Nữ diễn viên 14 tuổi Hailee Steinfeld đã bận rộn kể từ sau màn trình diễn đột phá trong True Grit năm ngoái. Cô từng là ứng cử viên nặng ký cho vai Katniss Everdeen trong The Hunger Games, hiện đang gắn bó với một vai diễn khác thường trong Người đẹp ngủ trong rừng, và hiện đang muốn tham gia bộ phim chuyển thể mới nhất Romeo và Juliet của Shakespeare.
Bộ phim mới về câu chuyện tình yêu đầy trắc trở của Bard do Julian Fellowes (Gosford Park, The Tourist) viết kịch bản và đang được sản xuất bởi đạo diễn Garbriele Muccino (The Pursuit of Happyness).
THR cho biết bộ phim chuyển thể Romeo và Juliet mới trị giá 15 triệu USD này sẽ bắt đầu ở Ý vào cuối mùa xuân này, dưới sự chỉ đạo của Carlo Carlei - người nổi tiếng với bộ phim tội phạm năm 1993 The Flight of the Innocent. Nhìn thấy vở kịch gốc của Shakespeare diễn ra như thế nào ở Verona, điều đó cho thấy bộ phim này sẽ là một bản kết xuất tổng thể trung thành hơn về tác phẩm của nhà viết kịch so với một số bộ phim tiền nhiệm (xem: Romeo + Juliet của Baz Luhrmann).
Khá nhiều người đã quen thuộc với câu chuyện của Shakespeare về những người tình vượt qua các vì sao có mối tình lãng mạn trở nên tồi tệ nhất vì gia đình chiến tranh của họ. Vở kịch đã trở thành chủ yếu trong chương trình giảng dạy tiếng Anh của cả cấp trung học cơ sở và trung học phổ thông - cũng như bộ phim chuyển thể Romeo và Juliet năm 1968, với sự tham gia của Leonard Whiting (người mà tôi vẫn nói trông giống như phiên bản trẻ của Mark Hamill trong phim) và Olivia Hussey trong vai cặp đôi chính.
Lily Collins đã có lúc được định đóng vai Juliet trong bộ phim chuyển thể mới này, nhưng nữ diễn viên đã ký hợp đồng với bộ phim Snow White của Tarsem Singh thay thế. Steinfeld gần như bằng tuổi Juliet trong vở kịch gốc, và có lẽ nam diễn viên chính của cô ấy cũng sẽ là một thiếu niên thực sự. Miễn là diễn viên đối diện với Steinfeld không quá lớn tuổi, thì sẽ không có gì khó xử về mặt đó.
Steinfeld đã có một màn trình diễn xuất sắc với vai Mattie Ross may mắn và tự phụ trong True Grit, nhưng cô ấy có vẻ sẽ đóng một vài mẫu nhân vật nữ thông thường hơn (có thể nói là) trong tương lai. Vai Juliet đương nhiên thuộc loại thụ động, nhưng ít nhất Steinfeld sẽ trở nên chủ động và biểu cảm hơn khi hóa thân mới của Công chúa Aurora trong Người đẹp ngủ trong rừng.
Romeo và Juliet đã được chuyển thể rất nhiều lần trước đó nên rất nhiều khán giả có thể ít hoặc không quan tâm đến việc xem thêm một bộ phim khác dựa trên vở kịch. Tuy nhiên, với những người phù hợp làm việc trước và sau máy quay, ngay cả những câu chuyện được kể lại thông thường nhất vẫn có thể cảm động và hấp dẫn (xem phiên bản điện ảnh gần đây của Jane Eyre để biết ví dụ điển hình về điều đó).