Mặc dù phản anh hùng Frank Castle có thể là kẻ giết người nhiều nhất trong Vũ trụ Marvel, nhưng anh ta không có thành tích giết nó tốt nhất ngoài truyện tranh. Chỉ cần xem xét một chút rằng không có bộ phim nào của anh ấy có thứ hạng cao hơn 30% trên Rotten Tomatoes. Không chỉ vậy, lần khởi động lại màn ảnh rộng cuối cùng của anh ấy là bộ phim Marvel có doanh thu thấp nhất mọi thời đại, thậm chí còn tệ hơn cả Howard the Duck ở phòng vé. Bây giờ điều đó thật đáng buồn.
Tất nhiên không thể đổ lỗi cho Punisher vì tất cả. Thích ứng với một nhân vật bạo lực tàn nhẫn và không khoan nhượng như vậy không dễ dàng. Tuy nhiên, nó có thể được thực hiện, vì sự hồi sinh của Netflix của The Punisher là minh chứng.
Hy vọng rằng, nhờ sự nổi tiếng mới được tìm thấy này, chúng ta sẽ được nhìn thấy Frank nhiều hơn nữa trong tương lai, đó là một tin tuyệt vời cho người hâm mộ và có lẽ là một tin khủng khiếp cho các nhà kiểm duyệt. Cho đến lúc đó, chúng ta hãy nhìn lại tất cả những gì mà người cảnh giác này đã cung cấp.
Đây là mọi phiên bản của Kẻ trừng phạt, được xếp hạng là Tồi tệ nhất.
15 Kẻ trừng phạt: Không nhân từ
Thực sự không có nhiều lý do để The Punisher: No Mercy tồn tại. Được phát hành độc quyền vào năm 2009 trong cửa hàng Playstation, trò chơi quan tâm nhiều hơn đến việc thu hút nhiều người chơi trực tuyến hơn là bày tỏ lòng kính trọng đối với Frank Castle.
Đánh bại bất kỳ tên nào khác trên game bắn súng góc nhìn thứ nhất này và bạn sẽ nhận được kết quả tương tự - một trải nghiệm nhàm chán, bực bội và xung quanh là không có hồi kết.
Là một game bắn súng góc nhìn thứ nhất, No Mercy là một chuyến đi chơi khá chung chung khiến người chơi tốt hơn nên chơi các trò chơi khác hay hơn nhiều trong thể loại. Là một bản chuyển thể của Punisher, nó hoàn toàn là một thất bại, và có vẻ như Marvel đã nghĩ rằng họ cần phải tiếp tục khi họ để giấy phép hết hạn và cuối cùng đã thấy nó bị rút khỏi cửa hàng PSN hoàn toàn.
14 Người nhện: Loạt phim hoạt hình (John Beck)
Không ai muốn một phiên bản Trừng phạt bị đổ nước - ngoại trừ có thể những bậc cha mẹ hống hách quan tâm đến sự tôn nghiêm trong tâm hồn trẻ thơ đầy ấn tượng của con cái họ, nhưng họ biết gì?
Spider-Man: The Animated Series là một sự chuyển thể tuyệt vời của truyện tranh, nhưng được nhắm mục tiêu cho trẻ em có nghĩa là nó phải kiểm duyệt một cách thảm hại xu hướng bạo lực hơn của Frank Castle. Những gì còn lại là một anh chàng trong chiến hào sử dụng vũ khí phi sát thương như bệ phóng lưới (!?) Để tiêu diệt công lý. Què.
Spider-Man và Punisher quay trở lại, với người thứ hai xuất hiện lần đầu trong The Amazing Spider-Man # 129. Trong số đó, Castle nhầm webslinger với một tên tội phạm, điều này khá giống với tiền đề khiến ba lần xuất hiện của anh ta trên phim hoạt hình chỉ với nội dung ít hơn rất nhiều.
