Chuyển thể từ truyện tranh đang là lĩnh vực kinh doanh rất lớn hiện nay, với ngày càng nhiều nhân vật xuất hiện trên màn ảnh rộng mỗi năm. Với một lượng lớn tài liệu nguồn để làm việc, các hãng phim thậm chí không cần phải tạo ra những cốt truyện hoàn toàn mới. Người hâm mộ còn hạnh phúc hơn khi thấy các nhân vật yêu thích của họ được sống động trong màu sắc công nghệ huy hoàng.
Mặc dù vậy, một số bộ phim vẫn quyết định rằng nguồn gốc truyện tranh đã hoạt động tốt trong nhiều thập kỷ trên trang là không đủ tốt và chọn tạo ra những câu chuyện nguồn gốc hoàn toàn mới cho các nhân vật cổ điển. Đôi khi, điều này chỉ đơn thuần là kỳ lạ và khó chịu một cách mơ hồ. Lần khác, nó khiến người hâm mộ hoang mang và thất vọng. Và đôi khi, những thay đổi được thực hiện kết thúc hoàn toàn thiếu điểm của các nhân vật ban đầu, để lại cho chúng ta những bộ phim tồi tệ và một fandom giận dữ … giống như hầu hết mười bộ phim hoàn toàn khác-(truyện tranh)-sách.
Đây là 10 bộ phim có nguồn gốc từ truyện tranh tàn khốc.
10 Wonder Woman (1974)
Khi bạn nghĩ về Wonder Woman trong những năm 70, chắc chắn bạn sẽ nghĩ đến Lynda Carter. Điều mà ít ai nhớ là cũng từng có một bộ phim truyền hình kinh khủng được làm phi công cho một bộ phim truyền hình xuyên không. Truyện tranh Wonder Woman là một người Amazon đến từ hòn đảo Themyscira, người trở thành một anh hùng trong thế giới "thực" sau khi phi công Steve Trevor hạ cánh trên hòn đảo. Cô ấy nổi tiếng với mái tóc đen, vòng tay chống đạn, sự thật và vương miện vũ khí hóa.
Tuy nhiên, Wonder Woman này (Cathy Lee Crosby) chỉ giống bản gốc ở chỗ cô ấy là người Amazon. Cô ấy cũng tóc vàng, không có vương miện, vòng tay hay dây buộc tóc (nhưng mặc bộ quần áo liền quần tự nhiên) và không có sức mạnh (nhưng sử dụng một số loại võ thuật). Tất cả mọi người đều biết danh tính bí mật của cô về Diana Prince, kể cả đặc vụ chính phủ Steve Trevor. Tất cả là một bước ngoặt thực sự kỳ lạ đối với nữ siêu anh hùng ban đầu, một điều đơn giản là không hoạt động. Hy vọng rằng tác phẩm chuyển thể trên màn ảnh rộng sắp tới của cô ấy sẽ tôn trọng nguồn tài liệu hơn một chút.
9 Thép (1997)
Một siêu anh hùng DC ít được biết đến là tâm điểm cho bộ phim siêu anh hùng thậm chí còn ít nổi tiếng này. Nhân vật ban đầu, John Henry Irons, là một cựu kỹ sư vũ khí cho AmerTek. Sau khi được Superman cứu khỏi một cú rơi suýt chết từ một tòa nhà chọc trời, Superman đã truyền cảm hứng cho John làm một điều gì đó của cuộc đời mình, làm điều tốt thay vì chế tạo vũ khí. Từ cuộc chạm trán này, và cảm thấy tội lỗi vì những thiệt hại mà vũ khí của mình đã gây ra, anh ta đã tự chế tạo áo giáp để bắt chước sức mạnh của Siêu nhân và sử dụng bộ đồ của mình để phá hủy vũ khí mà anh ta tạo ra.
