Các hãng phim và mạng lưới từng chuyển sang các phim chuyển thể của Stephen King giống như các bậc cha mẹ tuyệt vọng ở khắp mọi nơi thường chuyển sang các hộp bánh Hamburger Helper vào bữa tối. Họ không nhất thiết phải cố gắng tạo ra một kiệt tác, họ chỉ đang tìm kiếm sự hài lòng của đám đông với sự hấp dẫn của thương hiệu tên tuổi. Trong khi một số bộ phim và loạt phim của Stephen King được xếp hạng trong số những tác phẩm kinh dị hay nhất từng được thực hiện (chúng tôi đang xem bạn, The Shining and Misery) thì nhiều bộ phim chuyển thể từ các câu chuyện của Stephen King lại bị xếp vào loại “bỏ lỡ”. Tất nhiên, nếu chúng ta hoàn toàn công bằng, có thể nói điều tương tự với nhiều tiểu thuyết của Stephen King.
Tuy nhiên, thật khó để không xem bản làm lại của It và nghĩ rằng "có lẽ những câu chuyện cũ của Stephen King đó xứng đáng có cơ hội thứ hai." Giống như Nó, có rất nhiều câu chuyện tuyệt vời - hoặc ít nhất là thú vị - Stephen King thực sự không nhận được sự đối xử xứng đáng trong lần đầu tiên họ được đặt trước máy quay. Trong khi người hâm mộ điện ảnh ở khắp mọi nơi thường coi các bản làm lại với tinh thần thận trọng được trau dồi kỹ lưỡng, có lẽ những bản chuyển thể gốc có phần đáng thất vọng này là ứng cử viên hoàn hảo cho một cảnh quay thứ hai. Trong mọi trường hợp, một số bản chuyển thể này chắc chắn không thể tệ như lần thứ hai.
Dưới đây là 15 bộ phim và tiểu thuyết của Stephen King đáng được làm lại.
15 Tommyknockers
Chúng ta bắt đầu với một trong những tiểu thuyết của Stephen King gây tranh cãi nhất từ góc độ tường thuật. Tommyknockers là câu chuyện về một nhóm công dân ở một thị trấn nhỏ ở Maine (đã quen với việc nghe nói nhiều rồi) khám phá ra thứ có vẻ là một phi thuyền bị rơi và bị chôn vùi. Phi thuyền bắt đầu biến một số cư dân của thị trấn thành … một thứ gì đó, và một số ít người không bị ảnh hưởng bởi lực lượng bí ẩn này phải tìm hiểu chính xác chuyện gì đang xảy ra.
Tommyknockers, cuốn sách, là một mớ hỗn độn lan man phần lớn là kết quả của cuộc sống cá nhân của Stephen King, khi ma túy và rượu đã tiêu thụ ông. Tuy nhiên, cuốn sách còn thiếu sót, nó xứng đáng hơn nhiều so với bản chuyển thể miniseries được phát sóng trên truyền hình vào năm 1993. Các miniseries đã chú ý đến phần bình luận của cuốn sách về chứng nghiện ngập để tập trung vào một số cảnh lố bịch nhất và những ý tưởng rõ ràng của nó. Tommyknockers không phải là Stephen King hàng đầu, nhưng có một năng lượng điên cuồng trong câu chuyện có thể được mở ra bởi một nhà biên kịch sẵn sàng thực hiện các chỉnh sửa mà chính tác giả không thể vào thời điểm đó.
14 Chu kỳ của người sói (Silver Bullet)
Thế giới cần những bộ phim mới về người sói. Cào cào rằng … thế giới cần những bộ phim hay về người sói. Những câu chuyện như cuốn tiểu thuyết Cycle of the Werewolf của Stephen King năm 1983. Cycle of the Werewolf là câu chuyện về một nhóm cư dân tại một thị trấn nhỏ đang đấu tranh để giải quyết vấn đề có một người sói sống giữa họ. Tuy nhiên, khi sự thật bắt đầu vượt quá sự nghi ngờ, người dân thị trấn bắt đầu tự hỏi ai trong số họ là người sói. Trong khi đó, bản thân con quái vật cũng kinh hoàng khi phát hiện ra số phận của mình và đấu tranh để tìm ra điều đúng đắn phải làm.
