Vốn đã được coi là một tác phẩm kinh điển hiện đại, American Gods đã biến thần thoại cổ điển lên đầu, đồng thời tạo ra một câu chuyện ngụ ngôn hậu hiện đại. Tác giả đoạt giải thưởng của Hugo và Nebula, Neil Gaiman, đã quay một đoạn phim sáng tạo về cựu nhân vật Shadow Moon, một người đàn ông bị kẹt giữa cuộc chiến sắp tới giữa các vị thần cổ đại (chẳng hạn như các vị thần Bắc Âu và Thiên chúa giáo) và các vị thần đương đại (Phương tiện và Công nghệ). Năm ngoái, Starz đã công bố bản chuyển thể sắp tới của cuốn sách được yêu thích dưới dạng phim truyền hình dài tập, với nhà sáng tạo / người dẫn chương trình nổi tiếng Bryan Fuller (Hannibal) và nhà sản xuất Michael Green (Smallville) mang đến cách giải thích bằng hình ảnh của riêng họ cho câu chuyện Gaiman.
Tuy nhiên, người hâm mộ rất hào hứng khi xem các nhân vật yêu thích của họ trở nên sống động, sẽ phải đợi cho đến khi bộ phim ra mắt vào tháng 4, trừ khi họ may mắn được chiếu rạp South By Southwest. May mắn thay, đối với những người không thể đến SXSW nhưng không thể chờ đợi, định dạng bốn màu riêng của America Gods sẽ được in sớm hơn một chút.
Trong một độc quyền của Screen Rant, nhà xuất bản truyện tranh Dark Horse tiết lộ bản chuyển thể rộng rãi (và được cho là trung thành) của họ gồm 27 tập từ câu chuyện hấp dẫn của Gaiman. Chúng ta có cái nhìn đầu tiên về các thiết kế nhân vật của Scott Hampton (Hellboy), người cung cấp hình ảnh minh họa cho P. Craig Russell (The Sandman: Dream Hunters), người đồng viết kịch bản cho cuốn truyện tranh (cùng với Gaiman). Chúng tôi cũng có ba bìa của vấn đề số 1 và trình tự xem trước:
(vn_gallery name = "American Gods: Shadows # 1 - Comic Book Preview")
Cốt truyện mở rộng sẽ được chia thành ba phần với chín vấn đề, mỗi phần kể ba câu chuyện nhỏ hơn, bao gồm Shadows, My Ainsel và The Moment of the Storm. Số đầu tiên dự kiến phát hành vào ngày 15 tháng 3, ít nhất nửa tháng trước khi American Gods ra mắt vào tháng 4.
Ngoài nghệ thuật của Hampton, một đội luân phiên gồm các nghệ sĩ khách mời cũng sẽ cung cấp các tác phẩm hội họa, với Walt Simonson (Thor), Mark Buckingham (ngụ ngôn), Colleen Doran (The Sandman) và nhà văn Russell cũng cho American Gods. Glen Fabry (Preacher) và Adam Brown (Predator vs. Judge Dredd vs. Aliens) cũng sẽ vẽ bìa, với David Mack (Kabuki) làm việc trên các biến thể và nghệ sĩ Sandman huyền thoại Dave McKean tạo bìa thay thế cho các số đầu tiên. Nhà xuất bản của Dark Horse, Mike Richardson, bày tỏ sự phấn khích về bộ truyện sắp tới sẽ được phát hành ở Mỹ và Vương quốc Anh:
“Neil's American Gods đang trên đà trở thành tác phẩm truyện tranh lớn nhất ra mắt cho Dark Horse Comics kể từ series Fight Club 2 bán chạy nhất. Chúng tôi rất vui mừng với đội ngũ sáng tạo tuyệt vời của cuốn sách và với bộ truyện đang tạo ra các tiêu đề quốc tế, tôi rất vui mừng thông báo cho người hâm mộ biết rằng Dark Horse sẽ phát hành truyện tranh American Gods ở Vương quốc Anh. ”
Với nhiều đóng góp của Gaiman trong lĩnh vực truyện tranh, đặc biệt là tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao trên Sandman, chuyển thể truyện tranh của Dark Horse là một sự tôn vinh thích hợp cho tầm nhìn xa của anh ấy. Việc hạ cánh trước khi sản xuất chương trình truyền hình cũng nên chứng tỏ lợi ích, vì cả những người yêu thích truyện tranh và những người tò mò về loạt phim American Gods đều có thể có được cái nhìn sớm về câu chuyện hài hước thông minh và đen tối của tác giả ở một định dạng khác - cho phép người hâm mộ tiểu thuyết có cơ hội xem các nhân vật yêu thích của họ như Mr. Thứ Tư, Shadow Moon, Mr. Nancy, và Media được thực hiện tuần tự và trực quan trước khi công chiếu Starz.
Tất nhiên, người xem và người hâm mộ truyện tranh có thể mong đợi loạt phim Dark Horse và cáp saga kể những câu chuyện hơi đa dạng. Mặc dù cả hai phương tiện đều hướng đến hình ảnh và nguồn tài liệu giống nhau, việc chuyển thể tiểu thuyết lên truyền hình so với truyện tranh cung cấp một loạt các tình huống và thách thức hoàn toàn khác, những tình huống sẽ khiến cả hai trở nên độc đáo theo đúng nghĩa của chúng; mang đến cho người hâm mộ American Gods một bộ truyện ngụ ngôn thú vị để khám phá hai phương tiện khác nhau.
Tiếp theo: Các vị thần Mỹ ra mắt tại SXSW 2017
American Gods: Shadows # 1 sẽ ra mắt vào ngày 15 tháng 3 năm 2017.