Khi Buffy the Vampire Slayer công chiếu trên WB 20 năm trước, không ai có thể ngờ rằng nó sẽ tiếp tục trở thành một trong những loạt phim được giới phê bình và yêu thích nhất trong lịch sử truyền hình. Nhờ tầm nhìn của Joss Whedon, một đội ngũ biên kịch đáng kinh ngạc và một dàn diễn viên xuất sắc do Sarah Michelle Gellar dẫn dắt, bộ phim kinh dị - hài kết hợp đã vượt qua mọi kỳ vọng, tạo ra một phần ngoại truyện thành công và kéo dài bảy mùa tuyệt vời. Vào thời điểm đó, BtVS đã đưa ra một số tập phim truyền hình hay nhất từ trước đến nay, và vô số cảnh khiến chúng tôi bật cười, khiến chúng tôi khiếp sợ và tan nát cõi lòng.
Tuy nhiên, giống như bất kỳ chương trình truyền hình nào, Buffy cũng chia sẻ về những khoảnh khắc kém nổi bật. Từ những câu chuyện quái vật trong tuần ngay lập tức bị lãng quên cho đến một số sai sót trong tường thuật khiến tất cả chúng ta tự hỏi liệu bộ truyện có đi chệch hướng hay không, có một số tập chỉ đơn giản là hút. Đây là 15 tập phim tồi tệ nhất chưa từng có của Buffy The Vampire Slayer.
15 I Robot, You Jane (Phần 1, Tập 8)
Khi Buffy lần đầu tiên xuất hiện trên màn hình TV của chúng ta vào năm 1997, world wide web vẫn chưa đạt đến đỉnh cao trong văn hóa hàng ngày của chúng ta. Ngày nay, ý tưởng gặp gỡ một người lạ trực tuyến hoặc thông qua mạng xã hội dường như không có gì to tát, nhưng hồi đó, nhiều người trong chúng ta được dạy để tin rằng kết quả tiềm năng duy nhất để vượt qua khoảng cách kỹ thuật số là cái chết hoặc sự chia lìa.
“I Robot, You Jane” chắc chắn đã giúp củng cố cảm xúc kéo dài của người hâm mộ rằng Internet về cơ bản chỉ tồn tại để những gã đáng sợ có thể tìm ra nhiều cách để giết bạn. Đây là tập đầu tiên lấy Willow làm trung tâm, vì vậy nó sẽ diễn ra - nhưng thật không may, đó là tất cả những gì nó có liên quan đến những phẩm chất chuộc lỗi. Nếu không, về cơ bản nó đóng vai trò như một viên thời gian cho tất cả
Mặt khác, về cơ bản, nó đóng vai trò như một bộ thời gian cho tất cả các định kiến cuối thế kỷ 20 về truyền thông kỹ thuật số. Phòng chat đầy những kẻ xấu mọt sách? Kiểm tra. Ẩn dụ nặng nề về việc không thực sự biết bạn đang giao tiếp với ai ở phía bên kia? Kiểm tra. Vào thời điểm Willow và Scoobies đối mặt với Moloch, nó không chỉ không đáng sợ mà còn giống như một trò chơi đặc biệt tồi tệ sau giờ học. Biết đâu tên quỷ sừng sỏ sẽ gặp may mắn hơn khi tìm được người giải thoát cho hắn trên Tinder?
14 Cô gái xác ướp Inca (Phần 2, Tập 4)
Trong khi phần phụ “Xander hút hồn khi yêu” mang lại nhiều tiếng cười và một số phát triển nhân vật tốt trên Buffy, thì đó không phải là trường hợp của “Inca Mummy Girl”. Tập đầu Phần 2 này có cảnh người đàn ông Xand ngã sấp đầu vì cô sinh viên trao đổi xinh đẹp sống tại nhà Buffy. Thật không may, cô ấy thực sự là một xác ướp cổ đại, người đã dành thời gian ngoại khóa của mình để hút linh hồn của cư dân Sunnydale để giữ cho mình vẻ ngoài trẻ trung và xinh đẹp.
