Theodore Geisel, hay còn gọi là Tiến sĩ Seuss, sẽ tròn 108 tuổi vào thứ Sáu tuần này, ngày 2 tháng 3 và để kỷ niệm sự kiện này, Universal Pictures sẽ công bố đóng góp mới nhất của họ cho quy luật chuyển thể của Seussian: Tiến sĩ Seuss 'The Lorax.
Bộ phim tự hào với dàn diễn viên lồng tiếng ấn tượng bao gồm Zac Efron, Taylor Swift, Ed Helms, Betty White và tất nhiên, chính The Lorax, Danny DeVito. DeVito đã có mặt tại một sự kiện họp báo bàn tròn cho bộ phim vào đầu tháng này và nói một chút về điều gì đã thu hút anh ấy đến với dự án, công việc của anh ấy dịch bộ phim sang bốn thứ tiếng và sinh vật láu cá đó là The Lorax.
Chúng tôi đã giới thiệu chuyến thăm rất Geisel của chúng tôi đến vùng biên tập của The Lorax cũng như cuộc phỏng vấn của chúng tôi với nhà sản xuất Christopher Meledandri vào tháng Giêng. Bây giờ chúng ta hãy xem người bảo vệ cây nói gì về phiên bản hiện đại hóa của một câu chuyện cổ điển. Và để vinh danh ngày sinh của Tiến sĩ Seuss, hãy nhắc nhở bản thân về sự kỳ diệu và trí tuệ của The Lorax.
"Mọi chuyện bắt đầu trở lại. Lâu như vậy mới trở lại. Cách trở về những ngày cỏ còn xanh, ao còn ướt, mây còn trong sạch, tiếng hót của đàn thiên nga Swomee vang lên trong Không gian. Một buổi sáng tôi đến nơi huy hoàng này. " - Oncel-er, 'The Lorax'
Lorax, bộ phim, là câu chuyện về một người đàn ông (Once-ler, do Ed Helms lồng tiếng) cần được cứu chuộc và một cậu bé (Ted, do Zac Efron lồng tiếng) đang tìm cách hiểu thế giới xung quanh và giành lấy trái tim của một cô gái (Audrey, do Taylor Swift lồng tiếng). Trung tâm của nó, có một thông điệp về việc tôn trọng tài nguyên của chúng tôi và trung thực và thực tế về giới hạn của chúng - dành cho tất cả những gì chúng tôi có.
"Điều tuyệt vời về 'The Lorax' là nó đưa ra thông điệp đó cho mọi người," DeVito nói về bộ phim.
"Nó không giống như đánh bại họ qua đầu. Tôi thấy rằng điều đó được thực hiện rất tốt, được gắn kết tốt và được trưng bày tốt. Bởi vì điều duy nhất, thực sự, Once-ler đã làm sai ngoài việc tham lam với các nút (sản phẩm Once-ler đang tìm cách bán trong câu chuyện) là anh ta đã không cung cấp cho trái đất theo bất kỳ cách nào khác. Và đó là một thông điệp mà chúng ta có thể rút đi. Không phải là chúng ta không thể phát minh hoặc nghĩ ra những thứ để bán, hoặc chế tạo hoặc sản xuất, nhưng ý tưởng là nếu chúng ta định lấy hàng hóa từ trái đất, nguồn cung cấp và nguyên liệu, thì chúng ta nên nghĩ đến tính bền vững của nó, sự bổ sung của nó."
The Lorax: "Thưa ông, ông thật điên rồ. Ông thật điên rồ với lòng tham. Không ai trên trái đất sẽ mua được kẻ lừa đảo đó!"
The Once-ler: "Sự ra đời của một ngành công nghiệp, đồ tồi tệ, thằng ngu ngốc! Bạn nói với tôi những gì công chúng sẽ mua?" -- 'Thần rừng'
“Tham lam,” DeVito trầm ngâm về một trong những chủ đề trung tâm của bộ phim.
"Chúng tôi hầu hết hoạt động dựa trên lòng tham và sự sợ hãi. Và đó là điều, ai đó sẽ khiến chúng tôi sợ hãi và chúng tôi sẽ theo dõi họ ở bất cứ đâu. Tôi là một người hâm mộ lớn của Bruce Springsteen và anh ấy độc thoại ở giữa về một trong những bài hát của anh ấy, nơi anh ấy nói về việc đi theo các nhà lãnh đạo của chúng ta một cách mù quáng. Và sự thật là, tất cả chúng ta đều phải nhận thức, tham gia và kêu gọi mọi người tham gia vì chúng ta không thể nói điều đó chỉ vì anh ấy có chiếc mũ sáng bóng và huy hiệu anh ấy biết mọi thứ."
DeVito rõ ràng cảm thấy say mê với dự án này, đến nỗi anh ấy sẵn sàng dành vài tuần để làm việc với các huấn luyện viên ngôn ngữ để đích thân dịch vai diễn của anh ấy trong The Lorax sang tiếng Tây Ban Nha, Ý, Đức và Nga để thể hiện hết tinh thần của nhân vật. bất kể người xem trải nghiệm phiên bản phim nào.
“Tôi bắt đầu nói chuyện với những đứa trẻ trong khán phòng cũng như cha mẹ của chúng,” DeVito nói về cách diễn giải nhân vật của mình.
"Nhưng tôi cũng muốn những người hâm mộ biết đến tôi từ các loại phim khác hoặc các chương trình truyền hình khác, chẳng hạn như 'It's Always Sunny In Philadelphia', nghĩ rằng điều này giống như Frank Reynolds đang làm Lorax. Tôi cảm thấy chúng tôi đã nắm bắt được ý tưởng đó thực sự Chà. Có một phẩm chất khó hiểu (đối với nhân vật) mà tôi nhìn thấy ở bản thân mình. Điều tôi thấy ngạc nhiên là sự ngọt ngào cũng được thể hiện. Tôi cảm thấy như Lorax có một sự ngọt ngào về anh ấy."
Đối với cốt lõi nhà bảo tồn của bộ phim, DeVito nói rằng anh ấy nghĩ về những gì anh ấy có thể làm để đạt được mục tiêu đó, "mọi lúc". Anh ấy lái một chiếc ô tô chạy điện 100% (thứ mà anh ấy đưa ra khá thuyết phục), sử dụng giấy vệ sinh thế hệ thứ 7 và chỉ dùng khăn ăn ở nhà trong số các biện pháp xanh khác mà anh ấy và gia đình đã thực hiện. DeVito nói: “Ý tưởng là nó có nhiều công việc hơn một chút, nhưng cuối cùng thì nó cũng được đền đáp trong môi trường. "Giống như Tiến sĩ Seuss đã nói: trừ khi ai đó như bạn … nghĩa là tất cả mọi người ngoài kia, nghĩa là tất cả chúng ta, nghĩa là tôi
."Trừ khi một người như bạn quan tâm rất nhiều, nếu không sẽ không có gì trở nên tốt hơn. Nó không phải vậy." --'Thần rừng.'
The Lorax sẽ ra rạp vào thứ Sáu tuần này, ngày 2 tháng Ba.
Theo dõi tôi trên twitter @jrothc.