Todd Phillips có thể sẽ chuyển sang các dự án nghiêm túc hơn khi anh ấy đang đạo diễn các bộ phim như Joker 2 và phim tiểu sử Hulk Hogan, nhưng anh ấy chủ yếu được biết đến với vai trò là một đạo diễn hài. Trong số các phim của mình như Old School, Due Date, và War Dogs, Phillips cũng đã đạo diễn bộ ba phim The Hangover. Như với hầu hết các bộ phim hài, bộ phim chỉ giảm chất lượng khi các bộ phim tiếp tục, nhưng bản gốc vẫn được đánh giá cao.
Phim có sự tham gia của Zach Galifianakis, Bradley Cooper, Ed Helms và Justin Bartha trong vai bốn chàng trai đến Las Vegas dự tiệc độc thân. Giống như tất cả các bộ phim hài hay, The Hangover có hàng tá câu trích dẫn đáng nhớ, vì vậy hãy dành chút thời gian để đánh giá một số câu nói hay nhất.
Được Christopher Fiduccia cập nhật vào ngày 19 tháng 4 năm 2020: Todd Phillips đã gây sóng gió ở Hollywood vào năm ngoái khi bộ phim Joker của anh được đề cử cho 11 giải Oscar (hai trong số đó đã giành được). Phillips bây giờ là một đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim khác ngoài phim hài, nhưng một số người hâm mộ Joker bây giờ có thể đang nhìn lại những bộ phim mà Phillips đã đạo diễn trong quá khứ. Hangover là thứ mà Phillips được biết đến nhiều nhất ngoài Joker, và đến nay hơn một thập kỷ sau, bộ phim vẫn khiến người xem phải bật cười. Không cần phải nói, có hơn mười câu trích dẫn vui nhộn từ bộ phim.
15 * “GIẤC MƠ TIGERS LÀM GÌ, KHI HỌ MẤT MỘT MẶT TIGER TUYỆT VỜI?"
Đây là một phần lời nhiều hơn là một câu trích dẫn, nhưng nó là một trong những phần hài hước nhất của The Hangover . Sau khi Stu cho con hổ của Mike Tyson ăn một miếng bít tết nhồi thịt, cả nhóm chờ con vật ngất đi.
Trong khi họ chờ đợi, Stu bật ra bài hát trong khi chơi piano hát, " Những con hổ mơ ước gì, khi chúng bắt một con hổ nhỏ ngủ quên?" Lời bài hát của Stu rất cuồng loạn, nói về những con ngựa vằn hung hãn và Halle Berry trong bộ đồ Catwoman của cô ấy, nhưng sau đó anh ấy đột ngột dừng lại khi nghe thấy tiếng hổ rên rỉ và ngất đi.
14 “ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ CAESARS PALACE THỰC SỰ, CÓ PHẢI KHÔNG?”
Một trong những câu nói hài hước nhất xuất hiện ở gần đầu phim khi băng đảng ập vào Caesars Palace. Cả nhóm tranh luận về việc phải ngủ chung giường trước khi Phil gợi ý họ thuê căn biệt thự, có giá 4.200 USD cho một đêm. Sau khi Stu miễn cưỡng đưa thẻ tín dụng của mình cho nhân viên lễ tân, Alan hỏi, "Đây không phải là Cung điện Caesars thật, phải không?"
Nhân viên lễ tân rõ ràng là bối rối, vì vậy Alan hỏi rõ liệu Caesar có thực sự sống ở khách sạn hay không. Đó là một câu nói đáng nhớ và là điều mà những người làm việc tại Caesars Palace có lẽ phát ngán khi nghe.
13 "ĐÓ LÀ GÓC CỦA TẮT BẢN ĐỒ VÀ TẮT."
Một cộng tác viên chung của Todd Phillips là nam diễn viên Matt Walsh. Trong The Hangover, Walsh đóng vai bác sĩ Valsh, người đã tiếp xúc với nhóm vào đêm họ bị đánh thuốc mê. Băng bệnh viện trên cổ tay của Phil dẫn họ trở lại bệnh viện và những người này trả tiền cho bác sĩ Valsh để cung cấp cho họ thông tin về đêm hôm trước.