Tiền đề cơ bản của tập - Xander vô tình rơi vào lưới tình của kẻ định giết anh và bạn bè của anh - đã được đề cập một lần trong tập Phần 1 “Cô giáo của thú cưng”. Lần này, nó có các giáo viên ít nóng nảy hơn và đối thoại thực sự nhàm chán hơn. Phần hay nhất của “Inca Mummy Girl” là nhìn thấy Willow trong trang phục Eskimo, nhưng chúng tôi sẵn sàng đánh đổi hình ảnh tinh thần đáng yêu đó để đổi lấy một tập phim lấy Xander làm trung tâm hay hơn.
13 Bad Egg (Phần 2, Tập 12)
Trong suốt ba mùa đầu tiên của Buffy, loạt phim đã dành nhiều thời gian khám phá những trải nghiệm chung ở trường trung học thông qua lăng kính siêu nhiên. Vì vậy, sẽ chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng tôi bị đối xử với một tình huống sai trái trong giới tính tại Sunnydale High. Thật không may, "Bad Eggs" đã không làm tốt nhất việc pha trộn những nguy cơ của giáo dục trường công và phép ẩn dụ quái vật.
Tập phim tập trung vào một con quỷ Hut-esque sôi nổi, Jabba sống bên dưới ngôi trường và những đứa con giống côn trùng kỳ lạ của nó đã biến các học sinh SHS thành những tay sai bị điều khiển bằng tâm trí. Tập phim kết thúc với cảnh Buffy chiến đấu với hai ma cà rồng cao bồi và nổi lên từ một cái hố được bao phủ bởi những gì còn lại của con quái vật của tuần. Dường như không có nhiều mục đích cho tập này, ngoài việc thiết lập phép ẩn dụ “tình dục có hậu quả” đã được đền đáp trong các tập phim xuất sắc hơn sau đó, “Bất ngờ” và “Ngây thơ”. Tuy nhiên, vì chiếc xe hai bánh đó đã làm rất tốt trong việc đưa điểm đó về nhà, nên chúng tôi rất khó để tìm ra điểm chính xác của “Bad Eggs” thực sự là gì.
12 Go Fish (Phần 2, Tập 20)
“Go Fish” là loại tập phim Buffy có lẽ hoạt động tốt hơn trên giấy so với thực tế. Chắc chắn, nó có những khoảnh khắc: một số phim hài nhẹ nhàng với Scoobies thẩm vấn nghi phạm, một cái nhìn thoáng qua về Jonathan trong tất cả vinh quang khó xử của anh ấy, và những anh chàng dễ thương (bao gồm cả Huyền thoại của Ngày mai Wentworth Miller) trong Speedos. Tuy nhiên, khi Phần 2 đã được nói và hoàn thành, tập chủ đề về đội bơi này đã lấp đầy 90% và chỉ có 10% vui.
Buffy đã phải đối mặt với rất nhiều quái vật đáng sợ trong suốt mùa giải. Ngoài mối đe dọa không chính đáng rằng Xander có thể bị biến thành thủy quái sau khi anh ta hoạt động bí mật, thực sự không có lý do gì để quan tâm đến bất kỳ nhân vật nào đang gặp nguy hiểm. Cách giải quyết, trong đó Gage và những người đồng đội bò sát mới của anh ấy đi vào hoàng hôn, thật là kỳ cục đến nực cười. Nhìn chung, “Go Fish” giống như một con đường vòng dài 43 phút trên con đường đến với đêm chung kết ngoạn mục được phát sóng vào tuần sau.
11 Beer Bad (Phần 4, Tập 5)
Trong hầu hết các trường hợp, Buffy đã làm rất tốt việc kết nối các vấn đề trong thế giới thực với kinh dị. Tuy nhiên, khi bộ truyện chuyển từ mô-típ “Trường trung học là địa ngục”, bộ phim đã phải vật lộn để tìm ra những cách có ý nghĩa để gắn kết giữa thực tế và giả tưởng. Điều này không bao giờ rõ ràng hơn với "Beer Bad", một tập phim trong đó Buffy uống quá nhiều với một số túi dorky và tất cả họ bắt đầu biến thành người cũ. Một phần của vấn đề với mục nhập Phần 4 này là phép ẩn dụ quá rõ ràng, nhưng đây không phải là lần đầu tiên hoặc lần cuối cùng BtVS đi theo con đường đó.
