ phim Harry Potter phát hành lúc nửa đêm, mặc dù thú vị theo đúng nghĩa của chúng, không hoàn toàn đáng nhớ. Nó không có tác động tương tự khi bạn xem bản chuyển thể dài hai giờ của cuốn sách 600 trang mà bạn đã đọc.
Những bộ phim không hay - ngoại trừ những lúc như vậy!
Trong quá trình dịch sách ra màn hình, rất nhiều thay đổi cần thiết (và một vài thay đổi không quá cần thiết) đã được thực hiện. Một số yếu tố làm suy yếu câu chuyện tổng thể, nhưng chúng tôi đã tìm thấy một số khác thực sự đã giúp biến loạt phim thành đóng góp đáng giá, riêng biệt cho loạt phim Harry Potter, đặc biệt là trong các phim mà đạo diễn David Yates giám sát sau này. Hãy ngồi lại và thưởng thức bản tổng hợp của chúng tôi về tất cả những thay đổi thú vị nhất mà các bộ phim đã thực hiện đối với câu chuyện. Cái nào tốt hơn? Cái nào tệ hơn?
Dưới đây là 15 thay đổi trong phim Harry Potter tốt hơn sách (và 10 thay đổi tồi tệ hơn).
25 Tồi tệ hơn: Dumbledore không tốt như vậy
Harry và Dumbledore là trung tâm của bảy cuốn sách. Lòng nhân từ và khiếu hài hước của thầy hiệu trưởng khiến anh ấy quý mến Harry, và tình yêu và sự tôn trọng lẫn nhau. “Tôi nghĩ bạn có thể là học sinh yêu thích của ông ấy,” Harry được nói trong đám tang của cụ Dumbledore. Đó là mối quan hệ ông / cháu hơn là thầy / trò. “Cụ Dumbledore cười rạng rỡ với Harry” là một cụm từ được sử dụng ít nhất một vài lần trong mỗi cuốn sách.
Đây là một bài tập suy nghĩ: hình dung Richard Harris hoặc Michael Gambon trong vai Dumbledore. Bây giờ hãy hình dung họ “cười rạng rỡ”.
Những chàng trai này là những diễn viên tuyệt vời, nhưng sự ấm áp không bao giờ tắt trong họ. Đáng buồn là Harris không sống đủ lâu để thực sự làm thịt cụ Dumbledore, và Gambon, mặc dù đã nắm bắt được năng lượng của nhân vật, nhưng không bao giờ diễn ra tốt đẹp như vậy. Những người theo chủ nghĩa thuần túy sách ngay lập tức đến cảnh nổi tiếng khi cụ Dumbledore thô bạo với Harry một chút trong Chiếc cốc lửa, nhưng vấn đề còn đi sâu hơn thế. Phim Dumbledore xuất hiện trong vai một người thích Harry nhưng đơn giản là dường như cá nhân anh ta không thích anh ta lắm.
Nếu cụ Dumbledore không có khiếu hài hước hoặc mối liên hệ chặt chẽ với nhân vật chính, chúng ta còn lại gì? Anh ta chỉ là một phù thủy đá mông già, và Gandalf the Grey đã khiến thị trường đó bị dồn vào chân tường.
24 Tốt hơn: Ít sinh vật huyền bí của Hagrid
Chắc chắn rằng một năm mới ở Hogwarts có nghĩa là một cuộc chạm trán mới có khả năng gây tử vong với một sinh vật mà Hagrid mới mua được trong một hoàn cảnh không rõ ràng. Hagrid luôn khẳng định rằng nó ổn; sinh vật không biết sức mạnh của chính mình, và ồ Harry, bạn có phiền trông nom nó nếu có chuyện gì xảy ra với tôi không?
Bộ phim may mắn biến tình yêu liều lĩnh của Hagrid dành cho những con quái vật tuyệt vời trở thành một câu chuyện khó hiểu hơn. Norbert the Dragon chỉ nhận được một vai khách mời, Grawp ít bạo lực hơn rất nhiều, và những con Skrewt bị kết thúc không có ở đâu cả. Các chuyến thăm với Hagrid dễ trông đợi hơn nhiều trong các bộ phim, đặc biệt là khi bạn xem xét Robbie Coltrane đáng yêu như thế nào trong phần này.
Ngoài ra còn có một mức độ sắc thái bổ sung trong cuốn sách. Hagrid được miêu tả là có một điểm mù rất lớn về mức độ nguy hiểm của các sinh vật của ông, nhưng Harry cũng có một điểm mù tương tự đối với Hagrid. Người nửa khổng lồ là người đã giải cứu Harry khỏi gia đình nuôi khủng khiếp của anh ta, và lòng biết ơn của Harry là mãi mãi, anh ta tương tự sẽ không nhìn thấy bất kỳ sai sót nào của Hagrid, ngay cả khi họ bị bạn bè chỉ ra. Đó là một chút giải cấu trúc gọn gàng, nhưng nó dễ dàng hơn rất nhiều để đưa vào một cuốn sách, vì vậy các bộ phim tốt hơn nên phát huy những phẩm chất đáng yêu hơn của Hagrid.
23 Tệ hơn: Hermione đánh cắp những khoảnh khắc lớn nhất của Ron
Nhà biên kịch Steve Kloves đã nhận được lời chúc của JK Rowling để viết kịch bản cho phim Harry Potter khi ông nói với cô Hermione là nhân vật xuất sắc nhất trong ba nhân vật chính. Nhiều người hâm mộ cũng cảm thấy như vậy, nhưng Kloves có vẻ hơi thiên vị cô ấy.
Hermione có một số câu thoại và khoảnh khắc mà Ron có trong cuốn sách, dẫn đến việc Ron trở thành một nhân vật cứu trợ hài hước hơn.