Cycle of the Werewolf không phải là một câu chuyện về người sói quá cách mạng, nhưng nó là một câu chuyện kinh dị được kể chặt chẽ với rất ít không gian lãng phí. Silver Bullet - bộ phim dựa trên cuốn sách năm 1985 - là một bộ phim có tông màu khó hiểu giống như một dự án học sinh nào đó. Roger Ebert từng tuyên bố rằng ông cảm thấy bộ phim được cho là một tác phẩm nhại lại tiểu thuyết một cách hợp pháp, điều này chắc chắn tóm tắt thời gian kịch tính kỳ lạ của nó.
13 The Dark Half
The Dark Half là một cuốn sách độc đáo theo kinh điển của Stephen King, trong đó nó đặt ra một tiền đề thú vị khá sớm cho câu chuyện. Câu chuyện xoay quanh nhà văn Thad Beaumont, người đang đấu tranh để có được ai ngoài vợ mình đọc tiểu thuyết của mình. Tuy nhiên, Beaumont cũng viết một loạt tiểu thuyết bí ẩn dưới tên của George Stark, đã được chứng minh là khá hài lòng với đám đông. Khi Beaumont bị loại với tư cách là Stark, anh ta quyết định tổ chức một đám tang giả cho bản ngã thay thế của mình. Tuy nhiên, không lâu sau, Stark đứng dậy từ ngôi mộ và bắt đầu một vụ giết người.
Cốt truyện "người đàn ông chiến đấu với quỷ của chính mình" được hiển thị trong The Dark Half khá rõ ràng, nhưng lợi ích từ cuộc đấu tranh của chính Stephen King với những thứ như vậy. Trong khi đó, bộ phim là một nỗ lực kinh dị khá chung chung của thập niên 90. Mặc dù đạo diễn George Romero đã thêm vào một mức độ tinh tế đáng nể cho câu chuyện gốc, nhưng kịch bản lại tập trung quá nhiều vào phần giết người của câu chuyện và quá ít vào khía cạnh nội tâm của ma quỷ. Chúng tôi nghĩ rằng một bản làm lại có thể làm tốt hơn.
12 Đôi Khi Họ Quay Lại
Đôi khi họ trở lại ban đầu được xuất bản trên tạp chí có tên là Cavalier, nhưng hầu hết mọi người lần đầu tiên đọc nó khi nó được thêm vào bộ sưu tập Night Shift vào năm 1978. Đó là một câu chuyện trả thù ngược lại. Phim kể về một giáo viên có em trai bị bọn côn đồ địa phương sát hại khi họ còn là những cậu bé. Nhiều năm sau, người anh trai nghĩ rằng anh ấy đã đối phó với sự kiện đó tốt nhất có thể cho đến khi một học sinh mới đến, người trông giống hệt như tên côn đồ đã sát hại anh trai anh ấy nhiều năm trước. Trên thực tế, đó là cùng một tên côn đồ, và anh ta mang theo một số người bạn cũ đi cùng.
Một phần sức hấp dẫn của câu chuyện này nằm ở sự tàn khốc của nó. Thông thường, không phải những kẻ hành hạ sẽ sống lại trong tình huống này, mà là nạn nhân của họ. Tuy nhiên, đôi khi, sự tàn nhẫn của quá khứ quay lại ám ảnh bạn thêm một chút nữa. Phiên bản CBS năm 1991 của câu chuyện này cũng gặp phải vấn đề tương tự mà nhiều phiên bản truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết của Stephen King mắc phải, có nghĩa là chúng được sản xuất mà không quan tâm nhiều đến chất lượng hoặc độ chính xác tổng thể. Trên thực tế, bộ phim gốc rất xa rời cơ sở rằng một bản làm lại sẽ khó có cảm giác giống như vậy.
11 The Langoliers
Nói về chuyển thể TV có thể ít quan tâm đến tài liệu nguồn, hãy nói về The Langoliers. Được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1990 như một phần của tuyển tập Four Past Midnight, The Langoliers khiến độc giả kinh hãi với câu chuyện gần như giống như Twilight Zone kể về một nhóm hành khách trên máy bay bắt đầu nghi ngờ rằng họ là những người cuối cùng trên Trái đất. Cuối cùng, họ nhận thức được sự tồn tại của một bầy sinh vật cổ xưa được gọi là Langoliers, những người thực chất đang ăn Trái đất để loại bỏ nó khỏi thời gian. Như bạn có thể nghi ngờ, các hành khách sau đó phải tìm cách ngăn chặn những sinh vật này.