Thực sự, điều khiến "Beer Bad" không thể trở nên nổi tiếng là khả năng hoàn toàn thu hút sự vui vẻ của nó ngay cả khi nỗ lực của con quái vật lố bịch nhất trong tuần. Thật khó để xem Buffy lau chùi Parker nhiều hơn cô ấy từng làm, nói, Angel, bởi vì làm như vậy có nghĩa là chúng tôi phải giả vờ quên mọi thứ chúng tôi biết về khả năng phục hồi của cô ấy. Nhìn thấy kẻ giết người gần như bị đánh bại bởi một số anh chàng Cro-Magnon chỉ thêm sự xúc phạm cho thương tích.
10 The I in Team (Phần 4, Tập 13)
Hãy tránh điều này ra: cốt truyện của Initiative thật tệ. Thật đáng khen ngợi cho Buffy khi mở rộng tầm nhìn của mình và giải quyết một âm mưu của chính phủ X-Files-esque. Tuy nhiên, cuộc đột nhập của Người được chọn vào việc săn quái vật quân sự lại là câu chuyện buồn tẻ nhất mà bộ truyện từng theo đuổi.
Thời gian của cô ấy với tư cách là một đặc vụ chính phủ đạt đến đỉnh điểm nhàm chán với “Tôi trong đội”. Đó là một tập phim ít nhiều tập trung vào tiết lộ đáng ngạc nhiên rằng Slayer không thực sự làm toàn bộ điều “đi theo người lãnh đạo”. Tất nhiên, điều đó đã dẫn đến xích mích giữa cô và trưởng nhóm Sáng kiến, Giáo sư Walsh, người quyết định cách tốt nhất để đối phó với sự bất phục tùng của Buffy là giết cô. Hoàn toàn hợp lý, phải không? Trong mọi khoảnh khắc - từ cảnh tình yêu không-khá-gợi-cảm-như-họ-có-thể-hy-vọng-nó-sẽ-là-giữa-Buffy và Riley cho đến cảnh-tượng-không-sốc-như-họ-có-thể-hy vọng -có lẽ sẽ là cảnh chết của giáo sư Walsh - “Tôi trong đội” là một tập phim đánh dấu khoảng thời gian mà Buffy cảm thấy chẳng giống Buffy chút nào.
9 Nơi Những Điều Hoang Dã (Phần 4, Tập 18)
Vào thời điểm Phần 4 sắp kết thúc, Buffy vẫn gặp khó khăn trong việc tìm kiếm đạo đường của mình trong khung cảnh hậu Sunnydale High. Người hâm mộ không coi Riley theo cách mà họ đã yêu Angel, điều này khiến mùa giải tập trung nhiều vào mối quan hệ đang phát triển của anh ấy với kẻ giết người giống như cảm giác buồn tẻ hơn là lãng mạn. Sau đó, chúng tôi nhận được "Where the Wild Things Are", ít nhiều dành cho việc xem hai người đi như thỏ. Đối với, như, toàn bộ tập phim. Thực tế là lý do khiến họ không ngừng nhấp nhổm là ngôi nhà của họ bị ám bởi những đứa trẻ bị lạm dụng khiến nó trở nên thô thiển hơn, bởi vì một chủ đề nghiêm trọng như vậy về cơ bản được xếp vào một phụ đề. Khoảnh khắc cứu chuộc duy nhất trong toàn bộ tập phim là cái nhìn thoáng qua về việc Giles hát The Who, nhưng ngay cả điều đó cũng không thể cứu vãn một tập phim hoàn toàn đáng ghê tởm.
“Where the Wild Things Are” có thể được tạo ra để chọc cười sở thích ném Buffy và Riley lên giường với nhau rất nhiều - hoặc nó có thể chỉ là một dấu hiệu cho thấy các nhà biên kịch BtVS đã thực sự cạn kiệt ý tưởng và Marc Blucas nghĩ rằng trông rất ổn khi không mặc áo sơ mi.
8 Into the Woods (Phần 5, Tập 10)
Một chủ đề nhất quán nổi lên khi Riley được giới thiệu trên Buffy: các tập phim xoay quanh anh ấy khá mờ nhạt. Điều đó liên quan nhiều hơn đến việc bộ truyện không bao giờ hoàn toàn biết phải làm gì với nhân vật của mình hơn là với cách miêu tả đôi khi nghiêm túc đến đau đớn của Marc Blucas. Than ôi, vào thời điểm chúng tôi đạt được gần nửa chặng đường trong Phần 5, rõ ràng là Riley đã không tập luyện.