Trong Phòng chứa bí mật, Malfoy gọi Hermione là “bùn đất”, và Ron nghiêm túc giải thích với cô ấy rằng trong Thế giới phù thủy, đó là một thuật ngữ xúc phạm cao đối với những người làm phép thuật có cha mẹ không phải là pháp thuật. Đó là một trong những khoảnh khắc quan trọng nhất trong bộ truyện và Rowling đã sử dụng nó để dạy một thế hệ về sự cố chấp phi lý là như thế nào. Trên màn hình, Hermione đã biết từ này và bị ảnh hưởng cảm xúc bởi nó trong khi Ron ngồi ở hậu cảnh, con sên đang ợ hơi.
Trong The Order of the Phoenix và The Deathly Hallows, những câu thoại ủng hộ thể hiện sự tận tụy sâu sắc của Ron dành cho Harry được trao cho Hermione, qua đó củng cố mối quan hệ giữa hai nhân vật đó trong khi Ron có vẻ khó chịu.
Đó là những thay đổi nhỏ khiến Ron - người bạn đầu tiên và cũng là người bạn tốt nhất của Harry - chiếm vị trí quan trọng thứ ba trong bộ ba điện ảnh.
22 Hay hơn: Cây đũa phép ẩn giấu của Lucius Malfoy
Jason Isaacs biến vai Lucius Malfoy nhỏ bé thành một điểm sáng của tám bộ phim. Anh ấy thậm chí còn cao hơn cả Giáo sư Snape, và vẻ ngoài của anh ấy đều quý giá hơn vì chúng cách nhau rất rộng. Tuy nhiên, Lucius thường có thể được tin tưởng sẽ đi vào những phần đen tối và đáng sợ nhất của câu chuyện.
Khía cạnh đáng nhớ nhất trong nhân vật của anh ấy - cây đũa phép được giấu bên trong cán gậy - là sự bổ sung của Isaac. Anh ta không chỉ quất nó nhanh đến mức phát ra tiếng rít nghe rõ, đó là phép ẩn dụ hoàn hảo cho nhân vật của anh ta: cái ác không thể nói ra được che giấu bởi một thứ gì đó lộng lẫy.
Isaacs có vẻ thích phần này nhiều như chúng tôi. Anh ấy đã rất mất tinh thần khi bộ phim thứ năm kết thúc với việc Lucius phải vào tù, anh ấy thắng JK Rowling để tiết lộ số phận của nhân vật của mình, và tác giả nổi tiếng kín tiếng buộc phải: “Tôi gặp Jo Rowling lần đầu tiên tại một bữa tối trao giải lớn. Tôi đi tới và cơ bản khuỵu xuống và nói 'Đưa tôi ra khỏi nhà tù, tôi cầu xin bạn.' Cô ấy nhìn qua vai và nhìn lại tôi và thốt lên rằng 'Anh ra ngoài rồi. Chương một.' Và chỉ có thế, đó là tất cả những gì tôi phải biết. ”
Khi bạn chụp lại khoảnh khắc đó, Jason Isaacs vẫn đang đội tóc giả vàng, phải không?
21 Tồi tệ hơn: Cái kết của Tù nhân Azkaban
Alfonso Cuaron đã thay thế Christopher Columbus ngồi ghế đạo diễn cho phần phim thứ ba, và xứng đáng được ghi nhận rất nhiều trong việc phát triển hình ảnh của thế giới Harry Potter. Dưới thời ông, Hogwarts trở thành một nơi thú vị hơn và nhiều điềm báo hơn với nhiều kết cấu và chi tiết kỳ lạ. Nếu muốn, bạn thậm chí có thể vẽ một đường thẳng giữa Tù nhân Azkaban và Thế giới phù thủy của Universal Studios. Cuaron đã tạo ra một thế giới trông đáng mơ ước đến mức chúng tôi muốn thấy nó trở thành một điểm thu hút công viên giải trí lớn. Thật khó để đo lường sự đóng góp của anh ấy cho bộ truyện.
Tại sao họ kết thúc trên một khung hình đóng băng mờ?
Cuốn sách có một kết thúc hoàn toàn tốt đẹp, nhưng bộ phim có cảnh Harry nhận được một cây chổi mới và bay qua một hồ nước. Họ thực sự không thể nghĩ ra một cái gì đó tốt hơn? Đó là kiểu kết thúc khiến một rạp chiếu phim đầy ắp những người lúng túng không thể nhìn vào mắt nhau khi họ đi đến lối ra. Daniel Radcliffe có lẽ không thể tự tìm kiếm trên Google Hình ảnh trong suốt phần đời còn lại của mình vì anh ấy không muốn mạo hiểm nhìn thấy mình trong bức ảnh đó.
Có rất nhiều hình ảnh thú vị ở những nơi khác trong phim, nhưng họ nghĩ gì?
20 Tốt hơn: SPEW bị loại bỏ
Hermione đã tham gia vào công bằng xã hội trước khi nó nguội. Tiếp tục với chủ đề về việc cô ấy khám phá ra mầm mống bên dưới Thế giới Phù thủy, trong Chiếc cốc lửa, Hermione kinh hoàng khi biết rằng Hogwarts được chăm sóc bởi hàng trăm Yêu tinh không công, những người được nuôi dưỡng không biết gì ngoài nô lệ. Cô bắt đầu làm việc để tìm cách giải phóng các yêu tinh, nhưng không quan tâm đến những gì họ có thể thực sự muốn.
Bạn chỉ cần nhìn vào Twitter của JK Rowling để biết rằng cô ấy là người không có vấn đề gì khi nói ra những gì cô ấy cho là sai trong thế giới thực của chúng ta. Vì vậy, hơi ngạc nhiên khi thấy rằng mặc dù câu chuyện có thiện cảm với nguyên nhân của Hermione, nhưng nó không miêu tả cô ấy là hoàn toàn đúng. Tệ nhất là cô ấy bị chế giễu. Tốt nhất, cô ấy chỉ tìm thấy những người đồng ý rằng nô lệ của gia tinh là một vấn đề, những người sau đó kiên nhẫn giải thích rằng cô ấy không thể sửa chữa những gì tồi tệ của xã hội trong một sớm một chiều.