Đáng buồn thay, việc xem Kẻ trừng phạt (do John Beck lồng tiếng) hành động như một kẻ xấu cố gắng săn lùng Peter Parker trong khi che đậy những động cơ sắc thái hơn của anh ta đã không giúp ích gì cho phim hoạt hình của nhân vật.
13 The Tick (Kevin Schon)
Mặc dù về mặt kỹ thuật không phải là một chuyển thể trực tiếp, nhưng việc xem bản nhại Kẻ trừng phạt của The Tick trong chiêu bài Big Shot vẫn thú vị không kém. Lần đầu tiên xuất hiện trong truyện tranh, Big Shot là một kẻ cuồng súng ám ảnh với việc giết người tham dự một nhóm vô danh nghiện bạo lực và cuối cùng tìm thấy một hợp đồng mới cho cuộc sống là một nhiếp ảnh gia đám cưới.
Sự xuất hiện của anh ta trên loạt phim hoạt hình nổi tiếng (do Kevin Schon lồng tiếng) chỉ thêm phần thú vị khi anh ta xuất hiện trong tập đầu tiên của loạt phim, bắn bừa bãi vào các cấu trúc gần đó, làm chúng thành các tác phẩm điêu khắc hình đầu lâu.
Thật không may, kết quả là anh ta hết đạn, và khi anh ta thấy mình được kêu gọi để giúp đỡ trong ngày, thay vào đó anh ta chạy đi và khóc và hét lên, "Tại sao mẹ không yêu con?"
Không hẳn là sự lặp lại trung thực nhất của nhân vật, nhưng là câu trả lời xứng đáng cho những ai đã từng thắc mắc điều gì sẽ xảy ra nếu Frank Castle đã từng có chút quá thật với chính mình.
12 Người Sắt: Sự trỗi dậy của Technovore (Norman Reedus)
Đây hoàn toàn là một câu chuyện về Iron Man đưa Gundam của mình vào cùng với Kẻ trừng phạt trong vài phút ngắn ngủi không vì lý do gì đặc biệt ngoài lý do họ có thể làm được. Điều đó nói rằng, sự xuất hiện ngắn ngủi của Frank Castle trong Iron Man: Rise of Technovore có lẽ là điều tốt nhất cho bản phát hành trực tiếp qua video này.
Khi Iron Man bị đóng khung cho cái chết rõ ràng của War Machine, anh ta hợp tác với Frank Castle để chuộc lỗi và truy lùng những kẻ chịu trách nhiệm. Được lồng tiếng bởi Norman Reedus của The Walking Dead, phiên bản này của Kẻ trừng phạt tỏa sáng khi anh ta tiêu diệt một cách có hệ thống một nhóm khủng bố công nghệ, sau đó hầu như không làm gì khác.
Mặc dù nghe có vẻ giống Daryl Dixon một cách mất tập trung, nhưng việc xem anime Castle sẽ khiến mọi thứ trở nên khó khăn hơn khiến bạn ước đây là một bộ phim hoàn toàn về anh ấy.
Mặc dù vậy, để cho bạn biết sự chuyển thể của Reedus thực sự khó khăn như thế nào, Jon Bernthal không bỏ qua một nhịp nào khi tuyên bố rằng Punisher của bạn diễn TWD sẽ bị tiêu diệt trong cuộc chiến chống lại chính anh ta.
11 Kẻ trừng phạt (Dolph Lundgren)
Khi bạn nghĩ Frank Castle, người không hình dung anh ta là một người đàn ông Thụy Điển tóc vàng, tóc xanh cao 6 mét rưỡi? Trả lời: không ai cả. Đó là lý do tại sao việc chọn Dolph Lundgren (hay còn gọi là Drago từ Rocky IV) trong bộ phim người thật đóng đầu tiên của nhân vật này là vô lý - đặc biệt là khi bạn coi tên thật của Kẻ trừng phạt là Frank Castiglione và anh ta sinh ra ở Queens, New York.
