Diễn viên lồng tiếng cho Batman lâu năm Kevin Conroy đã tiết lộ rằng anh ấy không hiểu ngay lập tức anh ấy sẽ thể hiện loại Caped Crusader nào. Không quen với những lần lặp lại đen tối của nhân vật, Conroy ban đầu đã chuyển hướng phiên bản Hiệp sĩ bóng đêm tuyệt vời, muộn màng của Adam West cho Batman: The Animated Series.
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 25 năm của Batman: The Animated Series, bộ phim hoạt hình Người dơi nổi tiếng đã xác định người hùng cho thế hệ trẻ em trong những năm 90. Dàn diễn viên và phi hành đoàn đang suy ngẫm về di sản và nguồn gốc của chương trình - bao gồm cả Conroy, người không có nền tảng về hoạt hình trước khi đảm nhận vai trò của mình trong loạt phim và có rất ít kiến thức về Batman nói chung.
Liên quan: Tim Curry là Joker ban đầu trong Batman: The Animated Series
Thật vậy, Conroy ban đầu đang chuyển hướng cho một phiên bản nhân vật hoàn toàn khác so với những gì nhà sản xuất đang hướng tới. Trong một cuộc phỏng vấn với THR, Conroy kể lại cách anh ấy quen thuộc với Người dơi của Adam West từ thời thơ ấu và chỉ cho rằng đó là kiểu nhân vật mà anh ấy sẽ đóng, điều này khiến 'những người sáng tạo' Batman: The Animated Series cảm thấy buồn cười:
"Khi còn nhỏ, tôi có một nền giáo dục Công giáo gốc Ireland rất bảo thủ. Vì vậy, khi (nhà sản xuất Batman: TAS) Bruce Timm hỏi tôi biết gì về Batman, tôi ngay lập tức đề cập đến chương trình truyền hình và anh ấy hét lên, 'Không, không, không! Đó không phải là những gì chúng tôi đang làm. Hãy xóa nó đi! ' Anh ấy giải thích câu chuyện đen tối, noir và lời thề của Bruce với cha mẹ dẫn đến hai danh tính. Đó là một loại bi kịch của Shakespearean, vì vậy tôi đã tiếp cận nó giống như bạn sẽ làm Hamlet hoặc Edgar trong King Lear."
Conroy thực sự hẳn đã không biết gì về Batman như anh ta đã tuyên bố; Vào thời điểm anh ấy thử vai, Người dơi đen tối hơn, sắc sảo hơn của Tim Burton đã gây bão khắp thế giới và thay thế phần lớn phiên bản dễ thương hơn của Caped Crusader của West trong lòng công chúng. Ngày nay, chúng ta đủ may mắn để sống trong thời đại văn hóa đại chúng, nơi mà cả hai phiên bản đen tối hơn, ghê gớm hơn của Batman và trại đầu óc của West đều có thể được đánh giá là đáng giá khi đảm nhận một trong những nhân vật linh hoạt nhất của tiểu thuyết.
Bất kể sự bối rối ban đầu của anh ấy, cách giải thích của Conroy về nhân vật sẽ trở thành biểu tượng ngay lập tức. Anh ta đã có thể cân bằng hoàn hảo giữa ảnh hưởng của một tay chơi bay bổng của Bruce Wayne với tiếng gầm gừ đầy tâm hồn và ấp ủ của Batman. Conroy sẽ kết thúc sự nghiệp khi lồng tiếng cho nhân vật, vì anh ấy đã thể hiện Batman gần như không bị gián đoạn trong một phần tư thế kỷ, trong các dự án đa dạng như phim hoạt hình trực tiếp của DC, phim hoạt hình dành cho trẻ em vui nhộn hơn như Justice League Action hiện tại, và trò chơi điện tử Arkham Asylum cực kỳ thành công. Đối với một bộ phận lớn người hâm mộ, anh ấy đơn giản là Người Dơi đích thực.