Do đó, "Into the Woods", một tập phim chứng kiến cảnh bạn trai của Buffy đổ lỗi cho cô vì quyết định tìm đến một nhà thổ chứa máu ma cà rồng. Riley tuyên bố rằng anh ta chỉ đang tìm kiếm sự chú ý bởi vì kẻ giết người không thực sự yêu anh ta là mỏng manh và chưa trưởng thành. Tối hậu thư "yêu tôi hoặc tôi ra khỏi đây" của anh ấy là không được khuyến khích, và dường như đi ngược lại với tất cả những gì chúng ta biết về anh ấy với tư cách là người bạn trai kiên nhẫn và thậm chí là anh ấy trong hơn một năm. Tuy nhiên, có lẽ phần ít hợp lý nhất của "Into the Woods" là Buffy đã tiết lộ rằng cô ấy yêu Riley, bởi vì, thôi nào, tất cả chúng ta đều biết cô ấy chưa bao giờ yêu.
7 Sức nặng của thế giới (Phần 5, Tập 21)
Phần cuối cùng của phần 5 của Buffy the Vampire Slayer là một trong những tập hay nhất trong lịch sử của loạt phim - và phần lớn, các tập dẫn đến nó đều mạnh mẽ như nhau. Họ đưa ra những tiết lộ quan trọng, nâng số tiền đặt cược cho Buffy, Dawn, Willow và Tara có lẽ cao hơn họ từng có, và tạo ra một số động lực hồi hộp khi chúng ta theo dõi với hơi thở dồn dập để tìm hiểu số phận của họ.
Đó là lý do tại sao "Trọng lượng của thế giới" rất khó chịu. Tập phim cho thấy Buffy bị mắc kẹt trong đầu của chính mình, bị chấn thương bởi sự thật rằng Dawn đã bị bắt và Scooby Gang dường như đang thua trong trận chiến với Glory. Willow đã sử dụng phép thuật để cố gắng vượt qua kẻ giết người, và nhận ra cô ấy đang vượt qua nỗi đau của mình bằng cách sống lại những khoảnh khắc giống nhau - cả thực và tưởng tượng - lặp đi lặp lại.
Đây không phải là lần đầu tiên hoặc lần cuối cùng bộ truyện cố gắng giải quyết vấn đề não; “The Body” đã làm rất tốt việc kết hợp giữa hành động và nội tâm, và “Normal Again” của Phần 6 đã cho chúng ta cái nhìn thoáng qua về trạng thái tinh thần mong manh của Buffy. Thật không may, "The Weight of the World" đã đến vào đúng thời điểm không chính xác trong loạt phim, bởi vì nó đã khiến rất nhiều động lực đã được xây dựng cho đêm chung kết bị đình trệ. Cuối cùng, chúng tôi không học được gì nhiều từ chuyến đi của mình bên trong bộ não của Buffy, ngoài việc cô ấy cần một phút nóng nảy trước khi sẵn sàng chiến đấu.
6 Mặc cả Phần 1 (Phần 6, Tập 1)
Câu hỏi chính dành cho những người hâm mộ Buffy khi chúng ta bước vào Phần 6 rất đơn giản: họ sẽ làm cách nào để đưa kẻ giết người từ cõi chết trở về? Họ không lãng phí thời gian để trả lời câu hỏi đó, nhưng thật không may, họ cũng đã làm như vậy trong buổi ra mắt mùa phim yếu nhất trong lịch sử của series.
Trọng tâm chính của "Mặc cả phần 1" là nỗ lực của Willow để hồi sinh BFF của cô ấy bằng phép thuật, nhưng giữa sự kiện trọng đại này, một băng nhóm xe đạp quỷ xuất hiện và cố gắng chiếm lấy Sunnydale. Kết quả là một tập phim cực kỳ không đồng đều. Phần lớn các hành động quan trọng - như Willow đi ngược lại tất cả sự khôn ngoan và lý trí và bắt tay vào một nỗ lực nguy hiểm, và bạn biết đấy, Buffy thực sự sống lại - cảm thấy loãng ra nhờ tình tiết phụ kỳ lạ và hỗn loạn. Chắc chắn, Buffybot khá thú vị trong một vài phút, nhưng tất cả chúng tôi đều khao khát điều thực sự và tập này thực sự khiến chúng tôi phải chờ đợi.
