Angelina Jolie là một anh hùng hành động hấp dẫn trong Salt năm 2010, bộ phim kể về một điệp viên CIA tận tụy được tiết lộ là một đặc vụ ngủ trong rừng của Nga. Cũng với sự tham gia của Liev Schreiber (Ray Donavan) và Chiwetel Ejiofor (The Martian), bộ phim kinh dị về điệp viên được đóng gói với những khúc quanh về cốt truyện, những cảnh rượt đuổi thú vị và những cuộc trốn chạy táo bạo.
Salt nhận được nhiều đánh giá tốt như một bộ phim hành động vui nhộn và hơn 118 triệu đô la trong phòng vé nội địa, mặc dù nó cần thu nhập từ thị trường nước ngoài cao hơn để vượt qua ngân sách 110 triệu đô la. Với việc Salt 2 mất dần sức hút kể từ khi Jolie từ chối kịch bản đầu tiên vào năm 2012, có vẻ như một bộ phim truyền hình mới có thể là cái nhìn mới đầu tiên của chúng ta về nhân vật này.
Screen Daily báo cáo rằng Sony Pictures Entertainment đang phát triển "bản làm lại" của Salt cho màn ảnh nhỏ và giới thiệu nó cho các bên quan tâm tại Chợ phim châu Âu tuần này, diễn ra cùng với Liên hoan phim Berlin. "Chúng tôi muốn mang nó đến châu Âu theo một cách hoàn toàn khác", Diego Suarez, phó chủ tịch cấp cao sản xuất truyền hình quốc tế của SPE cho biết.
Mặc dù không phải là một ý tưởng mới để chuyển thể các câu chuyện trên màn ảnh rộng, như Limitless của mùa này hoặc Báo cáo về người thiểu số ngắn ngủi, nhưng việc biến một bộ phim lớn của Mỹ thành một bộ phim truyền hình châu Âu hiếm hơn. Công việc của Suarez, bắt đầu với Sony vào tháng 9 năm ngoái, bao gồm việc tăng số lượng các chương trình không phải của Hoa Kỳ mà studio tạo ra. Nó giúp công việc dễ dàng hơn rất nhiều khi sử dụng tài liệu hiện có và chuyển nó thành một loạt phim, và Salt đã có một thành tích đã được chứng minh với người xem châu Âu.
Lý lịch của Suarez bao gồm thời gian làm việc tại Hãng phim truyền hình Fox21, nơi anh chuyển thể telenovela Latin The Queen of the South thành loạt phim Mạng của Hoa Kỳ, có Alice Braga (Elysium) và Joaquim de Almeida (Our Brand is Crisis). Anh cũng từng làm việc tại Fox International Channels ở Ý và Boca Boca Producciones của Tây Ban Nha.
Trong khi phần kết của bộ phim Salt để lại chỗ cho phần tiếp theo, với việc Evelyn thề sẽ loại bỏ mối đe dọa từ những đặc vụ còn lại của người Nga, bộ phim này đang được dán nhãn là "làm lại" chứ không phải là phần tiếp theo của câu chuyện. Một đặc vụ bí ẩn với những động cơ không rõ ràng, hoặc một điệp viên thông minh đang chạy trốn sẽ hoạt động tốt như một loạt phim và phụ thuộc nhiều hơn vào dàn diễn viên và chất lượng sản xuất hơn là thành công của tài liệu gốc. Khoảng thời gian dài hơn của các tập phim truyền hình cũng có thể mang lại sự phát triển nhân vật thú vị mà bộ phim phần lớn còn thiếu.
Nếu loạt phim mới này tìm thấy một ngôi nhà trên TV châu Âu, sẽ rất thú vị để xem liệu có thành công nào khiến việc tái chế tiếp tục trên TV Mỹ hay không. Bộ phim Pháp La Femme Nikita, kể về một tử tội bị kết án tử hình hóa thân thành một sát thủ tinh nhuệ, đã tạo ra ba phiên bản làm lại của Mỹ, một trên phim và hai trên TV. Vẫn còn phải xem liệu Salt có giữ được sức mạnh tương tự với người xem hay không.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin chi tiết về loạt phim truyền hình Salt được đề xuất khi chúng có sẵn.