Đó là một cốt truyện phụ phức tạp, được đo lường, phác họa thế giới nhiều hơn, nhưng nó không bao giờ ảnh hưởng trực tiếp đến cốt truyện chính. Tốt nhất bạn chỉ nên để nó ra khỏi phim hoàn toàn, nhưng nó sẽ có trong sách nếu bạn muốn.
19 Tồi tệ hơn: The Order of the Phoenix về cơ bản là một bản dựng phim
Xem xét Order of the Phoenix dài 750 trang, thì bộ phim chuyển thể dài hai tiếng đồng hồ không tệ như vậy. Tuy nhiên, trong số bảy cuốn tiểu thuyết, đó là cuốn ít được đưa lên màn ảnh nhất. Đó là một câu chuyện loại bỏ những bộ ma thuật lớn và những bí ẩn phức tạp mà bộ truyện đã được biết đến, thay vào đó kể một câu chuyện chậm rãi về một tên trùm phát xít quan liêu tự cài mình vào trường Hogwarts.
Dolores Umbridge rất có phương pháp về cách cô ấy biến Hogwarts thành một phần mở rộng của Bộ Pháp thuật thối nát, và cuốn sách nói về cách bạn chống lại khi nhận ra thế giới thoải mái của mình đang bị biến thành một thứ độc tài.
Mặc dù bộ phim có những điểm mạnh của nó - David Yates trở thành đạo diễn cho Harry Potter có lẽ là điều tuyệt vời nhất từng xảy ra với bộ phim - nó phải miêu tả hàng tháng trời về những tuyên ngôn mới và những cuộc tụ họp bí mật của Đội quân Dumbledore trong quá trình vài dựng phim.
Bạn có được ý tưởng về câu chuyện đang được kể, nhưng bạn chưa bao giờ thực sự cảm nhận được.
Tốt như Imelda Stauton, cô ấy sẽ không bao giờ có đủ thời gian để khiến Dolores Umbridge trở nên ghê tởm như trong sách.
Order of the Phoenix là một nỗ lực cao quý, nhưng nó đã bị vấp ngã ngay từ đầu.
18 Tốt hơn: Harry cảm thấy tiếc cho Voldemort
Khoảnh khắc cao trào của Order of the Phoenix, trong đó Voldemort cố gắng chiếm hữu Harry, dài một vài đoạn. Nó trôi qua nhanh đến mức bạn không thực sự ghi lại những gì đang xảy ra cho đến khi nó kết thúc, nhưng trên màn hình, David Yates và các biên tập viên của anh ấy biến điều này thành một khoảnh khắc.
Voldemort cố gắng xoáy sâu vào tâm trí Harry. Nằm trên sàn của Bộ Pháp thuật với cụ Dumbledore bên cạnh, Harry chiến đấu trở lại, hình dung ra những người bạn của mình, hình dung ra chú Sirius, người đã mất mạng chỉ giây phút trước. Ron, Hermione và những người bạn còn lại của anh ấy đến hiện trường (một sự thay đổi khác), và khi Harry nhìn thấy họ, anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc chiến giành lấy linh hồn của mình khi nói với Voldemort điều này: “Anh là kẻ yếu đuối. Bạn sẽ không bao giờ biết đến tình yêu. Hoặc tình bạn. Và tôi cảm thấy có lỗi với bạn ”.
Thành thật mà nói, đó phải là thời điểm vui vẻ nhất. Nhưng do cách chỉnh sửa cảnh và vì đó là một chủ đề xuyên suốt bộ truyện, nên nó hoạt động. Nó thậm chí còn dự đoán về cuộc đối đầu cuối cùng với Voldemort trong cuốn sách cuối cùng - chưa ra mắt vào thời điểm bộ phim này - trong đó Harry thể hiện điều gì đó tương tự. Thỉnh thoảng, một khoảnh khắc “Sức mạnh của tình bạn” thời xưa là một loại sữa rửa mặt tuyệt vời.
17 Tồi tệ hơn: Chúng tôi không bao giờ nhìn thấy bệnh viện St. Mungo's
Một dấu ấn của các bộ phim, và một dấu ấn dễ hiểu đã biến mất khi thời gian trôi qua, là những cảnh Harry nhìn quanh trong sự ngạc nhiên như trẻ thơ khi bước vào một môi trường hoàn toàn mới, hoàn toàn kỳ diệu. Có một cơ hội để lấy lại một chút hay thay đổi cũ đó là muộn nhất là Order of the Phoenix với chuyến thăm St. Mungo's, nhưng - và đây không phải là điều bạn thường nói - tiếc là chúng tôi đã không đi đến bệnh viện.
Nó quá tệ, vì St. Mungo's có một số tiềm năng điện ảnh thực sự. Nó sẽ không phải là một bệnh viện Muggle được khử trùng, tường trắng, mà là một tòa nhà theo phong cách gothic khác, được chiếu sáng đầy tâm trạng, đầy những người mắc các chứng bệnh ma thuật hài hước đen tối và những vết thương được chữa khỏi bằng các loại thảo mộc kỳ lạ và phép thuật. Mặc dù cuộc chạm trán suýt chết của ông Weasley với Nagini the Snake đã được đưa vào phim, bất kỳ chuyến thăm nào đến giường bệnh của ông đều diễn ra ngoài màn hình.
Điều này cũng có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ được thấy cảnh Neville Longbottom buồn bã, nhưng vô cùng mạnh mẽ đến thăm cha mẹ đã bị tổn hại không thể sửa chữa của mình.
Khoảnh khắc mà chúng ta tự mình chứng kiến điều gì chính xác thúc đẩy sự bất an của Neville và sau đó là mong muốn dữ dội của anh ta để phá hoại Voldemort đã thay đổi cách nhìn của chúng ta về nhân vật này mãi mãi. Đó là một cảnh ở lại với độc giả và nó cũng sẽ ở lại với khán giả xem phim.