5 Flooded (Phần 6, Tập 4)
Trong suốt bảy mùa giải của Buffy, nhân vật nữ chính của chúng ta phải đối mặt với rất nhiều vấn đề phức tạp. Cô đã chiến đấu với những kẻ bất lương, chiến đấu qua chứng trầm cảm và đau buồn, và luôn cố gắng tiếp tục. Đó là một phần trong những gì đã làm cho Phần 6 khó khăn đối với nhiều người hâm mộ. Buffy, đang vật lộn với thực tế rằng cô ấy đã bị kéo ra khỏi thiên đường và bị buộc phải sống lại Hellmouth một lần nữa, đã trải qua một cuộc vui nghiêm trọng (và dễ hiểu). Tuy nhiên, trong những tập phim như “Flooded”, có cảm giác như chúng tôi cũng đang phải trải qua sự đau khổ của cô ấy.
Buffy phải tìm cách thanh toán các hóa đơn và xử lý các vấn đề nghiêm trọng hơn như sửa chữa nhà cửa. Việc tạo ra một tập phim xoay quanh chủ đề chung là “cuộc sống thật tệ hại” sẽ hoạt động tốt hơn rất nhiều, có thể là vậy, nếu cả loạt phim không ít nhiều dựa trên khái niệm đó. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa một tập phim như “Flooded” và các tập còn lại của Buffy là thay vì giải quyết vấn đề bằng sự thông minh và sức mạnh nội tại đặc trưng của mình, theo nhiều cách, kẻ giết người lại có vẻ như bị đánh bại. Mặc dù điều đó có vẻ thực tế, nhưng nó không thực sự bắt buộc chúng tôi phải tiếp tục theo dõi.
4 Doublemeat Palace (Phần 6, Tập 12)
Tiếp tục chủ đề “mọi thứ đều tồi tệ” của Phần 6, “Doublemeat Palace” nhận thấy Buffy đảm nhận một công việc được cho là khó khăn hơn là trở thành kẻ giết người: làm việc trong ngành dịch vụ. Chắc chắn, về nguyên tắc, ý tưởng nhìn thấy cô Summers trong bộ đồng phục bảnh bao là thú vị, nhưng về tổng thể, tập phim chưa bao giờ hoàn toàn thú vị. Buffy vẫn ghét cuộc sống của mình, chỉ là bây giờ cô ấy đang ngủ với Spike để đánh lạc hướng bản thân khỏi sự bất hạnh của cô ấy - và chúng tôi đã chứng kiến cảnh họ xâm nhập vào một con hẻm trong một lần nghỉ giải lao của cô ấy (nghiêm túc mà nói, mùi dầu mỡ và nước thịt không phải là một tắt?). Việc cô ấy phát hiện ra các giao dịch bất chính của sếp mình liên quan đến những người trong một máy xay thịt chỉ thêm một lớp "ew" bổ sung cho một tập phim vốn đã gay cấn.
Mặc dù các video đào tạo của công ty và các nhân vật lập dị trong "Doublemeat Palace" có thể cảm thấy quen thuộc một cách hài hước với bất kỳ ai đảm nhận công việc bán đồ ăn nhanh, nhưng không đủ để cười về những gì rõ ràng là một tập phim nhẹ nhàng hơn.
3 As You Were (Phần 6, Tập 15)
Khi chúng ta gần kết thúc Phần 6, mọi thứ chỉ cảm thấy không ổn. Buffy đang có một mối quan hệ không lành mạnh với Spike, Willow đang vật lộn để kiềm chế cơn nghiện ma thuật của mình, Bộ ba thật đáng ghét và thô thiển, và người hâm mộ đang khao khát một số hình ảnh của chương trình từng cảm thấy như thế nào. Bạn biết chúng tôi không có tâm trạng để làm gì, mặc dù vậy? Thêm Riley.