Một cách ấn tượng, Lundgren đã biến đổi diện mạo của mình đủ để tạo nên một Lâu đài khả quan, nhưng điểm tương đồng lại kết thúc với mái tóc nhuộm của anh ta. Nhìn chung, bộ phim và lối dẫn của nó lệch quá xa so với chất liệu gốc của nó, thậm chí còn đi xa đến mức loại trừ hoàn toàn phù hiệu đầu lâu của thương hiệu cổ điển một cách báng bổ.
Mặc dù bộ phim cảnh giác để trả thù không có gì đáng chú ý này có vẻ tuyệt vời trong màn sương mờ ảo của hoài niệm thập niên 80, nhưng nó lại rất thiếu một bản chuyển thể đáng chú ý.
Mặc dù vậy, nếu chúng ta công bằng, The Punisher của 1989 thực sự không phải về Kẻ trừng phạt chút nào. Phim kể về việc Lundgren thất bại thảm hại trước Arnold Schwarzenegger và Sylvester Stallone cho danh hiệu ngôi sao hành động xuất sắc nhất thập niên 80.
10 Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (Brian Bloom)
Abenjāzu Konfidensharu: Burakku Widō & Panisshā (đúng vậy, Punisher được phát âm là Panisshā trong tiếng Nhật) là một anime quay trực tiếp có Frank Castle và Black Widow hợp tác để chống lại bọn khủng bố.
Mặc dù hai thứ này làm việc cùng nhau thoạt đầu có vẻ kỳ quặc, nhưng nó khá có ý nghĩa và có tiềm năng cho một số động lực thú vị. Thật không may, bộ phim này làm được ít với nó.
Được tạo ra bởi xưởng hoạt hình Nhật Bản Madhouse hợp tác với Marvel, tuy nhiên, bộ anime (tạm dịch là Avengers Bí mật: Góa phụ đen & Kẻ trừng phạt) lại tỏa sáng ở một lĩnh vực - khiến Kẻ trừng phạt trông tuyệt vời. Ngoài ra, làm cho đôi mắt của anh ấy sáng lên rất nhiều.
Mặc dù được xếp hạng PG-13, bộ phim vẫn cố gắng duy trì sự tàn bạo của Kẻ trừng phạt nhờ một số chỉnh sửa nghệ thuật. Theo như hoạt hình Punisher's go, đây không phải là quá tồi tàn với một số điểm lồng tiếng / lồng tiếng từ Brian Bloom.
Tuy nhiên, trong khi các cảnh hành động rất đáng xem, phần còn lại của bộ phim khá hài hước và giống như hầu hết các cuộc phiêu lưu anime được thuê ngoài của Marvel đều là phong cách và không có chất.
9 Kẻ trừng phạt (Thomas Jane)
Nếu bạn đang tìm kiếm một Kẻ trừng phạt để mời tham gia trò chơi bài tiếp theo của bạn và chia sẻ một vài trò chơi với họ, thì Thomas Jane's Punisher trong bộ phim năm 2004 chính là người của bạn. Thực sự không có gì là không thích ở anh ấy, đó là vấn đề. Nhìn chung, Jane cảm thấy ở đây giống như anh ấy đang đóng vai một người muốn trở thành Kẻ trừng phạt hơn là thực sự trở thành Kẻ trừng phạt.
Thay thế cho câu chuyện nguồn gốc của nhân vật, The Punisher năm 2004 cho thấy điều gì sẽ xảy ra nếu gia đình của Frank Castle bị giết bởi John Travolta. Chắc chắn là một suy nghĩ đáng sợ, mặc dù những gì sau đó không đáng ngạc nhiên là vô nghĩa, vô lý và hài hước như mong đợi.
Chắc chắn đó có thể là một niềm vui tội lỗi đối với một số người, nhưng việc giới thiệu Frank Castle với khía cạnh nhẹ nhàng hơn, thông cảm hơn một chút trong khi sử dụng MacGyver bên trong của mình để hủy hoại cuộc sống của Danny Zuko thì cảm thấy hơi mất hứng.