Sau khi có manh mối về một nhà nguyện có tên là Nhà nguyện nhỏ tốt nhất, Phil hỏi bác sĩ Valsh nếu ông ta biết địa chỉ. Tiến sĩ Valsh thản nhiên trả lời, “Tôi có. Nó nằm ở góc lấy bản đồ và tắt máy, "điều mà các chàng trai chắc chắn không mong đợi hoặc hy vọng nghe thấy.
12 * “TÔI KHÔNG BIẾT HỌ CỨ RA NHẪN TẠI THÁNH LỄ"
Trong khi Stu, Alan, Phil và Doug đang ở Vegas cho bữa tiệc độc thân của hai người, Stu đã tự lên kế hoạch kết hôn. Stu định hỏi cưới Melissa bằng cách trao cho cô chiếc nhẫn Holocaust của bà anh, nhưng sau khi say mê thuốc của họ ở Vegas, anh đã vô tình kết hôn với một vũ nữ thoát y tên là Jade, người mà anh đã trao chiếc nhẫn.
Stu hoảng sợ khi thấy ai đó đang đeo chiếc nhẫn của bà mình, và Alan bối rối nói: “Tôi không biết họ đã trao nhẫn trong trận tàn sát. ”Rõ ràng là họ không làm vậy, nhưng Alan nghĩ họ đã làm rất vui.
11 "KHÔNG Ở BÀN, CARLOS!"
Mọi người bị say khi đến Vegas là chuyện khá bình thường, nhưng các chàng trai trong The Hangover rối tung đến mức họ không thể nhớ những gì đã xảy ra vào đêm hôm trước, nhờ vào rượu (và sự thật là Alan đã đánh thuốc mê họ). Ngay khi họ chuẩn bị đi tìm Doug, họ nghe thấy tiếng khóc và tìm thấy một đứa trẻ sơ sinh trong tủ của họ.
Alan đặt tên cho cậu bé là Carlos và đeo kính râm cho đứa bé. Khi cả nhóm đang ngồi bên hồ bơi cố gắng tìm ra manh mối, Alan giả vờ rằng đứa bé đang có hành vi sai trái và nói, "không có ở bàn, Carlos."
10 “KHÔNG PHẢI LÀ BẠN, LÀ CHÚA GIÊSU. TRƯỢT NÓ TRỞ LẠI! ”
Sau khi băng nhóm bị bắt vì ăn trộm xe của cảnh sát, họ đã thỏa thuận với các sĩ quan để có thể được thả kịp thời cho đám cưới. Để được tự do, họ tình nguyện tham gia trình diễn súng gây choáng cho một chuyến đi thực tế của trường.
Khi một sĩ quan (Rob Riggle) bảo "đẹp trai" bước lên phía trước, Alan nghĩ đó là hàng đợi của anh ấy, nhưng sĩ quan Franklin nhanh chóng sửa anh ta, nói: "Không phải bạn, Chúa Giêsu béo. Hãy trượt nó ra sau". Riggle là một diễn viên hài thành công và dù chỉ có một vai nhỏ trong phim nhưng anh ấy có một trong những câu thoại hài hước nhất trong The Hangover.
9 * “HÃY LÀNH MẠNH! TÔI ĐÃ CẮT CỬA SỔ! "
Tìm thấy một đứa bé trong tủ quần áo khách sạn của họ chắc chắn là một trong những điều điên rồ và đáng lo ngại nhất mà băng nhóm gặp phải sau khi họ tỉnh dậy. Họ mang theo đứa bé trong cuộc tìm kiếm Doug, dẫn họ đến Nhà nguyện nhỏ tốt nhất. Rõ ràng là trong lúc gấp rút tìm manh mối tiếp theo về người bạn mất tích của mình, cả nhóm bắt đầu tiến vào nhà nguyện trước khi nhận ra đứa bé đang ở trong xe.
