The Flash: 15 điều bạn chưa từng biết về Gorilla Grodd
The Flash: 15 điều bạn chưa từng biết về Gorilla Grodd
Anonim

The Flash trở lại màn hình của chúng ta vào tuần này, khi Barry Allen và nhóm của anh ấy làm việc để cố gắng cứu Iris (Candice Patton) và hạ gục Savitar (Andre Tricoteux). Có vẻ như đây sẽ là một mùa xuân dữ dội cho phần còn lại của Arrowverse, với Legion of Doom trong hình và rất nhiều mối đe dọa khác ở phía chân trời để giữ cho các anh hùng của chúng ta bận rộn.

Chúng tôi cũng đang mong chờ sự trở lại năm 2017 của một trong những nhân vật phản diện Flash yêu thích của người hâm mộ - Gorilla Grodd! Con vượn khổng lồ, có khả năng ngoại cảm này lần đầu tiên xuất hiện trong phần một và những người hâm mộ truyện tranh hoàn toàn thích chứng kiến ​​một nhân vật phản diện truyện tranh kỳ quặc như vậy xuất hiện trong live-action. Kể từ đó, anh ta tái xuất trong phần hai, và mặc dù anh đã được đề cập trong phần ba, nhưng lần cuối chúng ta đã thấy Grodd trong một khu rừng rậm Earth-2, một khu bảo tồn cho những con khỉ giống như anh ta. Chúng tôi vẫn chưa biết Grodd sẽ quay trở lại Earth-1 như thế nào hoặc điều gì sẽ xảy ra khi anh ấy làm vậy (có thể Quân đoàn có liên quan gì đó không?), Nhưng chúng tôi rất vui khi thấy anh ấy trở lại mùa thứ ba tuy nhiên nó xảy ra.

Để tôn vinh loài khỉ đầu óc, ác độc này, chúng tôi đã tổng hợp 15 điều mà bạn có thể chưa biết về Grodd - lịch sử, bạn bè và cả những phát minh điên rồ của anh ta.

15 Anh ấy là một trong những kẻ thù đáng ghét nhất của Flash

Chỉ có điều gì đó về một con vượn khổng lồ, có khả năng ngoại cảm khiến mọi người đùa vui

đủ hiểu! Một trong những tập chính của Gorilla Grodd trong The Flash thậm chí còn mượn một trong những cách chơi chữ phổ biến trong truyện tranh. Trong "Gorilla Warfare", Grodd bắt cóc Caitlin Snow (Danielle Panabaker) với nỗ lực tạo ra những người khác giống như anh ta (đây cũng là tập phim mà Grodd được gửi đến Earth-2). Tiêu đề là một cách chơi rõ ràng về 'chiến tranh du kích', và đây không phải là lần đầu tiên trò đùa cụ thể này được đưa ra.

Đã có rất nhiều câu chuyện về "Gorilla Warfare" trong truyện tranh - đó là một trò đùa quá dễ dàng! Cũng có một sự kiện mang tên 'JLApe', khi các công dân của Thành phố Gorilla biến Justice League thành phiên bản vượn của chính họ. Nhiều tài liệu tham khảo khác về loài vượn cũng đã xuất hiện trong cả truyện tranh và chương trình. Trong The Flash, cả Planet of the Apes và King Kong đều đã được đề cập đến trong các tập phim của Grodd.

14 Người tạo ra anh ấy cũng nghĩ đến thám tử tinh tinh, thuyền trưởng Boomerang và Kid Flash

Gorilla Grodd được tạo ra bởi John Broome (còn được gọi là John Osgood và Edgar Ray Merrit), một nhà văn DC Comics có sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ. Vào những năm 40, Broome viết cho truyện tranh Green Lantern và Justice Society of America, và tạo ra siêu ác nhân Per Degaton - một nhà du hành thời gian và là thành viên của Những kẻ đánh cắp thời gian. Trong Kỷ nguyên Bạc, Broome chuyển sang viết chủ yếu cho The Flash, mặc dù anh vẫn tiếp tục viết Green Lantern và những câu chuyện khác. Anh tiếp tục tạo ra những siêu anh hùng nổi tiếng của DC, bao gồm Captain Boomerang và Abra Kadabra.

Trong thần thoại The Flash, Broome đã thêm một trong những kẻ thù lớn nhất của Flash: Zoom. Tuy nhiên, anh không để Barry một mình đối mặt với Zoom, vì anh cũng đã giới thiệu Kid Flash với các trang của DC. Ngoài tất cả những nhân vật siêu phàm và nhân vật Flash này, Broome thậm chí còn tạo ra một nhân vật khác dựa trên khỉ (không sao, chúng ta biết rằng khỉ đột không phải khỉ!), Khi anh ấy đưa Thám tử Tinh tinh vào cuộc sống. Là một con vượn, và một nhân vật phản diện Flash, Grodd thậm chí có thể được coi là sự kết hợp của các nhân vật yêu thích của Broome.

13 Grodd có nhiều câu chuyện nguồn gốc

Giống như nhiều nhân vật truyện tranh dài tập, Grodd đã có một vài câu chuyện nguồn gốc khác nhau trong những năm qua. Ban đầu, Grodd và những con vượn siêu thông minh khác ở thành phố Gorilla được tạo ra bởi một con tàu của người ngoài hành tinh bị rơi. Những tia sáng từ con tàu đâm vào rừng rậm châu Phi đã biến khỉ đột trong khu vực thành những sinh vật siêu thông minh, và người ngoài hành tinh trên tàu đã ban cho một số khả năng đặc biệt của khỉ đột - thần giao cách cảm và viễn vọng.

Xã hội biệt lập này phát triển dưới sự cai trị của Vua nhân từ Solovar, trong khi Gorilla Grodd trở thành đối thủ lớn nhất của ông ta, cuối cùng rời Gorilla City để tìm cách chiếm lấy thế giới loài người. Sau đó, câu chuyện về người ngoài hành tinh này đã được sửa đổi lại, và nó trở thành một thiên thạch mang lại cho những con khỉ đột sức mạnh của chúng và tạo ra Gorilla City. Trong New 52, ​​nguồn gốc này đã được thay đổi một lần nữa, và một tình huống rất xứng đáng với tia chớp / Lực lượng Tốc độ là nguyên nhân tạo ra sức mạnh của khỉ đột.

Vì nguồn gốc của anh ta đã thay đổi, tính cách của Grodd cũng dần thay đổi. Ban đầu, anh ta là một nhân vật phản diện hài hước hơn nhiều, trong khi giờ đây anh ta đã phát triển hoàn toàn về sức mạnh và bạo lực của mình để trở thành một kẻ thù thực sự đáng sợ.

12 Arrowverse đã thoát khỏi thành phố khỉ đột (Hay họ?)

Nhắc đến Gorilla City, nó không có trong phiên bản truyền hình của câu chuyện về nguồn gốc của Grodd (cũng như thiên thạch, người ngoài hành tinh và tia chớp). Trong The Flash, trí thông minh siêu phàm của Grodd là kết quả của thí nghiệm trên con người, khi Harrison Wells (Tom Cavanagh) và General Eiling (Clancy Brown) nghiên cứu liệu pháp gen và khả năng sử dụng nó để tăng cường sức mạnh cho động vật. Hai người có một số khác biệt về quan điểm về việc những thí nghiệm này sẽ diễn ra như thế nào (với việc Eiling rất ủng hộ tra tấn, hơn là khoa học nhẹ nhàng), vì vậy Wells đã đóng cửa các thí nghiệm, nhưng giữ Grodd lại trong phòng thí nghiệm.

Khi máy gia tốc hạt phát nổ, chính điều này đã khiến các gen thí nghiệm không hoạt động được kích hoạt, mang lại cho Grodd những khả năng độc nhất vô nhị. Đối với những người hâm mộ Gorilla City, đây là một sự thất vọng rất lớn. Chúng tôi muốn thấy một xã hội của những con vượn siêu thông minh, chứ không phải một kẻ xấu chỉ một lần được tạo ra do tình cờ. May mắn thay, sự xuất hiện của Grodd trên Earth-2 đã chứng kiến ​​anh ta khám phá ra một thành phố được tạo ra dành cho những con khỉ đột giống như anh ta - một phiên bản của Gorilla City cho live action Arrowverse, mặc dù không có thiên thạch ma thuật nào trong tầm mắt.

11 Tốc độ của đèn flash giúp anh ta an toàn khỏi sự kiểm soát tâm trí

Gorilla Grodd có một số sức mạnh ấn tượng. Anh ta siêu mạnh, mạnh mẽ, thể chất khổng lồ và tinh thần đáng gờm. Anh ta có trí tuệ cấp độ thiên tài, đến từ một nền văn minh công nghệ tiên tiến, và tạo ra công nghệ tiên tiến một cách dễ dàng. Nhưng sức mạnh nổi tiếng nhất của anh ta là 'sức mạnh của tâm trí' - thần giao cách cảm và khả năng điều khiển từ xa, mở rộng đến khả năng kiểm soát tâm trí và thậm chí cả những vụ nổ thần kinh.

Tuy nhiên, The Flash ban đầu miễn nhiễm với những sức mạnh này (may mắn là đủ), và tất cả đều giảm theo tốc độ của anh ta. Khi Gorilla Grodd lần đầu tiên được giới thiệu (The Flash # 106), anh ta đến Thành phố Trung tâm để săn lùng Solovar, người đã bị bắt và đang được giữ trong vườn thú Thành phố Trung tâm. Grodd và Flash lần đầu tiên kết thúc việc đánh lừa nó, và ở đây chúng ta biết rằng Scarlet Speedster thực sự có thể chạy nhanh hơn Grodd có thể nghĩ (hoặc gửi sóng suy nghĩ). Do đó, anh ta vẫn miễn nhiễm với sức mạnh của tâm trí, và có thể đánh bại con khỉ đột khổng lồ. Tất nhiên, không phải lúc nào cũng vậy, nhưng một lần nữa, tốc độ của Flash lại chiến thắng trong ngày!

10 Grodd Thợ săn Tê liệt Zoloman và Tạo Phóng to

Đúng vậy, tại một thời điểm, Grodd đã bẻ gãy xương sống của kẻ thù không đội trời chung của Flash. Tuy nhiên, anh ấy đã không cố gắng tỏ ra hữu ích. Anh ấy và The Fastest Man Alive vẫn mâu thuẫn như thường lệ. Trên thực tế, Hunter Zoloman thậm chí không phải Zoom vào thời điểm đó, mà là một hồ sơ tội phạm ở Thành phố Keystone, nơi Flash là Wally West. Hai người trở thành bạn bè và giúp đỡ nhau trong các vụ án.

Cuối cùng thì tình bạn này đã bị Zoloman phá hủy. Khi Gorilla Grodd thoát ra khỏi Iron Heights, anh ta đã quét tâm trí của Wally để tìm ra người mà anh ta quan tâm. Tìm thấy tên của Zolomon, anh ta đã cử một con khỉ đột ra ngoài để tấn công anh ta, khiến anh ta bị gãy lưng và phải ngồi trên xe lăn. Anh cầu xin người bạn tốc độ của mình sử dụng máy chạy bộ vũ trụ để quay ngược thời gian và cứu anh, nhưng Wally từ chối, không muốn mạo hiểm dòng thời gian. Trong cơn thịnh nộ, Zoloman đã cố gắng tự mình sử dụng máy chạy bộ, gây ra một vụ nổ mang lại cho anh sức mạnh - và động lực để trở thành Zoom.

9 The Flash không phải là anh hùng duy nhất đánh bại Grodd

Tất nhiên, Grodd chủ yếu là một nhân vật phản diện của Flash. Tuy nhiên, Scarlet Speedster còn lâu mới là anh hùng duy nhất đánh bại Grodd trong lịch sử truyện tranh lâu đời của anh ta. Grodd thường xuyên chiến đấu với Solovar để giành quyền thống trị Thành phố Khỉ đột, đó là cách anh ta đến Thành phố Trung tâm (và gặp Flash) ngay từ đầu. Thật không may, Flash tất cả đều quá vui khi giúp Solovar, vì vậy Grodd hiếm khi thắng trận đó.

Solovar cũng không phải là con khỉ đột duy nhất chiến thắng trong cuộc chiến với Grodd. Trong những ngày đầu của mình, Grodd đã từng chuyển ý thức của mình vào cơ thể của một con khỉ đột khác, và anh ta nhanh chóng bị hạ gục khi bạn đời của khỉ đột ghen! Một anh hùng động vật khác cũng đã hạ gục Grodd - Rex the Wonder Dog. Trong một đội khác, Rex và Wally chiến đấu với Grodd và kẻ xấu của Green Lantern, Hector Hammond.

Một số cao thủ hạng nặng từ hàng ngũ các nhân vật con người hơn cũng đã đánh bại (hoặc gần như bị đánh bại) Grodd trong những năm qua, bao gồm cả Joker, người đã ném anh ta xuống một vách đá trong các sự kiện của Salvation Run.

8 Thám Tử Tinh Tinh Hợp Tác Với Tia Chớp Để Chống Lại Hắn

Khi nói đến các nhân vật vượn của DC, chỉ có ý nghĩa nếu để hai người này đối đầu với độc giả! Thám tử Tinh tinh, đối với những người không biết, chính xác là những gì anh ta nói: anh ta là một con tinh tinh có siêu trí thông minh và sử dụng nó để giải quyết tội phạm. Anh ấy cũng có thể nói chuyện với bất kỳ sinh vật sống nào và không già đi, nhờ ngâm mình trong Fountain of Youth.

Trong một cốt truyện cũng có sự xuất hiện của Rex The Wonder Dog, Wally và những người bạn động vật của anh ấy (và Hal Jordon) đã hợp tác để đảm nhận Grodd và Hector Hammond. Chứng kiến ​​Thám tử Tinh tinh đối đầu với Grodd là một trận đấu tuyệt vời, vì vượn siêu thông minh đối đầu với vượn siêu thông minh, và mặc dù rất khó có khả năng chúng ta sẽ sớm thấy DC xuất hiện trên The Flash, nếu Green Lantern xuất hiện ở đâu đó, đây là một cốt truyện và một đội ngũ mà chúng tôi muốn thấy trên màn ảnh nhỏ!

7 Anh ấy trở thành con người

Mặc dù Grodd không biến thành người theo nghĩa truyền thống, nhưng anh ta đã chuyển được ý thức của mình vào cơ thể người. Chúng tôi đã đề cập rằng anh ấy đã từng chuyển tâm trí của mình vào cơ thể của một con khỉ đột khác (và sau đó xoay sở để gánh chịu cơn thịnh nộ của vợ con khỉ đột đó), nhưng trong nhiều năm, anh ấy đã chứng minh mình có thể làm điều này với nhiều sinh vật sống khác.

Trở lại Kỷ nguyên Bạc, Grodd đã tạo ra một viên thuốc (từ Trái đất dưới chân anh ta!) Có thể giết chết anh ta một cách hiệu quả và chuyển ý thức của anh ta thành một con vật khác. Điều này mang lại cho anh ta cơ thể của một nhân viên rạp xiếc tên là William Dawson, điều này cũng cho phép anh ta tiếp cận với những con vượn khác mà anh ta sử dụng cho những tội ác nhỏ. Tất nhiên, Flash vẫn đánh bại anh ta trong hình dạng con người, và anh ta đi vào tù - sau khi chúng tôi biết rằng 'đặc điểm khỉ đột' của anh ta bắt đầu trở lại, cho thấy rằng cuối cùng khỉ đột sẽ tiếp quản người đàn ông. Trong truyện tranh sau này, anh ấy đã cố gắng chuyển đổi tâm trí của mình một lần nữa, đôi khi có mục đích, đôi khi là phát minh, và đôi khi không có ý nghĩa gì cả.

6 He Ran for President

Chà, nếu Lex Luthor có thể nhậm chức, ai biết được điều gì khác có thể xảy ra trong DC Comics? Trong một cốt truyện phi thường, con khỉ đột khổng lồ, có khả năng ngoại cảm và sinh ra ở châu Phi này suýt chút nữa đã trở thành Tổng thống Hoa Kỳ, và tất cả là nhờ một cô gái. Nữ hoàng Boka, vợ của Solovar, trở thành đối tượng cho tình cảm của Grodd trong câu chuyện này, và cô ấy không quá nhiệt tình với nó. Để đáp lại, Grodd (thay vì đưa ra gợi ý và bỏ đi), chế tạo một cỗ máy để khiến cô ấy thích anh ta, và nó hoạt động hơi quá tốt. Cỗ máy không chỉ khiến Boka yêu Grodd mà còn biết rằng nó có thể khiến mọi người khác thích anh ấy.

Anh ta đưa những người anh em vượn của mình và đi đến Thành phố Trung tâm, nơi anh ta tranh cử chức thống đốc (và giành chiến thắng), dự định sau đó tranh cử Tổng thống (điều này hơi không cần thiết, nhưng DC cần phải có sự tham gia của Flash bằng cách nào đó, và một thống đốc Thành phố Trung tâm mới có vẻ như là một cách hoàn hảo!). Không có giải thưởng cho việc đoán rằng Người đàn ông nhanh nhất sống sót làm hỏng kế hoạch của anh ta, nhưng anh ta vẫn là khỉ đột châu Phi duy nhất trở thành một quan chức được bầu, vì vậy có điều đó.

5 Grodd có thể điều khiển giấc mơ

Ngoài tất cả các năng lực thông thường như thần giao cách cảm, viễn vọng và trí tuệ thiên tài, (và đôi khi được vào cơ thể người khác!), Grodd còn có thể điều khiển giấc mơ của người khác trong quá khứ. Trong The Flash # 295, Grodd quản lý để xóa sạch bản thân khỏi trí nhớ của mọi người (cùng với ký ức về Thành phố Khỉ đột, nơi gây ra một số nhầm lẫn tại đại sứ quán của họ!) Bằng cách sử dụng một thứ gọi là Operation Worldwash. Trong khi đó, The Flash và Solovar bắt đầu có những giấc mơ sống động rằng họ đang chiến đấu với nhau. Chúng ta nhanh chóng biết rằng anh hùng tốc độ nhất của DC và Solovar không chiến đấu với nhau, họ đang chiến đấu với Grodd, và anh ta đang sử dụng hình dạng trong mơ của mỗi anh hùng để ngụy trang và gây nhầm lẫn cho họ.

Như mọi khi, Flash tìm ra nó và dừng mọi thứ, và đây không phải là sức mạnh mà chúng ta thấy Grodd sử dụng rất thường xuyên, nhưng về mặt lý thuyết, anh ta vẫn có thể có sức mạnh điều khiển giấc mơ đặc biệt đáng lo ngại này. Điều thú vị là câu chuyện này cũng cho chúng ta thấy rằng Flash mơ ước trong siêu tốc độ.

4 Khi anh ta bạo lực, anh ta sẽ rất, rất bạo lực

Các hóa thân gần đây của Gorilla Grodd đã tận dụng tối đa kích thước, sức mạnh và sự tàn bạo của loài khỉ đột theo cách mà những lần xuất hiện đầu tiên của anh ta chắc chắn không làm được. Trong khi Grodd ban đầu là một thiên tài trong cơ thể của một con vượn, thì Grodd mới rất giống một con vượn với bộ óc thiên tài, và anh ta không ngại thể hiện mình có thể bạo lực đến mức nào.

Trong The Flash # 13, Grodd quyết định xâm chiếm Thành phố Trung tâm với một đội quân khỉ đột, và với Liên minh Công lý không còn hoạt động nhờ Liên minh bất công (dù sao thì tại thời điểm này!), Grodd và những con khỉ của anh ta chống lại Rogues, những người đang cố gắng bảo vệ thành phố. The Trickster, trong khi đó, cố gắng nói chuyện ngọt ngào để Grodd làm việc với anh ta

một ý tưởng rất tồi. Không ấn tượng, Grodd xé hoàn toàn cánh tay của Trickster (chúng tôi sẽ trả tiền để xem điều này trên màn hình nhỏ), trước khi tiếp tục nỗ lực tiếp quản của mình. Trong cùng một câu chuyện chung, anh ta cũng chặt đầu Rainbow Raider (hay còn gọi là Chroma) và cắm đầu vào một chiếc pike.

3 Anh ấy hợp tác với quân đoàn diệt vong

Nói về những điều chúng ta muốn thấy trên màn ảnh nhỏ, Gorilla Grodd đã từng tham gia vào Legion of Doom trong quá khứ - và đó cũng có thể là chìa khóa cho sự trở lại của anh ta trong Arrowverse. Chúng tôi đã thấy Legion of Doom bắt đầu tàn phá Legends và chúng tôi biết rằng họ sẽ gây ra một số hỗn loạn thực sự khi Legends of Tomorrow trở lại vào tuần này, nhưng liệu Eobard và những người bạn phản diện của anh ấy có đang tìm kiếm một số cơ trong rừng của Earth-2?

Trong vũ trụ DC, Grodd xuất hiện trong hiện thân đầu tiên của Legion trong loạt phim hoạt hình The Challenge Of The Superfriend (vào những năm 1970), nơi Legion đã giúp Grodd trong nỗ lực mới nhất giành quyền kiểm soát Thành phố Khỉ đột từ Vua Solovar. Anh ấy là một thành viên bình thường của Legion kể từ đó, và cũng đã hợp tác với Vandal Savage, người cũng xuất hiện với tư cách là nhân vật phản diện của Legends of Tomorrow mùa một (do Casper Crump thủ vai). Có vẻ như anh ấy là một người hoàn toàn phù hợp cho Hóa thân ngược của Quân đoàn xấu xa, và chúng tôi rất muốn thấy anh ấy trở lại như vậy.

2 Diễn viên The Flash Mo-Cap là một siêu anh hùng thường …

Đưa Grodd trở nên sống động trên màn ảnh nhỏ không phải là điều dễ dàng. Anh ta là một con vượn khổng lồ, hung ác, người chiến đấu với tốc độ, thưa các bạn. Nhưng nhóm sáng tạo đằng sau Arrowverse thừa khả năng để thực hiện thử thách này - sau cùng, họ đã quản lý King Shark! Gorilla Grodd được đưa vào cuộc sống bởi hai diễn viên, một người xử lý chuyển động cơ thể bằng mũ lưỡi trai và các pha nguy hiểm, và một người khác chịu trách nhiệm về giọng nói đáng sợ tuyệt vời đó.

Simon Burnett là người đứng sau mô tả ngoại hình của Grodd, và anh ấy chắc chắn trở thành nhân vật thường xuyên trong các phim chuyển thể siêu anh hùng. Trong Arrowverse, anh ấy là nhân vật đóng thế kép của Stephen Amell (vì vậy chúng ta có thể sẽ không sớm thấy Grodd vs Green Arrow), nhưng anh ấy cũng xuất hiện trong một vai khách mời ngắn với vai Tim Kaufman trong chương trình. Ngoài Arrowverse, Burnett đã thực hiện một số lượng lớn các bộ phim và loạt phim siêu anh hùng (tất cả đều được quay ở Vancouver), bao gồm X-Men, Deadpool, Smallville và Blade: Trinity.

1 … Và diễn viên lồng tiếng The Flash cũng vậy

Nửa sau của Grodd (và người nhận được tín dụng chính thức) là diễn viên lồng tiếng David Sobolov. Người đàn ông 52 tuổi này cũng là một tay lão làng trong trò chơi siêu anh hùng, khi anh cũng lồng tiếng cho Drax trong vũ trụ hoạt hình Marvel, Stone trong Daredevil, Lobo trong Young Justice, Cron trong Teen Titans và Lord Tyger trong Spider-Man Unlimited.

Ngoài nhiều khoản tín dụng trong truyện tranh của anh ấy, người hâm mộ cũng có thể nhận ra giọng nói của Sobolov từ các trò chơi điện tử, các dự án hoạt hình khác và thậm chí là các bộ phim bom tấn. Anh ấy đã lồng tiếng cho Shockwave trong Transformers Prime, một số Reavers trong Serenity và anh ấy đã cung cấp nhiều giọng nói bổ sung khác nhau trong Star Trek: Into Darkness. Anh cũng tham gia vào một số thương hiệu trò chơi điện tử, chẳng hạn như Star Wars, Call of Duty, World of Warcraft, Final Fantasy, Diablo và Elder Scrolls Online. Anh ta chắc chắn là người có thể thể hiện sự hung hãn của Grodd, và điều đó chắc chắn được giúp đỡ bởi kinh nghiệm rộng lớn của anh ta trong khoa học viễn tưởng và giả tưởng. Đây là một trong những diễn viên lồng tiếng mà bạn chắc chắn đã nghe trước đây và chúng ta không thể chờ đợi để nghe thêm tác phẩm của anh ấy khi Grodd trở lại The Flash vào cuối mùa giải này!

-

Bạn có biết bất kỳ sự thật thú vị nào khác về Gorilla Grodd không? Bạn có mong chờ sự trở lại của anh ấy trong mùa 3 không? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.