Chương 8 Biệt đội Siêu anh hùng (Ray Stevenson)
Không phải là một mưu đồ trắng trợn để bán các nhân vật hành động, loạt phim hoạt hình Biệt đội Siêu anh hùng của Marvel là một tác phẩm nhại lại toàn bộ Marvelerse. Cũng ngớ ngẩn như ngu ngốc, chương trình không thực sự quan tâm quá nhiều đến độ chính xác vì nó mang tính hoạt hình hết mức có thể. Tuy nhiên, họ đã hiểu đúng một điều - sự điên cuồng dữ dội đáng sợ của Lâu đài Frank.
Trong lần xuất hiện duy nhất của anh ấy trong tập phim "Night in the Sanctorum!", Cả đội nhận thấy mình đang có một chuyến đi trong Battle Van khi Kẻ trừng phạt đi một đoạn dài, mặc dù hoàn toàn thú vị, nói về lòng căm thù của anh ta đối với cả tội phạm và mầm mống..
Thêm vào cường độ của cảnh phim là thực tế nhân vật được lồng tiếng bởi Ray Stevenson của Punisher: War Zone.
7 siêu anh hùng Marvel: What the— ?!
Phim hoạt hình stop-motion của một chú gà Robot Chicken-esque: Các siêu anh hùng Marvel: What The— ?! sê-ri web có tất cả các cấu tạo của một tác phẩm nhại tuyệt vời. Bằng tất cả các biện pháp, xem một nhân vật hành động Punisher giết các nhân vật hành động khác sẽ rất tuyệt vời.
Thật không may, sự xuất hiện đầu tiên của anh ấy trong chương trình trong Deadpool vs. The Punisher chẳng giúp ích được gì ngoài việc lãng phí tiềm năng, với tiền đề thú vị là chọc thủng Castle chống lại Merc with a Mouth.
May mắn thay, trong phần tiếp theo của Daredevil và Punisher, tất cả đều kết hợp với nhau. Luật sư yêu thích của mọi người ban ngày mà không sợ hãi ban đêm, Daredevil, đang phỏng vấn cho một trợ lý mới tại công ty của anh ấy. Đương nhiên Frank Castle nộp đơn và ngay lập tức được cử đi điều tra một vụ ăn cắp hàng hóa mà kết thúc là rất nhiều người bị thương.
Trong bốn phút ngắn ngủi, quảng cáo trên web này đề cập đến mọi thứ khiến Castle trở thành một phản anh hùng nổi tiếng trong khi đồng thời chế giễu tính cách quá đỉnh và tình yêu trừng phạt vô lý của anh ta.
6 Trò chơi điện tử The Punisher 2005 (Thomas Jane)
Một cách ấn tượng, nam diễn viên Thomas Jane đã đóng vai Frank Castle trong ba phiên bản chuyển thể hoàn toàn riêng biệt của nhân vật này. Trò chơi điện tử Punisher, được phát hành vào năm 2005, mặc dù không phải là trò chơi hay nhất của anh ấy, nhưng chắc chắn là một bước tiến so với những ngày anh ấy chiến đấu với John Travolta, và chắc chắn hơn là bù đắp cho những lần đi chơi trước đó của anh ấy thiếu sự tàn bạo.
Bây giờ có vẻ hơi lỗi thời, nhưng trò chơi đã bán được hơn một triệu bản, tự hào có một lối chơi thú vị hơn bao giờ hết và tự nó là một câu chuyện nhập vai chắc chắn sẽ làm hài lòng bất kỳ người hâm mộ nào. Như một phần thưởng, nó cho phép bạn đánh người bằng một con cá mập.
Vào thời điểm đó, nhiều ý kiến trái chiều, phần lớn liên quan đến tính bạo lực gây tranh cãi của trò chơi. Được xếp hạng “Chỉ dành cho người lớn” do có những cảnh tra tấn cực kỳ khủng khiếp, một nhà phê bình đã viết rằng “trò chơi Punisher mới làm cho loạt phim Grand Theft Auto trông giống như Siêu nhân Mario Kart”. Nếu có bất cứ điều gì, điều đó chỉ làm cho nó đáng tin cậy hơn như một sự thích nghi xứng đáng.