Vì những lý do được cho là liên quan đến quyền nhân vật, Superman hoàn toàn không xuất hiện trong bộ phim Steel - có nghĩa là một sự thay đổi lớn đối với một nhân vật được lấy cảm hứng hoàn toàn từ Superman. Trong phiên bản này, John Henry Irons (Shaquille O'Neal) vẫn là một kỹ sư vũ khí, nhưng quyết định nghỉ việc và trở thành một siêu anh hùng của anh ta được châm ngòi bởi hai sự kiện rất khác nhau. Đầu tiên, một người lính đánh lừa bằng một trong những khẩu súng của anh ta quyết định đặt nó ở mức tối đa và bắn vào một tòa nhà bỏ hoang, nhưng vũ khí này lại phát hỏa và giết chết đồng đội của Iron. Sau đó, sau khi nghỉ việc, anh phát hiện ra vũ khí của mình đã bị bán cho các băng nhóm tội phạm, và quyết định chế tạo một bộ đồ để hạ gục chúng. Siêu nhân thậm chí còn không được đề cập đến.
8 Tiến sĩ Strange (1978)
Bộ phim truyền hình ít được biết đến này về cơ bản là tệ ở mọi cấp độ, vì vậy sẽ không quá ngạc nhiên khi nguồn gốc của Stephen Strange ít giống với nguyên tác trong truyện tranh. Ban đầu, Doctor Strange là một bác sĩ phẫu thuật kiêu ngạo (nhưng tài năng xuất chúng). Sau khi đôi tay bị hư hại trong một vụ tai nạn ô tô, anh đã tìm kiếm trên thế giới để tìm cách chữa lành chúng, và cuối cùng tìm thấy Đấng Cổ đại ở Tây Tạng. Từ bỏ nhiệm vụ được chữa lành của mình, thay vào đó, anh học các nghệ thuật ma thuật từ Ancient One, để trở thành Sorcerer Supreme.
Trong phim
tên anh ta vẫn là Stephen Strange (Peter Hooten). Thay vì là một bác sĩ phẫu thuật, Dr Strange là một bác sĩ tâm thần, người mà cha đã trao cho anh một chiếc nhẫn và có khả năng trở thành Phù thủy tối cao tiếp theo. Dr Strange cũng không tìm kiếm Ancient One trong phim. Thay vào đó, Sorcerer Supreme of Earth hiện tại tìm kiếm anh ta, dạy anh ta phép thuật để chiến đấu với Morgan Le Fay, và trở thành Sorcerer Supreme. Như trường hợp của Wonder Woman, chúng tôi hy vọng bản chuyển thể sắp tới của Strange sẽ trung thành hơn.
7 X-Men Origins: Wolverine (2009)
Fox đã làm tương đối tốt với nguồn gốc của nhân vật chính trong bộ phim này, nhưng lại làm một số điều rất kỳ lạ với các nhân vật còn lại. Bộ phim xoay quanh hai anh em Wolverine (Hugh Jackman) và Sabertooth (Liev Schreiber), cả hai đều bất tử về mặt chức năng và sống cùng nhau hàng thế kỷ trước khi được dự án Weapon X tuyển mộ. Phần còn lại của phim liên quan đến việc Wolverine rời Weapon X để sống với Silver Fox (Lynn Collins), Silver Fox nói dối anh ta để cứu em gái Emma Silverfox (Tahyna Tozzi), người giống như Emma Frost, và một trận chiến lớn với Deadpool (Ryan Reynolds) - kẻ bị khâu miệng.
Có một số yếu tố chính xác ở đây, nhưng chúng được trộn lẫn với nhau bằng những vòng xoắn hoàn toàn kỳ lạ. Wolverinedid đã ghép adamantium cho anh ta bởi dự án Weapon X trong truyện tranh, nhưng anh ta không có tình bạn lâu dài với Sabretooth như trong phim mô tả. Anh ta đã sống với một người phụ nữ tên là Silver Fox, nhưng Silver Fox không có quan hệ gì với Emma Frost. Và Deadpool
.Chà, Merc With A Mouth chỉ đơn giản là không có ý nghĩa gì với việc đôi môi của anh ấy được khâu lại với nhau. Anh ta cũng không nhận được sự kết hợp của nhiều sức mạnh đột biến khác nhau, mắt laser, hay bất kỳ điều kỳ lạ nào khác đã xảy ra trong bộ phim này. Ngay cả chính Ryan Reynolds cũng không thể tin được là họ đã làm được điều đó!
6 siêu nhân nữ (1984)
Supergirl, mặc dù là một Kryptonian mạnh mẽ giống như người anh em họ của mình là Superman, vẫn thường được coi là cô gái tóc vàng cổ vũ của một siêu anh hùng - hoặc ít nhất, những người làm ra Supergirl năm 1984 chắc chắn đã nghĩ như vậy. Trong phim, Supergirl (Helen Slater) đang sống hạnh phúc ở thành phố Argo, nơi cô than thở về sự ngu ngốc của mình với biểu cảm trống rỗng vô cùng ấn tượng. Người cố vấn của cô, Zaltar (Peter O'Toole), đã đánh cắp một quả cầu cực kỳ mạnh mẽ, và đưa nó cho Kara, người đã nhanh chóng đưa nó bắn vào không gian, và đánh cắp một con tàu để đuổi theo nó.
Trong truyện tranh, Kara Zor El gần như không ngu ngốc đến vậy, và cô ấy được cha gửi đến Trái đất để thoát khỏi sự hủy diệt của Krypton. Giống như Superman, cô ấy được đặt trong một cái vỏ (mặc dù ở độ tuổi lớn hơn nhiều), và trong khi Kal El được gửi thẳng đến Trái đất, chiếc vỏ của cô ấy quay quanh mặt trời trong nhiều năm trước khi cô ấy hạ cánh xuống hành tinh của chúng ta và gặp Kal-El như một người trưởng thành. Nhân tiện, Superman hoàn toàn không xuất hiện trong phim.
5 Big Hero 6 (2014)
Bộ phim hoạt hình siêu anh hùng đáng yêu này khác xa so với bản gốc mà các nhân vật khó có thể nhận ra. Tất nhiên, điều này được thực hiện một cách có chủ đích, để tạo ra các phiên bản thân thiện với trẻ em của bản gốc, vì vậy họ nhận được một cái gì đó vượt qua.
Honey Lemon (Genesis Rodriguez) là một cô gái thung lũng dễ thương, mặc áo khoác màu hồng của một nhà khoa học trong phim. Trong truyện tranh, cô ấy là một mật vụ chết người, được tuyển dụng nhiều vì ngoại hình cũng như trí thông minh của cô ấy. Cô ấy mặc trang phục màu đỏ và đen, và thường sử dụng sức hấp dẫn của mình như một vũ khí tình dục. Cô ấy có một chiếc ví quyền năng ở cả hai, mặc dù một chiếc được sử dụng để chứa vũ khí ở các chiều không gian, và chiếc còn lại
.tạo ra các quả cầu hóa học có màu sắc đẹp.
GoGo Tomago (Jamie Chung) là một cô nàng tomboy dễ thương với chiếc xe đạp trong phim, nhưng trong sách, cô là thành viên băng đảng mô tô và tội phạm giỏi, tgc, người biến thành một quả cầu năng lượng hình quả trứng nhờ một ống thoát. Wasabi (Damon Wayans Jr) trong phim là một sinh viên loạn thần kinh, người đã thiết kế găng tay có lưỡi plasma có thể thu vào. Ban đầu, anh ta là một đầu bếp bậc thầy và bậc thầy vũ khí, người có thể tạo ra những lưỡi dao năng lượng chỉ bằng trí óc của mình. Baymax ban đầu được xây dựng bởi chính Hiro, và là một cựu người máy synth có thể biến thành rồng. Trong phim, anh được chế tạo bởi anh trai của Hiro, và là một robot chăm sóc y tế bơm hơi.