Một phần của điều làm cho câu chuyện của Stephen King đôi khi tiêu chuẩn này hoạt động tốt như nó là cách tác giả mô tả một cách sống động ngay cả những yếu tố phi lý nhất. Lời nói của anh vẽ nên một cơn ác mộng vô vọng về một khung cảnh ngày tận thế. Các miniseries, trong khi đó, là một lễ hội schlock đỉnh cao kết thúc vào thời điểm CG cực kỳ khủng khiếp của thập niên 90 được sử dụng để tạo ra chính các sinh vật được tiết lộ. Bản làm lại của câu chuyện này sẽ cải thiện so với bản gốc chỉ nhờ vào công nghệ hiện đại.
10 Người thợ cắt cỏ
Nếu bạn từng thắc mắc tại sao Stephen King lại ghét gần như mọi tác phẩm chuyển thể từ tác phẩm của mình, hãy xem The Lawnmower Man. Phiên bản điện ảnh năm 1992 của The Lawnmower Man nổi tiếng với những cảnh quay thực tế ảo “tiên tiến” và câu chuyện kinh dị của nó lấy bối cảnh câu chuyện kinh điển của Flowers for Algernon. Phim kể về một công nhân thiểu năng tên Jobe có trí thông minh được nâng lên nhờ một loạt các thí nghiệm thực tế ảo. Cuối cùng, trí thông minh của Jobe đạt đến mức nguy hiểm, và anh ta sớm trở thành một vị thần trong thế giới ảo mới của mình.
Cuốn sách cùng tên của Stephen King gần như không có nội dung nào. Trên thực tế, nó có thể là câu chuyện kỳ lạ nhất mà King từng viết. Phim kể về một người đàn ông thuê một người trông coi bãi cỏ chưa được chăm sóc của mình. Anh ta sớm bắt đầu nghi ngờ điều gì đó có thể xảy ra với người giữ đất này sau khi anh ta nhìn thấy người đàn ông khỏa thân đuổi theo máy cắt cỏ của mình trong khi ăn cỏ. Tin hay không tùy bạn, mọi thứ chỉ trở nên kỳ lạ hơn từ đó. Chúng tôi không chắc liệu phiên bản câu chuyện của King có tạo nên một bộ phim dễ hiểu hay không, nhưng chắc chắn nó có thể tạo nên một bộ phim hấp dẫn.
9 điều cần thiết
Cốt truyện của Needful Things sẽ có thể nhận ra ngay lập tức đối với tất cả những người hâm mộ Rick và Morty ngoài đó. Đó là về một cửa hàng tên là Needful Things dường như xuất hiện vào một đêm ở một thị trấn nhỏ. Kỳ lạ hơn nữa là hàng tồn của shop. Cửa hàng không chỉ bán một số vật phẩm hiếm nhất trên Trái đất, mà người bán hàng còn cung cấp chúng với giá thấp đến mức kinh hoàng. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, tất cả những tài sản có giá cả phải chăng tuyệt vời này bắt đầu gây ra rạn nứt giữa những cư dân ngày càng tham lam của thị trấn. Chẳng lẽ chủ cửa hàng đang cố tình làm ăn thất thần?
Vâng, đó chính xác là những gì đang xảy ra. Mặc dù âm mưu trong trò chơi là rõ ràng, nhưng chứng kiến sự hận thù không thành lời tồn tại trong thị trấn này được đưa ra ánh sáng với sự trợ giúp từ kho đồ của cửa hàng này là một trải nghiệm thú vị tối tăm tận dụng cốt truyện của thị trấn nhỏ thương hiệu của King. Bộ phim năm 1993 diễn ra giống như những bộ phim đứng đầu nó chỉ bận tâm đến việc đọc tóm tắt - hầu hết là không chính xác - về cốt truyện cơ bản của cuốn sách. Cuốn sách bình luận về chủ nghĩa tiêu dùng đã chín muồi cho một kiệt tác hiện đại, thậm chí có thể trên màn ảnh nhỏ.
