Phiên bản làm lại của Disney's Lady and the Tramp có sự góp mặt của những chú chó thật chứ không phải những chú chó hoạt hình bằng máy tính. Nhà Chuột đã gặt hái doanh thu phòng vé lớn từ việc làm lại các bộ phim hoạt hình live-action như Cinderella, The Jungle Book, Beauty and the Beast, và thậm chí còn có nhiều live-action kể lại được đưa vào dây chuyền lắp ráp. Đồng thời, một số bộ phim này đã bắt đầu làm mờ ranh giới giữa việc là "người thật đóng" và chỉ đơn giản là "bản cập nhật" CGI của các tác phẩm kinh điển Disney truyền thống.
Đặc biệt, bản làm lại của The Lion King năm 2019 từ lâu đã được coi là một bộ phim người thật đóng, nhưng nó chỉ có động vật CGI và bối cảnh châu Phi. Đã có một cuộc tranh luận đang diễn ra về việc liệu Lion King có còn được coi là live-action hay không, với việc sử dụng chủ nghĩa ảnh và nhiếp ảnh truyền thống. Dù cuộc thảo luận diễn ra ở đâu từ đây, việc kể lại Lady and the Tramp sẽ không phải là một phần của nó - vì hóa ra, con người, bối cảnh và động vật giống nhau trong phim đều là thật.
Liên quan: Các bộ phim sắp phát hành của Disney - Từ 2018 đến 2023
Collider gần đây đã phỏng vấn Thomas Mann về bộ phim mới của anh, Maine, và cuộc thảo luận cuối cùng chuyển sang Lady and the Tramp (Mann đóng vai chủ sở hữu của Lady, hay còn gọi là Jim Dear). Khi được hỏi điều gì khiến anh ấy phấn khích nhất về dự án, Mann tiết lộ rằng Lady, the Tramp và những người bạn đồng hành của họ đều do những con chó bằng xương bằng thịt đóng trong phim:
Tôi thực sự nghĩ rằng đó là một phiên bản nâng cao của thế giới mà bạn đã thấy trước đây. Rõ ràng, các nhân vật của con người được tuôn ra nhiều hơn một chút. Họ không phải là những khuôn mặt lướt qua mà bạn hầu như không nhìn thấy. Bạn hiểu rõ hơn về họ một chút. Và ngoài ra, có những con chó thật. Ai lại không muốn nhìn thấy hai con chó thật hôn nhau trên một đĩa mì Ý? Đó là điểm chính của tôi. Bạn có được sức hút của những con chó thực sự trong đó. Lady and the Tramp ra mắt vào năm 1955. Tôi hiểu những người nói: “Đừng làm rối với bản gốc,” nhưng họ không làm sống động lại nó. Đó là một bản làm lại của người thật đóng. Vậy tại sao không?
Phim hoạt hình Lady and the Tramp (chuyển thể từ cuốn Happy Dan, The Cynical Dog) của Ward Greene ra rạp vào năm 1955 và kể câu chuyện về Lady, một chú chó Cocker Spaniel người Mỹ xuất thân từ một gia đình trung lưu bị một con chó hoang có tên là "Kẻ lang thang". Tessa Thompson và Justin Theroux đang lồng tiếng cho Lady and the Tramp trong phiên bản live-action làm lại, với Ashley Jensen cho Jackie mượn giọng của cô ấy (phiên bản hoán đổi giới tính của cô hàng xóm Jock Scotland của Lady, Jock, trong phim hoạt hình). Mann, tuy nhiên, không làm rõ liệu những con chó trong Lady and the Tramp sẽ có thêm miệng hoạt hình kỹ thuật số trong quá trình sản xuất hay khán giả chỉ đơn giản là có thể nghe thấy giọng nói của chúng (một bộ phim live-action cũ hơn của Disney như Homeward Bound: The Incredible Journey).
Vì Lady and the Tramp là sản phẩm có kinh phí thấp hơn sẽ công chiếu độc quyền trên dịch vụ phát trực tuyến của Disney, Disney Plus, sau khi ra mắt vào mùa thu năm sau, nên có lý do những chú chó sẽ "nói" bằng suy nghĩ của chúng thay vì bằng miệng (không giống như chương trình trực tiếp của Disney -action Jungle Book). Điều đó cũng có thể là tốt nhất, vì khán giả vẫn còn phần nào chia rẽ về cách tiếp cận tốt nhất để động vật nói chuyện trong phim người thật đóng. Theo cách đó, như Mann đã lưu ý, phiên bản làm lại sẽ có thể kết hợp sự vui tươi tự nhiên của những chú chó thực với màn trình diễn giọng nói biểu cảm không kém từ Thompson, Theroux và các diễn viên động vật đồng nghiệp của chúng.
XEM THÊM: Mỗi bộ phim & chương trình truyền hình độc quyền sắp ra mắt trên Disney Plus
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin chi tiết về Lady and the Tramp khi chúng có sẵn.