16 Tốt hơn: Nỗi đau chia sẻ của Harry và Hermione
Harry dành phần hay hơn của Hoàng tử lai để nhận ra rằng anh ấy đã yêu Ginny Weasley sau khi cô ấy chuyển sang người khác. Trên trang này, chúng tôi giấu kín những suy nghĩ của anh ấy, nhưng bộ phim cho chúng tôi biết cảm giác của anh ấy bằng cách biến Hermione trở thành người bạn tâm tình của mình. Điều này giúp củng cố những cảm xúc đằng sau tình bạn thuần khiết hàng đầu của thế hệ chúng ta: Harry Potter và Hermione Granger.
Hermione cũng đang nuôi dưỡng nỗi đau khổ của riêng mình về mối quan hệ của Ron với Lavender Brown, và cô ấy và Harry đã dành nhiều thời gian hơn cho nhau. Họ hỗ trợ tinh thần cho nhau, một điều gì đó sẽ tiếp diễn trong các bộ phim cặp đôi tiếp theo và đặc biệt là trong cảnh nhảy lều nổi tiếng trong Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần một.
Điểm nổi bật thực sự là khoảnh khắc họ lặng lẽ ngồi với nhau sau khi nhìn thấy mối quan tâm tình yêu của chính mình trong vòng tay của người khác. Không bao giờ có cảm giác rằng điều gì đó có thể xảy ra, họ chỉ ở đó vì nhau.
Thật vậy, Daniel Radcliffe và Emma Watson có một phản ứng hóa học thú vị trên màn ảnh mà lẽ ra có thể chuyển sang một thứ gì đó lãng mạn, nhưng hiếm và đặc biệt đến mức nào khi thấy một tình bạn nam nữ hoàn toàn thuần khiết trong một bộ phim? Đó chỉ là phép thuật của thế giới phù thủy tuyệt vời của Harry Potter.
15 Tệ hơn: Ginny không có nhiều việc phải làm
JK Rowling đã có một vòng cung rõ ràng cho Ginny. Chúng tôi sẽ gặp cô ấy với tư cách là em gái của Ron Weasley, cô ấy sẽ ở trong nền một thời gian, cô ấy sẽ nổi lên như một nhân vật khác biệt của riêng mình, và điều đó sẽ tạo cơ sở cho Harry sau này yêu cô ấy. Các bộ phim đi theo cùng một quỹ đạo - ngoại trừ phần mà họ nhớ đưa cô ấy ra khỏi hậu cảnh.
Order of the Phoenix là cuốn sách có nghĩa là một bữa tiệc lớn sắp ra mắt của Ginny, vì cô ấy dành ít nhiều toàn bộ câu chuyện với tư cách là người trực tiếp tham gia vào cuộc phiêu lưu của Harry. Trong phim, cô ấy có thể có bốn câu thoại.
Ít nhất chúng ta thấy cô ấy nhiều hơn trong bộ phim Hoàng tử lai, nhưng sự quan tâm của Harry dành cho cô ấy không biết từ đâu ra.
Sau đó, cuộc hành trình quanh co của anh ấy xuyên qua Thế giới Phù thủy trong cả hai phần phim Bảo bối Tử thần khiến hai nhân vật tách biệt trong phần còn lại của câu chuyện.
Ginny không ngừng sống trong suy nghĩ của Harry, thậm chí là người cuối cùng anh nghĩ đến trước khi từ bỏ mạng sống của mình cho Voldemort. Nhưng điều đó không chuyển sang màn hình, và khi họ nhìn thấy ba đứa trẻ cùng với ba đứa trẻ sau khi Harry sống lại, phản ứng sẽ nhiều hơn “Ồ, chúng à? Được thôi."
14 Tốt hơn: Hoa oải hương phủ sương mù trên cửa sổ xe lửa
Harry Potter and the Half-Blood Prince là một bộ phim hài lãng mạn hay hơn hầu hết các bộ phim được bán trên thị trường dưới dạng rom-com thực tế. Thực sự, trong bối cảnh vài năm cuối cùng của họ bị chi phối bởi các giải đấu lớn và triều đại khủng bố của Umbridge, Lớp 6 là cơ hội đầu tiên các nhân vật dừng lại và suy nghĩ về người họ muốn hẹn hò. Bộ phim vẫn đúng với các mối liên hệ đã được thiết lập nhưng thêm vào nhiều khoảnh khắc hài hước nhẹ nhàng của riêng nó. Và không có gì vui hơn chút này với Lavender Brown.
Gần như vô tình, Ron có một mối quan hệ mãnh liệt với Lavender sau khi anh đặt nhầm tình cảm của mình với Hermione, và mong được chia tay cô trong dịp Giáng sinh. Khi Harry và Ron đi tàu về nhà, Lavender xuất hiện ở cửa sổ khoang của họ.
Hai chàng trai quan sát cô ấy rất chậm rãi, rất có phương pháp phun sương lên cửa sổ và vẽ một trái tim bằng tên viết tắt của cô ấy và Ron.
Điều này chiếm một lượng thời gian tuyệt đối đáng kinh ngạc trên màn hình. Cô ấy nhìn Ron một cách âu yếm qua tấm kính. Sau đó, cô ấy rời đi, và Harry và Ron gần như phải ngồi với những gì vừa xảy ra. Đó là một khoảnh khắc hài hước như bạn sẽ tìm thấy trong bất kỳ bộ phim nào trong số tám bộ phim, và đó là bản gốc của Steve Klove / David Yates.
13 Tốt hơn: Bellatrix xuất hiện để phá hỏng ngày của Harry thường xuyên hơn
Các nhà làm phim chắc hẳn đã biết rằng họ có gì đó khi mời Helena Bonham Carter vào vai Bellatrix Lestange. Trông cô ấy thậm chí còn giống một nhân vật Tim Burton hơn tất cả những nhân vật Tim Burton mà cô ấy đã thực sự đóng. Cô ấy phải làm việc để nhai lại tất cả những khung cảnh mà cô ấy có thể tìm thấy, và khi những cảnh quay của cô ấy kết thúc, cô ấy chắc hẳn còn khao khát hơn nữa.