8 Firestarter
Firestarter bắt đầu với cuộc phiêu lưu của một người đàn ông và phụ nữ trẻ dùng một loại thuốc gây ảo giác thử nghiệm không chỉ khiến họ trải qua một chuyến đi mạnh mẽ mà còn ban cho họ khả năng điều khiển từ xa. Hiệu ứng không hoàn hảo - nó khiến cặp đôi phải chịu đựng nhiều đau đớn - nhưng nó đủ mạnh để biến hai người này trở thành những đứa con cưng của một cộng đồng khoa học ngầm. Cuối cùng, cả hai chạy trốn khỏi hoàn cảnh của mình và có một cô con gái sở hữu khả năng pyrokinetic nguy hiểm.
Firestarter không tập trung vào những nhân vật điển hình của Stephen King (thị trấn nhỏ Maine, thực thể bí ẩn, blah, blah, blah) mà thay vào đó là một bộ phim kinh dị khoa học viễn tưởng tâm lý truyền thống hơn. Đó là một câu chuyện thực sự xuất sắc đã được chuyển thể thành một bộ phim năm 1984 đơn giản có thể vượt qua. Bộ phim đó đạt được nhiều nốt cao của câu chuyện, nhưng thiếu quá nhiều khoảnh khắc kém rõ ràng khiến cuốn sách trở nên tuyệt vời như nó. Ngay cả khi bạn nhớ mãi về bộ phim gốc, vẫn có quá đủ tài liệu chưa được che đậy từ cuốn tiểu thuyết để biện minh cho nỗ lực thứ hai. Đã có báo cáo về một bản làm lại của Firestarter cách đây vài năm, nhưng bắt đầu có cảm giác như dự án đó đã chết.
Lô 7 Salem
Mục này có thể gây tranh cãi đôi chút, vì Salem's Lot đã được chuyển thể hai lần. Thế giới có thực sự cần một phiên bản khác của câu chuyện này? Vâng …. vâng, nó có. Dành cho những ai chưa biết, Salem's Lot được coi là một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất của Stephen King và là một trong những câu chuyện về ma cà rồng vĩ đại nhất từng được in. Đó là về một thị trấn nhỏ (cố gắng đừng ngạc nhiên) chào đón hai cư dân mới, thực tế là ma cà rồng. Các ma cà rồng biến phần còn lại của thị trấn thành những người hầu đồng bào của thành phố một cách có phương pháp trong khi một nhóm nhỏ người dân địa phương cố gắng hết sức để ngăn chặn tai họa.
Mỗi bản chuyển thể của Salem's Lot (miniseries 1979 và miniseries 2004) đều có những ưu điểm và nhược điểm riêng, nhưng cả hai đều không thực sự tái hiện được vẻ rực rỡ của cuốn sách. Loạt phim năm 1979 có một số cảnh hù dọa trực quan tuyệt vời mọi thời đại nhưng bỏ qua một số khía cạnh của cuốn sách. Phiên bản năm 2004 trung thực hơn một chút, nhưng nhìn chung buồn tẻ hơn một chút. Bạn phải tin rằng vẫn còn một bản chuyển thể hoàn hảo của cuốn tiểu thuyết này.
6 Dịch chuyển nghĩa địa
Nếu bạn chưa đọc tuyển tập truyện ngắn 1979 Night Shift, vui lòng đọc càng sớm càng tốt. Đó là nguồn gốc của một số câu chuyện trong danh sách này và chúng được xếp hạng là một số câu chuyện ngắn hay nhất của King từ trước đến nay. Graveyard Shift thường không nhận được lượng tình yêu như những câu chuyện khác trong bộ sưu tập đó, đó là một điều thực sự xấu hổ. Tiền đề - một nhóm công nhân được giao nhiệm vụ dọn dẹp ổ chuột có vẻ khá bất thường - nghe có vẻ không nhiều, nhưng Graveyard Shift là một ứng cử viên cho câu chuyện kỳ cục và đáng lo ngại nhất mà King từng viết.