Họ có một cuộc tranh cãi ngắn về việc liệu họ có thể để Carlos trong xe của đội hay không, Phil nói: “ Anh ấy sẽ ổn thôi. Tôi đã làm nứt một cửa sổ ”. Điều này đến từ chính một người đàn ông muốn để đứa bé trong phòng khách sạn với một con hổ bị nhốt trong phòng tắm …
8 “TÔI GHÉT GODZILLA! TÔI GHÉT NGẠI QUÁ! ”
Không chỉ Stu, Alan và Phil tìm thấy một đứa bé trong phòng khách sạn của họ mà họ còn tìm thấy một người đàn ông châu Á trong cốp xe của Doug. Sau khi cả nhóm ra khỏi nhà tù và đang quay trở lại Strip, họ nghe thấy tiếng gõ cửa phát ra từ thùng xe. Nghĩ rằng đó là người bạn đã mất của mình, họ tấp vào và nhanh chóng mở cốp xe, nhưng trước sự ngạc nhiên của họ, một người đàn ông khỏa thân toàn thân bước ra.
Nhân vật là Châu Tinh Trì, người đóng vai trò lớn hơn sau này trong phim, nhưng trong cảnh này, anh ta đã dùng xà beng để đánh đồng bọn. Trong nỗ lực tranh luận với Châu Tinh Trì, Alan nói, “Tôi ghét Godzilla! Tôi cũng ghét anh ta! Tôi ghét anh ấy! Hắn phá hủy các thành phố! ” Những lời nhận xét của anh ấy rõ ràng không khiến ông Chow cảm thấy thoải mái, người đã ném xà beng vào Alan và bỏ chạy.
7 “TIGERS LOVE PEPPER. HỌ GHÉT CINNAMON. ”
Một trong những sai lầm lớn hơn mà băng nhóm này mắc phải là đánh cắp một con hổ từ nhà vô địch hạng nặng Mike Tyson. Đánh cắp và cố gắng xử lý một con hổ trắng đã trưởng thành là đủ nguy hiểm, nhưng khiến Tyson tức giận cũng có thể nguy hiểm không kém.
Khi cả nhóm đang cố gắng trả lại con hổ cho ông Tyson, họ quyết định chất một số món nướng vào bên trong miếng bít tết, sau đó Alan rắc tiêu lên. Stu hỏi Alan tại sao anh ấy lại ăn miếng bít tết, và Alan trả lời: “Những con hổ rất thích hạt tiêu. Họ ghét quế ”. Rõ ràng, không có bất kỳ bằng chứng khoa học nào chứng minh cho tuyên bố của ông ấy, nhưng dù sao thì nó cũng buồn cười.
6 * “CHÚA GIÊSU, NGÀI NHƯ MỘT HY LẠP. CÓ HƯỚNG DẪN VÀ S ***. "
Rõ ràng là ngay từ đầu, Stu, Phil và Doug không thực sự muốn Alan gắn bó với chuyến đi của họ đến Vegas, nhưng Doug là một chàng trai quá tốt để nói với cô dâu của mình là không. Khi Doug nói về Alan với Phil, anh ấy nói rằng Tracy không muốn anh trai cô ấy uống quá nhiều hoặc đánh bạc.
Rõ ràng, đó là hai điều mọi người thích làm ở Vegas, nhưng người xem tất nhiên sẽ tìm ra lý do tại sao Alan không nên làm. Khi phản ứng với Doug, Phil bình luận, “ Chúa ơi, anh ấy giống như một Gremlin. Đi kèm với hướng dẫn và s *** ”.
5 “TÔI XEM NHƯ MỘT NERDY HILLBILLY!”
Mỗi thành viên trong băng nhóm đều bị ảnh hưởng tiêu cực khi Alan đánh thuốc mê họ, nhưng Stu được cho là người bị ảnh hưởng nặng nề nhất (ngoài Doug). Stu không chỉ bị hóc khi đang bị ảnh hưởng mà còn bị rụng một chiếc răng. Mất một chiếc răng sẽ là một vấn đề lớn đối với bất kỳ ai, nhưng vì Stu là một nha sĩ nên nó có vẻ tồi tệ hơn nhiều đối với anh ta so với những người bình thường.