Bellatrix chỉ bắt đầu xuất hiện theo chuỗi mà cô ấy ban đầu không được tìm thấy, và tất cả chúng ta tốt hơn cho nó.
Chúng tôi là người đầu tiên thừa nhận rằng hơi ngớ ngẩn khi cô ấy làm nổ tung ngôi nhà của Weasley, đặc biệt là xem xét mọi thứ chính xác như trước đây khi bộ phim tiếp theo bắt đầu. Dù sao, nó tiếp tục xây dựng Bellatrix như một nhân vật phản diện và mang lại nhiều lợi thế hơn cho trận chiến của cô với bà Weasley trong Bảo bối Tử thần - Phần hai. Viết cô ấy vào những cảnh mà cụ Dumbledore gặp kết cục của mình, nơi túp lều của Hagrid bị nổ tung, và ngay cả cuộc tấn công của cô ấy vào Đại lễ đường đều là những bước đi tốt.
Trong một phần thưởng tuyệt vời, cô ấy được trở thành Hermione Bonham Carter trong Deathly Hallows: Part 2 khi Hermione cải trang thành Bellatrix. Đó là một cảnh thực sự vui nhộn, cũng như một lời nhắc nhở cần thiết rằng cô ấy là một nữ diễn viên thực sự giỏi.
12 Tệ hơn: Các Marauders đều đã quá già
Alan Rickman quá cố là sự lựa chọn hoàn hảo cho vai Severus Snape, nhưng có một vấn đề: anh ta lớn hơn nhân vật hai mươi tuổi, đáng lẽ ra mới ngoài ba mươi tuổi. Giải pháp là tăng tuổi cho tất cả các nhân vật khác trong thế hệ của anh ấy. Nếu sự thay đổi này có nghĩa là chúng ta nhận được Rickman vào vai Snape thì đó là điều chúng ta có thể gọi là một sự đánh đổi có thể chấp nhận được, đặc biệt nếu Gary Oldman và David Thewlis là một phần của cuộc thương lượng. Tuy nhiên, sự lựa chọn này đã cướp đi một yếu tố bi kịch từ cốt truyện.
Đau khổ ập đến với Marauders rất nhanh sau khi họ tốt nghiệp trường Hogwarts. Khi họ chỉ mới 21 tuổi, James và Lily mất mạng và để lại Harry một đứa trẻ mồ côi, Snape bị tàn phá và suy kiệt về mặt tình cảm, Sirius bị đóng khung và bị tống vào tù, Wormtail trở thành kẻ phản bội và phải sống lưu vong, còn Lupin thì sống rất lâu. những năm tháng cô đơn mà không có hệ thống hỗ trợ của anh ấy.
Nó không chỉ minh họa cuộc chiến năng lực phải tiêu diệt những sinh mạng khi họ chỉ mới bắt đầu, mà nó còn tương đồng với những gì xảy ra với Harry, Ron và Hermione sau này. Họ cũng lao mình ngay vào cuộc chiến chống lại Voldemort sau khi rời trường Hogwarts, và ý tưởng rằng họ có thể đi đến những kết cục tương tự vẫn tồn tại trong toàn bộ cuốn sách cuối cùng.
11 Hay hơn: Bảo bối Tử thần bị chia đôi
Bảo bối Tử thần đã khởi động một xu hướng tồi tệ, có động cơ tài chính. Nếu một loạt tiểu thuyết dành cho thanh thiếu niên đang được chuyển thể, bạn có thể đặt cược rằng Hollywood sẽ loại hai phim ra khỏi cuốn sách cuối cùng đó. Twilight, The Hunger Games, Divergent, The Hobbit. Nhưng ngay cả khi xem xét những gì chia tách Bảo bối Tử thần dẫn đến, tất cả đều xứng đáng.
Cụ thể, sự phân chia cho phép các nhà làm phim chuyển 2/3 cuốn tiểu thuyết không phải là điện ảnh đặc biệt vào bộ phim riêng của nó mà chúng ta không phải xem lại.
Một số lượng đáng ngạc nhiên của cuốn sách được dành cho Harry, Ron và Hermione đánh một loạt các cuộc phong tỏa trong nhiệm vụ đánh bại Chúa tể Voldemort. Cảm giác thất vọng và tuyệt vọng xuất hiện khi Bộ ba sa lầy vào một cuộc hành trình tẻ nhạt, không có cấu trúc và không có điểm kết thúc, và chúng tôi thấy điều đó ảnh hưởng như thế nào đến cả những tình bạn mạnh mẽ nhất. Nó phù hợp với một cuốn tiểu thuyết, nhưng không phù hợp với một bộ phim hay.
Nhưng hai trăm trang cuối cùng, chúng ta sẽ sớm đi vào, là một chuyến đi tàu lượn siêu tốc hoàn toàn xứng đáng là bộ phim riêng biệt của nó. Có thể tồn tại một thế giới thay thế trong đó các sự kiện của Phần 2 được nhồi nhét vào 45 phút cuối cùng của bộ phim chuyển thể dài 2 giờ duy nhất của Bảo bối Tử thần. Tất cả những thứ được xem xét, thật tốt khi chúng ta không sống ở đó.
10 Tốt hơn: Hermione xóa sạch ký ức của cha mẹ mình
Phần phim thứ bảy có một khởi đầu tuyệt vời với cảnh bộ ba chuẩn bị bỏ lại tuổi thơ khi họ đi chiến đấu với Voldemort. Sự thiên vị Hermione của Steve Kloves lại xuất hiện, vì chính cô ấy chứ không phải Harry, người khởi động bộ phim đúng nghĩa là Harry Potter và Bảo bối Tử thần: Phần 1.
Chúng ta nghe trong cuốn sách về cách Hermione sử dụng một câu thần chú để xóa ký ức của cha mẹ cô ấy về cô ấy đã từng tồn tại - không chỉ để bảo vệ bản thân trong trường hợp họ bị bắt và thẩm vấn, mà còn để bảo vệ bố mẹ cô ấy khỏi nỗi đau gần như chắc chắn của cô ấy. kết thúc trong cuộc chiến sắp tới. Khoảnh khắc đó thực sự được mô tả trên phim. Giả sử bạn không quá phân tâm khi nhận ra rằng Michelle Fairley (trước khi cô ấy là Catelyn Stark) là mẹ của Hermione, điều đó sẽ khiến trái tim bạn tan nát. Đặc biệt là khi Hermione bắt đầu mờ nhạt trước những bức tranh trên lò sưởi của cha mẹ cô.
Đó là một điều cần nghe về thời điểm này. Đó là một điều khác để xem nó, và nó thực sự là thứ để biến nó thành cảnh đầu tiên của bộ phim. Loạt phim ngày càng trở nên u ám hơn theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng, nhưng vị trí mới của bối cảnh sẽ tạo nên giai điệu cho những gì sắp tới.
9 Hay hơn: Hoạt hình "Chuyện kể về ba anh em"
Ở phần cuối khác của Bảo bối Tử thần, chúng ta sẽ có được phần bổ sung thực sự tuyệt vời khác của Phần 1. Có một cảnh trong đó Hermione đọc một câu chuyện dành cho trẻ em có chứa một số nội dung cần thiết cho câu chuyện. Làm thế nào để bạn tránh hiển thị một nhân vật đang ngồi đọc sách ở đó? Bạn thả một bộ phim ngắn hoạt hình tiên phong nhỏ kỳ lạ vào quá trình tố tụng, một cách tự nhiên.
Ben Hibon là đạo diễn của bộ phim, đã hợp tác rất chặt chẽ với đạo diễn David Yates trong suốt sáu tháng để phát triển giao diện của phim hoạt hình dài ba phút: “Tôi đã đào được một vài hình ảnh và một trong những tài liệu tham khảo ban đầu mà chúng tôi đã phản hồi là từ Lotte Reiniger cho hình cắt kéo của cô ấy, phong cách hoạt hình. Và có một điều gì đó rất ngây thơ và rất đồ họa đã khiến David đáp lại. Vì vậy, tôi đã bỏ qua điều đó và đã bị mê hoặc với các vở kịch và múa rối của châu Á - những con rối có khớp nối rất thô sơ trên gậy. Tôi đã nghĩ rằng việc hợp nhất hai thứ sẽ trông thật tuyệt vời ”.
Bạn chắc chắn đã có những hình ảnh của riêng mình trong đầu khi đọc câu chuyện cùng với Hermione, nhưng có thể nói rằng nó không giống như những gì được đưa lên màn ảnh. Đó là một điều tuyệt vời chỉ có thể tìm thấy trong phim.
8 Tệ hơn: Chuyện gì đã xảy ra với Wormtail?
Xung đột của Harry với Wormtail là hai mặt. Anh ta là người đã phản bội Lily và James, và anh ta là người đã khiến Voldemort sống lại. Vì vậy, thật phù hợp khi anh ta có thể có kết thúc buồn nhất trong toàn bộ loạt phim khi chính tay anh ta, dưới sự điều khiển phép thuật của Voldemort, bóp cổ anh ta sau khi anh ta để Harry và đồng đội thoát khỏi tầng hầm của Malfoy. Người hâm mộ đã chờ đợi nhiều năm để thấy nhân vật này ra đi và việc nó diễn ra theo cách gần như thuận lợi sẽ gửi một tín hiệu rõ ràng - tất cả sắp bắt đầu đi xuống.
Có thể hiểu được rằng cảnh này sẽ không diễn ra theo cách giống hệt như trong phim PG-13, nhưng Wormtail hoàn toàn biến mất khỏi câu chuyện.
Anh ta chỉ đơn giản là bất tỉnh khi Harry tạm nghỉ, và sau đó không thấy đâu trong Trận chiến Hogwarts trong Phần 2.
Có lẽ Wormtail không được mời - anh ta không bao giờ tham gia khi các Tử thần Thực tử làm bất cứ điều gì thú vị - nhưng anh ta cũng có thể bị Voldemort kết liễu trong một cơn thịnh nộ mù quáng vì đã để Harry trốn thoát. Đó thực sự là những gì chúng tôi giả định - ngoại trừ Malfoys và Bellatrix được tha và họ cũng để Harry trốn thoát. Trong cả hai trường hợp, số phận ngoài màn ảnh của anh ấy là một kết thúc lỏng lẻo.
7 Tốt hơn: Neville và Luna là canon
Người ta đã từng chấp nhận rộng rãi rằng Luna Lovegood và Neville Longbottom sẽ kết thúc với nhau. Đó là, cho đến khi chính JK Rowling bắt đầu cung cấp thêm thông tin sau khi cuốn sách Bảo bối Tử thần phát hành. Trong cùng khung thời gian đó khi cô tuyên bố Dumbledore là người đồng tính, cô cũng nói Neville và Luna không yêu nhau, nhưng với một số nhân vật khác thì không ai quan tâm. Một tỷ người hâm mộ nhà văn đã kêu lên, và đột nhiên bị im lặng.
Bộ phim đã đi chệch hướng khi Neville tuyên bố, trong cơn sốt của trận chiến, rằng anh ấy "phát điên vì" Luna, và lần cuối cùng chúng ta nhìn thấy họ, họ trông giống như họ sắp sửa mọi thứ. Mọi người cẩn thận không đi quá xa nguồn tài liệu, thậm chí các diễn viên tưởng tượng rằng Neville và Luna đã có một cuộc tình đẹp đẽ bên nhau và sau đó chuyển sang tìm kiếm tình yêu đích thực với Whatshername và Whoshisface.