Đó là điều khiến điều đáng buồn hơn là bộ phim chuyển thể không thực sự thể hiện được hình ảnh kinh dị đầy đủ của câu chuyện gốc. Trên thực tế, bộ phim thậm chí còn thay đổi một số khoảnh khắc đẹp nhất của câu chuyện - bao gồm tiết lộ gây sốc của chuột chúa và số phận sau đó của những người lao động - theo hướng có thêm những thay đổi nhỏ hơn. Câu chuyện này sẽ là hoàn hảo cho một gorefest thời hiện đại.
5 Dreamcatcher
Ngay cả trước khi Stephen King thừa nhận rằng ông đã uống rất nhiều Oxycontin khi viết Dreamcatcher, hầu hết mọi người đều cho rằng đúng như vậy. Không thể đưa ra một bản tóm tắt "cơ bản" về cốt truyện vì phần này trở nên kỳ lạ như thế nào, nhưng tiền đề cốt lõi liên quan đến một nhóm bạn giải cứu một cậu bé có khả năng tâm linh. Cuối cùng, họ có được một số sức mạnh của cậu bé và tham gia vào một cuộc xung đột giữa chính phủ Mỹ và một số kẻ xâm lược ngoài trái đất.
Cuốn sách không được coi là một trong những cuốn sách hay nhất của King - thực tế thì hoàn toàn ngược lại - nhưng nó chắc chắn là một trong những câu chuyện có lợi về mặt lý thuyết từ việc biên tập và một phương tiện hình ảnh. Thật không may, phiên bản chuyển thể năm 2003 của cuốn tiểu thuyết đã kết thúc thành một mớ hỗn độn lộn xộn do tình cờ có một lượng diễn viên tài năng bất thường (Damian Lewis, Thomas Jane và Morgan Freeman trong số họ). Bạn phải tin rằng có một đạo diễn / nhà biên kịch nào đó công nhận rằng Dreamcatcher đã chín muồi cho thể loại phim gây ảo giác từng rất thịnh hành trong những năm 60.
4 Cujo
Cujo phiên bản 1983 là một bộ phim khá hay. Tuy nhiên, đó là một bộ phim khá hay dựa trên một cuốn tiểu thuyết đáng kinh ngạc. Stephen King có thể không nhớ đã viết Cujo vì thực tế là ông đã uống rất nhiều vào thời điểm đó (bạn có đang phát hiện ra xu hướng ở đây không?) Nhưng bất kỳ ai đã đọc cuốn sách chắc chắn đều nhớ câu chuyện kinh hoàng về một con chó của gia đình bị nhiễm bệnh dại và bẫy một phụ nữ trẻ và con của cô ấy trong xe hơi. Những gì tiếp theo là một câu chuyện đau đớn hiếm khi thoát khỏi giới hạn của chiếc Ford bị phá hủy là nơi trú ẩn duy nhất của họ.
Bộ phim ban đầu đã làm một công việc đáng ngưỡng mộ trong việc nắm bắt được sự căng thẳng của cuốn tiểu thuyết, nhưng nó cảm thấy hơi gấp gáp vì lợi ích của nó. Nó dựa trên các yếu tố thú vị theo kiểu điện ảnh truyền thống hơn và thường đi lạc khỏi sự sáng sủa đơn giản của cách thiết lập cơ bản của cuốn sách. Đây là một câu chuyện kinh dị thân mật mà chúng ta hiếm khi thấy được dịch lên phim, và nó xứng đáng được xem một cách không khoan nhượng. Điều đó nghe có vẻ không giống như thứ mà chúng ta sẽ nhận được từ tin đồn Cujo "làm lại" về một loại đội đặc nhiệm nào đó, vì vậy chúng ta hãy chỉ hy vọng rằng một người được đóng hộp hoàn toàn.
3 Đứa con của Bắp
Chúng tôi không hoàn toàn chắc chắn tại sao, nhưng Children of the Corn dường như thu hút một lượng lớn các nỗ lực thích ứng khủng khiếp một cách bất thường. Đầu tiên, đó là bộ phim ngắn năm 1983 - Disciples of the Crow - gần như không đụng chạm đến cốt truyện gốc. Sau đó, có bộ phim nổi tiếng hơn năm 1984, có kinh phí và thời gian chạy lớn hơn, nhưng một số đoạn hội thoại và diễn xuất khôi hài nhất mà bạn từng tìm thấy. (Cũng có hơn nửa tá phần tiếp theo của phần này, nhưng chúng tôi cũng sẽ bỏ qua những phần đó.) Cuối cùng, chúng tôi có phiên bản SyFy Channel năm 2009, mượn thời gian chạy ngắn hơn của bản chuyển thể gốc và diễn xuất và viết kịch bản của phần sau.