Tuy nhiên, anh ấy đã ở đó trong "As You Were", quay trở lại cuộc sống của Buffy và khiến cô ấy thậm chí còn cảm thấy bối rối và tội lỗi hơn cô ấy đã làm. Việc anh ta mang theo người vợ nghiêm khắc và gần như khó ưa của mình chỉ khiến cho việc anh ta đột ngột xuất hiện trở lại càng không thể dung thứ được. Toàn bộ tập phim cảm thấy thoải mái như ngồi trải qua một cuộc đoàn tụ với gia đình mà bạn chưa bao giờ đặc biệt thích. Các nhân vật như Xander và Dawn hành động như thể họ thậm chí khó nhận thấy Riley đã mất tích. Tuy nhiên, việc để anh ta tái hòa nhập trở lại Scooby Gang, tuy nhiên trong một thời gian ngắn, chỉ nhắc lại sự thật rằng anh ta sẽ không bao giờ thực sự hòa nhập được.
Đúng vậy, cuộc hội ngộ ngắn ngủi như một lời nhắc nhở với Buffy rằng cuộc sống của cô cần một thứ gì đó ngoài tình dục ma cà rồng và sự khốn khổ. Tuy nhiên, thực tế là họ cần mang lại một trong những nhân vật nhạt nhẽo nhất trong lịch sử loạt phim để cố gắng đánh bật mùa giải trở lại đúng hướng, nói lên rất nhiều điều về mức độ không hiệu quả.
2 The Killer in Me (Phần 7, Tập 13)
Willow còn rất nhiều việc phải làm sau khi cô ấy đi vào mặt tối vào cuối Phần 6. May mắn thay, cô ấy đã tiến bộ rất nhiều trong Phần 7, và thậm chí dường như đã sẵn sàng trở lại nhóm hẹn hò trong “The Killer in Me. ” Thật không may, chuyến hành quân dài và chậm chạp của cô ấy đến bình thường đã bị trật bánh nghiêm trọng. Sau khi hôn kẻ giết người tiềm năng Kennedy, cô ấy bắt đầu trở thành nhân vật của Warren Mears - hay còn gọi là kẻ đã giết Tara, và sau đó cô ấy đã chết trong quả báo. Trong suốt tập phim, các nhân vật của Willow và Warren đã chiến đấu để giành quyền thống trị, và cuối cùng chúng ta biết được rằng toàn bộ vấn đề xảy ra là do Amy đặt vào người bạn cũ của mình.
Tập phim giống như một bài tập tra tấn không cần thiết, cho cả Willow và cho chúng tôi, những người hâm mộ sẽ hoàn toàn hạnh phúc khi không bao giờ nhìn thấy khuôn mặt đáng ghét của Warren nữa. Tất cả những gì chúng tôi thực sự học được từ “Kẻ giết người trong tôi” là Willow vẫn còn những vấn đề của cô ấy phải giải quyết, và Amy bí mật là một kẻ thậm chí còn lớn hơn chúng tôi nghĩ.
1 buổi hẹn hò đầu tiên (Phần 7, Tập 14)
Vì một số lý do, các chương trình truyền hình thích chọn những người nổi tiếng vào các vai ngẫu nhiên. Những động tác đóng thế này hiếm khi hoạt động ở cấp độ tường thuật, và nó chắc chắn không hiệu quả với Buffy the Vampire Slayer. “First Date” có sự tham gia của ngôi sao nhạc pop Ashanti trong vai Lissa, một phụ nữ trẻ mà Xander rất thích và tất nhiên, người cuối cùng trở thành một con quỷ muốn lợi dụng anh ta để tiếp tục chương trình xấu xa của First.
Theo nhiều cách, tập phim có cảm giác thừa và thiếu nguyên bản. Cuộc sống tình cảm của Xander không suôn sẻ và anh ấy vô tình hẹn hò với một con quỷ? Bạn không nói! The First sẽ dừng lại ở con số không để mang lại địa ngục trên Trái đất? Gây sốc! Ashanti không quá tệ trong vai trò của cô ấy, mặc dù nó có giới hạn, nhưng cô ấy không chính xác mang lại bất cứ điều gì mang tính cách mạng hay đáng nhớ cho màn trình diễn của mình. Thực tế là toàn bộ loạt phim đang bị cắt giảm làm cho "First Date" cảm thấy như thêm phần bổ sung, thời gian bị lãng phí khiến tất cả càng thêm bực bội bởi thực tế là chỉ còn lại một vài tập quý giá.
-
Bạn thích nhất tập nào về Buffy? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!