Tuy nhiên, phần lớn những người đã đọc sách và / hoặc xem phim đều không đọc các bài báo trực tuyến về Harry Potter, và vì vậy chưa bao giờ nghe bất kỳ nhận xét nào sau sự thật này. Theo những gì họ biết, Neville và Luna là chính thức. Đó là một trường hợp hiếm hoi về loại câu chuyện tách khỏi Rowling, nhưng những người hâm mộ cặp đôi này không bận tâm chút nào.
6 Tốt hơn: Chúng tôi xem thêm Trận chiến của Hogwarts
Đây là thay đổi ít ngạc nhiên nhất, và có lẽ là thay đổi đáng hoan nghênh nhất mà các bộ phim đã thực hiện. Đó là một chút xây dựng câu chuyện gọn gàng rằng trận chiến cao trào không thể tránh khỏi cho số phận của Thế giới Phù thủy đã xảy ra với Harry trước khi anh ấy sẵn sàng. Có một trận chiến lớn đang diễn ra trong suốt sáu chương cuối cùng của cuốn sách, nhưng Harry đang chạy đua khắp nơi để tìm Trường sinh linh giá, chỉ nhìn thoáng qua sự hỗn loạn.
Các bộ phim giữ tất cả những điều đó, nhưng phạm vi được mở rộng. Đội quân của Voldemort tập trung trên đỉnh đồi nhìn xuống Hogwarts. Giáo sư McGonagall có một chút thời gian để tỏa sáng khi cô đảm nhận chỉ huy phòng thủ của lâu đài. Tất cả các pháp sư trưởng thành góp phần tạo nên lá chắn bảo vệ khổng lồ cho ngôi trường là một hình ảnh tuyệt vời.
Chúng ta thấy một loạt các nhân vật phụ chuẩn bị cho chiến tranh và sau đó tham gia vào các cuộc giao tranh với Tử thần Thực tử.
Neville thậm chí còn có được khoảnh khắc anh hùng nho nhỏ của riêng mình khi làm nổ tung cây cầu mà chúng ta vẫn thấy trong những bộ phim này, ngay từ dưới trướng quân đội của Voldemort.
Vấn đề duy nhất là sự ra đi của Fred Weasley, một khoảnh khắc quá lớn đã kết thúc một chương của cuốn sách, xảy ra trong một cảnh chớp mắt hoặc bạn sẽ bỏ lỡ nó mà bộ ba thậm chí không có mặt. Bên cạnh đó, bộ phim còn mang đến một bức chân dung đẹp đẽ, hoàn chỉnh về một trường Hogwarts bị kẹt trong hỗn loạn.
5 Tệ hơn: Blaise thay thế Crabbe
Một trong những điều nhỏ nhặt về phần cuối của Bảo bối Tử thần là bất chấp mọi thứ xảy ra, Rowling vẫn cố gắng làm việc với rất nhiều nhân vật phụ và đưa ra điểm giải thích nhanh chóng cho mạch truyện của họ. Tất cả mọi thứ, chúng tôi phát hiện ra rằng Crabbe và Goyle đã thực sự trở thành của riêng họ dưới triều đại của Voldemort. Họ dành sáu cuốn sách đầu tiên trong bối cảnh để ngớ ngẩn về sự bắt nạt của Malfoy, ở đây họ nói to lần đầu tiên chúng ta biết đến và tiết lộ rằng họ đã trở thành những pháp sư vĩ đại - khi tra tấn học sinh năm nhất. Vì lợi ích của thời xưa, cả ba người họ đấu với Harry, Ron và Hermione ở giữa Trận chiến Hogwarts.
Vấn đề duy nhất là Draco, Goyle và Blaise - thay vì Crabbe. Nam diễn viên Jamie Waylett từng gặp rắc rối vào năm 2009 vì trồng các chất bất hợp pháp trong nhà mẹ anh, và bị loại khỏi bộ phim cuối cùng. Thậm chí chỉ mười năm sau, điều đó có vẻ hơi không cân xứng, nhưng Waylett sau đó đã bị phát hiện tham gia và sử dụng một quả bom xăng trong cuộc bạo loạn ở London năm 2011, vậy ai biết được điều gì khác đã xảy ra ở hậu trường?
Trong mọi trường hợp, anh ta không thể kết thúc phần nhỏ nhưng đáng nhớ của mình, và Goyle thậm chí còn suýt mất mạng ở vị trí của Crabbe.
4 Tốt hơn: Snape tìm Lily
Đi sâu vào câu chuyện của Severus Snape dẫn đến chương hay nhất trong cả bảy cuốn Harry Potter. Trong một nét vẽ, nó mang đến một con người phức tạp, bi thảm cho Snape, giải đáp những bí ẩn cơ bản của bộ truyện, và mở ra giai đoạn cuối cùng, quan trọng nhất trong cuộc hành trình của Harry. “The Prince's Tale” có tất cả các cung bậc cảm xúc.
Trình tự mô tả lịch sử của Snape trong phim được cô đọng, nhưng nó thậm chí còn khó hơn trong sách. Một phần rất lớn trong số đó là màn trình diễn của Alan Rickman. Hấp dẫn như trên trang sách, Snape là một nhân vật khó chịu sâu sắc để dành thời gian, nhưng sức hút bẩm sinh của Rickman khiến anh ấy dễ thích hơn - hoặc ít nhất là thích.
Nhìn thấy anh ấy khóc trên màn ảnh sau khi quá nghiêm khắc trong bảy bộ phim rưỡi có một cú đấm mà bạn chỉ đơn giản là không thể chuẩn bị cho.
Điểm số tuyệt vời của Alexander Despot cho thấy một lợi thế khác mà cuốn sách không thể có, nhưng phần chỉnh sửa mới là vũ khí bí mật thực sự của trình tự. Cuốn sách kể về cuộc đời của Snape theo trình tự thời gian chặt chẽ, bộ phim diễn biến theo logic tình cảm hơn tất cả. Chúng tôi nhảy xung quanh thời gian và xây dựng và xây dựng hình ảnh hoàn toàn mới về Snape ôm tình yêu đã mất của mình trong vòng tay, xen kẽ với tiết lộ về ý nghĩa thực sự của Thần hộ mệnh của Snape. Việc tái cấu trúc đó gây ra cảm giác ớn lạnh theo cách vượt xa những gì cuốn sách đạt được.