Bắt đầu có cảm giác rằng có thể không thể chuyển thể câu chuyện của Stephen King một cách chính xác, nhưng chúng tôi không tin là đúng như vậy. Câu chuyện gốc không hoàn hảo, nhưng lý do mà rất nhiều người tiếp tục quay lại với nó là bởi vì nó có một số yếu tố kinh dị gần như phổ biến mà bạn nghĩ sẽ chuyển thành phim. Nuôi dạy trẻ em ở đất nước Amish? Làm thế nào là khó để làm đúng?
2 Chân đế
The Stand được nhiều người coi là sử thi vĩ đại nhất của Stephen King. Cuốn tiểu thuyết hơn 1000 trang này ghi lại cuộc phiêu lưu của những con người cuối cùng trên Trái đất và cuối cùng họ chia thành các lực lượng thiện và ác. Nó đã được chuyển thể thành một miniseries nổi tiếng vào năm 1994 và thường được đón nhận nồng nhiệt vào thời điểm đó, nhưng chắc chắn nó đang bắt đầu có tuổi đời. Hãy nhớ rằng đây là khoảng thời gian trước thời kỳ hoàng kim mới của phim truyền hình, khi những bộ phim sử thi trên truyền hình đôi khi mang cảm giác khoa trương khó chịu đó.
Câu chuyện về việc làm lại The Stand đã được chứng minh là sử thi gần giống như tiểu thuyết gốc. Kể từ năm 2011, nhiều hãng phim và mạng lưới khác nhau đã cố gắng làm lại bộ sử thi dưới dạng phim, chương trình truyền hình và thậm chí là một bộ phim / chương trình truyền hình kết hợp. Do nhiều vấn đề khác nhau, từ việc Ben Affleck bỏ học đến những xung đột cấp phép đơn giản, phiên bản làm lại của The Stand đã bước vào vòng thứ bảy của địa ngục phát triển. Nếu được lựa chọn, chúng tôi muốn xem HBO hoặc Netflix giành được quyền đối với cái này và biến nó thành một miniseries.
1 vật nuôi
Mặc dù không có hai người hâm mộ Stephen King nào có thể đồng ý về cuốn tiểu thuyết Stephen King đáng sợ nhất tuyệt đối là gì, nhưng Pet Semetary thường có một ngôi nhà trong mọi danh sách ngắn. Đó là một cuốn tiểu thuyết về đau buồn và cái chết xoay quanh một nghĩa trang dường như sở hữu sức mạnh hồi sinh. Nó bắt đầu với việc một người cha cố gắng mang lại con mèo của gia đình để an ủi con cái của mình và nhanh chóng leo thang đến sự phục sinh sai lầm của nhân loại.
Bộ phim chuyển thể năm 1989 của Pet Semetary được nhớ đến với một vài cảnh hù dọa hình ảnh mang tính biểu tượng - bao gồm một cảnh thực sự đáng sợ liên quan đến một em bé và một con dao - nhưng bộ phim không có nhiều điều để cung cấp những khoảnh khắc đáng sợ lớn này. Nó thiếu sự kiểm tra có phương pháp của cuốn sách về các nhân vật trung tâm của câu chuyện này. Đã có những cuộc thảo luận liên quan đến việc làm lại Pet Semetary trong nhiều năm nay, nhưng không có bất kỳ tiến bộ thực sự nào về dự án trong nhiều năm. Guillermo Del Toro từng bày tỏ quan tâm đến việc đạo diễn bản làm lại (sẽ rất tuyệt vời) nhưng đạo diễn người Tây Ban Nha Juan Carlos Fresnadillo là người cuối cùng chính thức gắn bó với bản chuyển thể.
-
Bạn muốn xem những bản chuyển thể của Stephen King nào để được làm lại? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận.