Mark Burnett và Roma Downey, dưới biểu ngữ LightWorkers Media của họ, là hai trong số những nhà sản xuất giải trí dựa trên tín ngưỡng thành công nhất hiện nay. Các tiểu phẩm nhỏ của họ Kinh thánh là một hit lớn đối với Kênh Lịch sử, trong khi AD: Kinh thánh Tiếp tục được xem trên NBC. Họ đã tham gia vào các bộ phim chiếu rạp cũng như Son of God và Little Boy, nhưng phiên bản điện ảnh mới của Ben-Hur, do họ là nhà sản xuất điều hành, có lẽ là dự án đơn lẻ lớn nhất mà họ từng làm.
Screen Rant đã nói chuyện với Downey và Burnett về việc thực hiện một dự án như thế này và làm lại một câu chuyện đã mang tính biểu tượng (và thường được quay), cũng như liệu nó có hấp dẫn cả khán giả theo tín ngưỡng và khán giả chính thống hay không và nếu có các sử thi Kinh thánh khác, họ có thể xem xét việc làm lại.
Tôi đọc rằng Ben-Hur 1959 có kinh phí khoảng 15 triệu đô la - điều đó giúp bạn có được gì ngày hôm nay, một vài con ngựa
?
Roma Downey: (cười) Vâng. Nhưng với lạm phát, liệu nó sẽ như thế nào? Tôi chắc rằng nó đã ở trên đó, nó phải ở trên đó.
Tôi chỉ nghĩ đó là một điều buồn cười khi nhìn vào. Nhưng trên một lưu ý nghiêm túc hơn, điều gì đã khiến đây là thời điểm thích hợp để làm điều này và tiếp quản tài sản mang tính biểu tượng này?
Mark Burnett: Một phần là trong tám năm qua, chúng tôi đã thực hiện những dự án đức tin rất lớn. Và tôi đoán đó là một phần của quá trình đào tạo cho nó, kinh nghiệm của chúng tôi, sự tự tin của chúng tôi … và sau đó Gary Barber, chủ tịch của MGM, đã tiếp cận chúng tôi sau những dự án khác và nói, "Bạn biết đấy, có một niềm tin mạnh mẽ ở Ben -Chúng tôi - có lẽ các bạn sẽ quan tâm đến việc trở thành nhà sản xuất? ” Và trước hết, chúng tôi đã rất hoảng sợ. Chúng tôi đã nói, "Ben-Hur, chà, đó giống như một bước tiến lớn." Nhưng chúng tôi đã đọc kịch bản được viết bởi John Ridley, người đã nhận được Giải thưởng của Viện hàn lâm cho 12 năm nô lệ, nó là một người lật trang, và vâng, chúng tôi đã cầu nguyện về nó, chúng tôi nói về nó và chúng tôi nói, được rồi, chúng tôi sẽ nhảy vào nó và đi cho nó. Hai năm sau, nó xuất hiện trên màn ảnh và chúng tôi rất biết ơn.
Thành phần đức tin không xuất hiện nhiều trong bộ phim năm 1959. Tôi không xem phiên bản câm hoặc đọc tiểu thuyết. Có hai ý nghĩa khác nhau trong câu chuyện này, một ý nghĩa dành cho khán giả dựa trên đức tin và một ý nghĩa dành cho những người khác?
Burnett: Chà, cuốn tiểu thuyết có tên là Ben-Hur: A Tale of the Christ. Cuốn tiểu thuyết giả tưởng Cơ đốc quan trọng nhất mọi thời đại. Và vì vậy bộ phim của chúng tôi bám sát hơn với tiểu thuyết.
Downey: Và tôi nghĩ có lẽ nơi bộ phim '59 thực sự nhấn mạnh vào yếu tố trả thù của câu chuyện, trong khi tất nhiên chúng tôi chạm vào yếu tố đó, cuối cùng bộ phim của chúng tôi mang đến một thông điệp về sự tha thứ và hòa giải. Và tôi nghĩ nếu bạn nhìn vào thế giới mà chúng ta đang sống, có quá nhiều tổn thương và sợ hãi, hoang mang và nguy hiểm ngoài kia, tôi nghĩ rằng một bộ phim mang đến một câu chuyện về hy vọng và hiểu rằng báo thù không phải là cách - rằng tha thứ là cách tốt hơn - tôi nghĩ, bạn biết đấy, trong khoảng thời gian như thế này, bộ phim này đã đúng lúc.
Burnett: Nếu bạn nghĩ về cuốn tiểu thuyết - cuốn tiểu thuyết này được viết vào năm 1880, vậy đó là gì, 15 năm sau Nội chiến? Vì vậy, cuốn tiểu thuyết đó được viết vào thời điểm mà đất nước chắc hẳn đã bị chia cắt và tự hỏi, “Liệu nước Mỹ có thể tiếp tục không? Nó có đi quá xa không? ” Và bây giờ chúng ta đang ở đây, năm 2016, chúng ta cảm thấy thực sự bị chia cắt như một quốc gia, và bộ phim ra mắt vào thời điểm này với thông điệp hòa giải. Có lẽ nó có nghĩa là như vậy.
Bạn có muốn tham gia Mười điều răn hoặc một bộ phim tương tự dành cho khán giả mới nếu điều này suôn sẻ không?
Downey: Tôi nghĩ, bạn biết đấy, chúng tôi đã làm Kinh thánh vào năm '13, Con trai của Chúa vào năm 14, sau Công nguyên và Người nuôi chim bồ câu '15 và bây giờ là Ben-Hur '16, tôi nghĩ rằng có những phần trong chúng tôi rất thích làm thứ gì đó không có cát, dép hoặc lừa …
Burnett: Hoặc người La Mã.
Downey: Hoặc người La Mã. Bạn biết đấy, tôi nghĩ có lẽ chúng ta đã sẵn sàng kể một số câu chuyện đương đại. Nhưng điều mà chúng tôi luôn quan tâm ở LightWorkers là kể những câu chuyện soi sáng bóng tối. Chúng tôi quan tâm đến nội dung nâng cao tinh thần, thống nhất và truyền cảm hứng. Và Ben-Hur, trong khi đó là một bộ phim hành động lớn, tuyệt vời với nguy hiểm, những trận chiến, đấu kiếm, lãng mạn, trả thù, tất cả những điều đó, nó vẫn chứa đựng trong đó một câu chuyện về hy vọng và hòa giải, và chúng tôi rất khuyến khích điều đó.
TIẾP THEO: Phỏng vấn Toby Kebbell cho Ben-Hur
Ben-Hur khởi chiếu tại các rạp Hoa Kỳ vào ngày 19 tháng 8 năm 2016.