3 Tốt hơn: Harry được nói lời tạm biệt với Ron và Hermione
Có một chút ngạc nhiên khi Ron và Hermione biến mất thường xuyên trong phần cuối của Bảo bối Tử thần - cuộc chạm trán cuối cùng của Harry với Voldemort là điều anh phải làm một mình. Bộ phim đưa họ vào câu chuyện nhiều hơn. Chúng ta thấy chuyến đi của họ vào Phòng chứa bí mật, họ có cuộc chạm trán với Nagini trong lúc cao trào, và quan trọng nhất, Harry có cơ hội nói lời tạm biệt với họ trước khi mất mạng dưới tay Voldemort.
Hành trình dài đến cuối chương của Harry là một trong những đoạn đáng nhớ nhất trong bảy cuốn sách. Anh ấy suy nghĩ về sự mong manh của cuộc sống, anh ấy nghĩ về mọi thứ mà anh ấy sắp bỏ lại phía sau, và rồi anh ấy chấp nhận rằng dù thế nào đi nữa anh ấy cũng phải hy sinh bản thân vì lợi ích của Thế giới Phù thủy. Nhưng nó gần như hoàn toàn là nội bộ, và lồng tiếng, hoặc bắt Daniel Radcliffe nói to một mình trong toàn bộ cuộc hành quân tử thần, sẽ không hiệu quả.
Đó là một sự thay đổi thông minh khi để anh ta thực sự gặp Ron và Hermione trên đường vào rừng. Chúng chắc chắn nằm trong suy nghĩ của anh ấy trong cuốn sách, và tình cảm của anh ấy dành cho chúng vẫn mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Thật tuyệt khi thấy điều đó trong phim.
2 Tốt hơn: Neville lau nụ cười ngu ngốc đó khỏi khuôn mặt của Voldemort
Với việc Harry dường như đã chết, Voldemort đang cảm thấy rất hài lòng với bản thân khi dẫn đội quân chinh phục của mình vào Hogwarts, nhưng chúng tôi, độc giả đã biết rằng anh ta sẽ phải chết - điều gì, Harry thực sự sẽ mất mạng lần thứ hai sau khi sống lại, với 20 trang còn lại trong cuốn sách?
Chúa tể Voldemort là một nhân vật phản diện đáng sợ khi chúng ta gặp hắn, và hoàn toàn là một trò đùa vào cuối cuốn sách cuối cùng. Đó là một phần lớn do Rowling thiết kế: nhân vật càng được giải cấu trúc, anh ta càng lộ ra là một người đàn ông thiển cận đáng thương, cục mịch và phung phí sức mạnh khổng lồ mà anh ta được trao. Vậy mà Voldemort vẫn còn khò khè một loạt các bài diễn văn phản diện nghiêm trọng đến chết người cho đến tận thời điểm trước khi kết thúc. Bộ phim thay vào đó có rất nhiều niềm vui ở chi phí của anh ấy. Trong bản chuyển thể, anh ta chế nhạo, chế nhạo các học sinh, và Ralph Fiennes là một trò chơi tuyệt vời để vượt lên trên đỉnh với khoảnh khắc cuối cùng của Voldemort.
Khoảnh khắc tuyệt vời nhất là khi Neville bước tới và có một bài phát biểu lớn không có trong sách.
Voldemort chỉ lắng nghe với lời chế nhạo vô cùng lớn đó khi một Neville không sợ hãi liệt kê ra tất cả những lý do tại sao Hogwarts sẽ tiếp tục chiến đấu với anh ta, ngay cả khi Harry đã ra đi. Cười lên đi, Snakeface. Nó sẽ chỉ làm cho sự phục vụ của bạn trở nên tốt hơn.
Tệ hơn nữa: Voldemort ôm Draco
Trong một lần quay, Ralph Fiennes đã viết tắt kịch bản và ôm Tom Felton “Chào mừng về nhà” như chỉ có Voldemort mới có thể làm được. Đó có thể là khoảnh khắc vui nhộn nhất trong bất kỳ bộ phim nào, hiện tại hay tương lai. Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt nhăn nhó đông lạnh đó là ý tưởng của Voldemort về một nụ cười ấm áp tình cha. Tại một thời điểm, camera cắt ngang những học sinh Hogwarts, những người dường như đang chống lại những nụ cười nhếch mép. Nhưng liệu truyện tranh có thực sự là thứ mà bộ phim cần?
Chúng tôi sẽ đặt ý tưởng về việc liệu Voldemort có thể hiện bất kỳ loại tình cảm nào, ngay cả tình cảm bị tra tấn và cứng rắn này, có phù hợp với nhân vật hay không. Bản thân bộ phim đã thực hiện một công việc tuyệt vời trong việc thiết lập và duy trì một giai điệu ảm đạm, gần như cao cả trong suốt đoạn cuối của nó. Có cuộc hành trình vào cốt truyện của Snape, cuộc gặp gỡ ma quái với cha mẹ của Harry và Sirius và Lupin, và thế giới bên kia của Thập tự giá nhà vua với Dumbledore.
Mặc dù thật tuyệt khi thấy Voldemort tự chuẩn bị cho một cú ngã, nhưng một khoảnh khắc cười lớn trong cảnh quan trọng này là một điều gì đó khiến tâm trạng hơi bị phá vỡ. Nó làm cho Voldemort hơi quá khó để nghiêm túc.
Chúng ta là một hành tinh chắc chắn sẽ tốt hơn nếu được nhìn thấy Voldehug, nhưng có lẽ chúng ta nên nhìn thấy nó trong một cảnh đã bị xóa.
---
Những thay đổi phim nào khác làm tổn thương hoặc cải thiện Harry Potter ? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!