Khi Stu thức dậy và nhìn vào gương, anh ấy thốt lên, "Tôi trông giống như một thằng ngu ngốc". đã.
4 "ANH EM ƠI, BẠN ĐÃ SN SÀNG ĐỂ CHÓ RA NGOÀI CHƯA?"
Đối với hầu hết mọi người, gu thời trang của Alan không phải là tuyệt vời nhất. Khi các anh chàng đi chơi đêm đầu tiên, Stu, Doug và Phil đều mặc vest, trong khi Alan mặc một chiếc áo sơ mi quá nhỏ, quần trắng và một chiếc ví nam (một chiếc cặp). Khi chúng tôi lần đầu tiên nhìn thấy bộ trang phục của anh ấy, Alan xuất hiện ngay sau những người đàn ông và nói, "Này các bạn, các bạn đã sẵn sàng để thả lũ chó ra ngoài chưa?"
Kể từ khi Alan nói điều đó với một khuôn mặt thẳng thắn như vậy (và thậm chí còn hơi động chân khi anh ấy hát một câu trong bài hát Baha Men), câu trích dẫn được coi là một trong những câu hay nhất trong phim.
3 * “BẠN ĐANG QUÁ KHÓ KHĂN ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN."
Trong số bất kỳ ai trong Wolfpack, Stu là người thường không hòa hợp với Alan, và điều đó có lý. Rốt cuộc, hành động của Alan đã khiến Stu bị mất một chiếc răng và kết hôn với một vũ nữ thoát y trong phần phim đầu tiên. Khi Phil, Stu và Alan đang trên đường trở về phòng khách sạn, họ nhớ rằng họ vẫn phải đối phó với con hổ đang ở trong phòng tắm của họ.
Phil hùng biện hỏi làm thế nào mà con hổ vào phòng tắm, và Stu mỉa mai nói với Alan rằng anh ta không biết vì anh ta không thể nhớ. Alan tiếp tục giải thích cho Stu rằng đó là một tác dụng phụ của việc tự động reo lên và Stu trả lời một cách vui nhộn, " Bạn thực sự quá ngu ngốc để xúc phạm."
2 “ĐIỀU GÌ XẢY RA Ở VEGAS, Ở LẠI TRONG VEGAS.”
Cụm từ những gì xảy ra ở Vegas, ở lại Vegas bắt đầu từ rất lâu trước khi The Hangover ra mắt vào năm 2009, nhưng bộ phim đã cố gắng đưa ra một câu nói hài hước. Trước khi cả nhóm rời đến Vegas, bố vợ của Doug (do Jeffrey Tambor thủ vai) đã ném cho anh ta chìa khóa chiếc Mercedes-Benz 220SE của mình và nói, “hãy nhớ, những gì xảy ra ở Vegas, hãy ở lại Vegas”.
Doug lo lắng cười và sau đó Sid tiếp tục, “ngoại trừ bệnh mụn rộp. Con đĩ sẽ quay lại với anh. ” Rõ ràng, sự lây nhiễm đó không phải là vấn đề đáng cười, nhưng cách đường truyền được chuyển tải thật bất ngờ và vui nhộn.
1 “ANH ƠI! CÓ SKITTLES TRONG ĐÓ! ”
Một trong những câu nói hài hước nhất của Alan được đưa ra trong cuộc gặp gỡ của các anh chàng với ông Châu Tinh Trì. Sau khi Chow trốn thoát khỏi thùng xe, anh ta quay lại với người của mình để truy tìm Phil, Stu và Alan. Chiếc xe SUV của ông Chow bất ngờ đâm vào xe của Doug, và những kẻ côn đồ của ông Chow kéo những người này ra khỏi xe.
Ông Chow đang tìm kiếm chiếc ví của mình (trong đó có 80.000 đô la), nhưng thay vào đó, ông lại lấy chiếc ví gần như trống rỗng của Alan. Chow ném nó xuống đất và Alan kêu lên, “này! Có Skittles trong đó! ” Toàn bộ cảnh về cơ bản là buồn cười vì cách ông Châu Tinh Trì trêu chọc Alan, nhưng đây là một trong những câu thoại hay nhất của cảnh phim.