5 Punisher: War Zone (Ray Stevenson)
Ray Stevenson đã gặp bất hạnh khủng khiếp khi đóng vai Frank Castle trong Punisher: War Zone. Mắc kẹt với những vấn đề hậu trường và thậm chí là những vấn đề tồi tệ hơn trên màn ảnh, bộ phim được tôn vinh là một trong những bộ phim chuyển thể siêu anh hùng tệ nhất mọi thời đại, và kết quả là đã hủy hoại nhân vật ở Hollywood mãi mãi.
Tuy nhiên, trong những năm qua, bộ phim năm 2008 đã tích lũy được một chút đình đám, nhờ một phần không nhỏ vào diễn xuất sắc sảo, đầy bạo lực của Stevenson, khiến nhiều người hâm mộ cảm thấy đây là bộ phim chuyển thể trung thành đầu tiên của nhân vật truyện tranh. Tất cả những bài viết xấu sang một bên, chúng ta phải đồng ý.
Bằng cách bắt chính xác cỗ máy giết người không kiềm chế đó là Kẻ trừng phạt, chưa kể khuôn mặt cau có của anh ta, bộ phim này đã đi đến chỗ mà rất ít phim chuyển thể khác dám gợi ý.
Về phần mình, Stevenson đã nói: “Tôi không muốn mọi người rời rạp hát vì muốn trở thành Frank Castle. Tôi muốn họ vui vì anh ấy ở đó ”. Vì vậy, nếu xét về việc xây dựng một nhân vật thiếu thiện cảm mà không ai thích và đưa anh ta vào một bộ phim mà khá nhiều người ghét, thì phiên bản Kẻ trừng phạt của Ray Stevenson là một thành công lớn.
4 Đừng gục ngã ở Thành phố New York
Đôi khi những bộ phim siêu anh hùng do người hâm mộ làm ra còn làm được nhiều hơn thế bằng cách chuyển thể truyện tranh một cách sáng tạo, sau đó các đối tác bom tấn lớn của họ đã đến gần. Mặc dù vai diễn của nhà làm phim hoạt hình Luis Pelayo Junquera trong Đừng gục ngã ở thành phố New York có thể không có những pha hành động quy mô lớn hoặc vẻ ngoài tinh tế của các phần khác, nhưng nó thực hiện một công việc đáng khen ngợi là giải quyết khía cạnh tâm lý đen tối của nhân vật như một số người khác.
Lấy cảm hứng từ một câu chuyện sâu sắc của Garth Ennis và Steve Dillon chạy, tác phẩm thường được coi là hay nhất trong lịch sử của nhân vật, các giao dịch ngắn bảy phút rưỡi nói về Frank đi theo một người lính gặp khó khăn mà anh ta kết bạn ở Việt Nam.
Với sự pha trộn quyến rũ của các phong cách hoạt hình và sự tự do kể chuyện không được phép bởi các dự án lớn do studio sản xuất, Đừng ngã ở thành phố New York là nơi cần thiết để xem cho bất kỳ người hâm mộ truyện tranh nào. Đối với nhiều người, nó được xếp hạng là một mục xứng đáng trong những thành tựu điện ảnh hay nhất của Punisher.
3 Trò chơi điện tử Punisher
Thường được coi là không chỉ hay nhất trong thể loại beat 'em up, The Punisher của năm 1993 được coi là một trong những chuyển thể trò chơi điện tử hay nhất mọi thời đại.
Được phát hành bởi Capcom, trò chơi arcade này tuân theo công thức hỗn chiến cổ điển gồm một hoặc hai nhân vật chính trong trận chiến tay đôi chống lại một số lượng lớn đối thủ không thể đoán trước. (Hãy nhớ Double Dragon, Battletoads và Turtles in Time? Loại như vậy chỉ với nhiều loại súng hơn.)
Câu chuyện, được nghĩ ra một cách bất thường cho loại trò chơi này, có Punisher hợp tác với Nick Fury (là nhân vật thứ hai có thể chơi được) khi họ bắt tay vào nhiệm vụ giết Kingpin và hạ gục tổ chức tội phạm của hắn. Đồ họa là một trong những thứ tốt nhất của thể loại và tông màu u ám, u ám của chúng làm nên sự công bằng cho chất liệu nguồn.
Một phiên bản kém hơn rất nhiều sau đó đã được phát hành cho Sega, nhưng trò chơi arcade cổ điển này đã đi vào lịch sử như một chiến thắng trong sự trừng phạt, khiến nhiều người phải chịu một khoản trợ cấp tại Chuck E. Cheese địa phương.
2 Giặt là Bẩn (Thomas Jane)
Trong khi màn trình diễn của Thomas Jane trong The Punisher năm 2004 quá khả quan vì lợi ích riêng của nó, anh ấy chắc chắn đã đạt được thành công khi đóng lại vai diễn này một cách không chính thức trong phim ngắn Punisher: Dirty Laundry năm 2012. Jane là một người hâm mộ truyện tranh hơn những gì người ta mong đợi, khi đã thành lập công ty giải trí của riêng mình, RAW Studios, để phát hành truyện tranh mà anh ấy viết.
Dưới cùng một chiếc ô, ông đã tài trợ độc lập cho Dirty Laundry, kêu gọi một số bạn bè của mình trong ngành bao gồm Ron Perlman, thực hiện cái mà ông gọi là “một bức thư tình gửi đến Frank Castle và những người hâm mộ của ông”.
Đóng vai trò là một phần tiếp theo giả, thật khó để coi bộ phim là bất cứ thứ gì khác ngoài một nỗ lực độc lập ám chỉ những gì có thể xảy ra nếu nam diễn viên được trao quyền tự do. Nói cách khác, Dirty Laundry là một trong những bộ phim siêu anh hùng do người hâm mộ làm hay nhất từng được thực hiện, và về phần mình, màn trình diễn của Jane trong phim đã giúp truyền cảm hứng cho phiên bản nhân vật cứng rắn hơn của Jon Bernthal.
1 Kẻ trừng phạt của Netflix (Jon Bernthal)
Jon Bernthal đã đồng thời mang đến một khía cạnh phức tạp, tàn bạo, đáng yêu, đáng sợ và đáng sợ chưa từng thấy với Kẻ trừng phạt trên màn ảnh. Xem bản chuyển thể của Netflix về nhân vật, người ta thực sự có cảm giác với tất cả các sắc thái tuyệt vời khác nhau của anh ấy.
Mặc dù Bernthal có thể mang một chút tính côn đồ thô thiển thường không liên quan đến Castle, nhưng anh ta chắc chắn sở hữu phần này như không có diễn viên, hoạt hình hay Lundgren nào khác trước anh ta.
Ấn tượng khi xem The Punisher của Netflix, bạn thấy mình ước mình có thể làm bạn với Frank, mặc dù biết rằng anh ta là một kẻ tâm thần bạo lực tàn nhẫn, kẻ có thể xé nát khuôn mặt của bạn bất cứ lúc nào. Theo nghĩa đó, Punisher này nắm bắt một cách hoàn hảo bản chất của nhân vật, tiết lộ tâm hồn bị tra tấn của anh ta và ranh giới tốt đẹp mà tinh thần cảnh giác của anh ta đi giữa đúng và sai.
Tất nhiên sự phát triển của nhân vật đều ổn và tốt, nhưng nhìn một Kẻ trừng phạt đẫm máu xé xác anh ta qua một khu nhà tù như một kẻ điên thì thật tuyệt - và đó không phải là tất cả những gì Kẻ trừng phạt là về sao?
---
Bản chuyển thể yêu thích của bạn về The Punisher là gì? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!