4 Người dơi trở lại (1992)
Tim Burton đã cho mượn phong cách không thể bắt chước của mình cho tác phẩm kinh điển Người dơi đầu thập niên 90 này - và phần lớn, nó hoạt động rất đẹp. Tuy nhiên, anh ấy chắc chắn đã làm một số điều thú vị với nguồn gốc của các nhân vật.
Bộ đồ Catwoman của Michelle Pfeiffer giờ đã trở thành biểu tượng, nhưng câu chuyện của cô rất khác với Selina Kyle trong thế giới truyện tranh. Thay vì một tên trộm mèo trên đường phố trở thành một nhân vật phản diện mặc trang phục, Selina này là một thư ký nhút nhát và lôi thôi. Người chủ của cô ấy đẩy cô ấy ra khỏi cửa sổ sau khi cô ấy phát hiện ra kế hoạch xấu xa của anh ta, và cô ấy được hồi sinh bởi
.mèo liếm cô ấy? Nó không thực sự được giải thích đầy đủ, nhưng cô ấy phá hủy tủ quần áo của mình và mặc một bộ đồ catuit đen bóng để đi dạo quanh thành phố.
Penguin (Danny DeVito), nhân vật phản diện khác của phim, cũng có nguồn gốc được tân trang lại. Trong truyện tranh, Oswald Cobblepot bị cha ghét bỏ, bị anh chị em và bạn cùng trường bắt nạt, và bị mẹ đánh cho ngất xỉu. Anh ta phát triển tình yêu với các loài chim và căm thù con người, và bắt đầu khởi nghiệp trong các doanh nghiệp tội phạm nhỏ trước khi trở thành Penguin mà chúng ta biết. Tuy nhiên, trong phim, cha mẹ của anh ta đã vứt bỏ anh ta trên một cây cầu khi còn nhỏ, và anh ta được nuôi dưỡng trong một vườn thú bỏ hoang (bằng cách nào đó vẫn có những con vật trong đó) bởi những con chim cánh cụt.
3 Người nhện 3 (2007)
Spider-Man 3 có một số vấn đề. Một trong những nhân vật phản diện Spidey hay nhất còn tồn tại, Venom, được miêu tả khủng khiếp, chuyện tình lãng mạn bị nói quá mức, và có ba nhân vật phản diện (đếm được) là Goblin (James Franco), Venom (Topher Grace) và Sandman (Nhà thờ Thomas Haden). Trong tất cả mớ hỗn độn này, có một nhân vật đặc biệt hầu như không giống với đối tác truyện tranh của họ: Sandman.
Trong truyện tranh, Sandman là một cầu thủ bóng đá đầy triển vọng nhưng cuối cùng lại bị đuổi học, đuổi khỏi đội bóng và chuyển sang cuộc sống tội phạm. Anh ta đạt được sức mạnh cát của mình sau khi trốn thoát khỏi nhà tù đến một khu thử nghiệm hạt nhân trên một bãi biển, nơi tiếp xúc với cát chiếu xạ đã biến anh ta thành Sandman. Tuy nhiên, trong phim, anh ta có được sức mạnh của mình sau khi rơi vào một máy gia tốc hạt thí nghiệm, nơi anh ta bị cát nhấn chìm. Ngoài sự thay đổi trong cốt truyện siêu cường của mình, anh ta là một nhân vật thông cảm hơn nhiều, người đã trở thành tội phạm để trả các hóa đơn y tế cho con gái bị bệnh của mình. Có thể sự sai lệch lớn nhất trong số đó là quyết định làm bộ phim Sandman Uncle Ben's killer, một bộ phim hoàn toàn nằm ngoài sách. Eddie Brock và Harry Osborn cũng đi chệch hướng rất nhiều so với truyện tranh, mặc dù những mô tả hoàn toàn trung thực sẽ không 't đã cứu được mớ hỗn độn quá tải này của một bộ phim siêu anh hùng.
2 Dị nhân (2000)
Mặc dù một số nhân vật trong các bộ phim X-Men đầu tiên đã được hoàn thành tốt, những nhân vật khác lại rất rất khác. Rogue (Anna Paquin), một nhân vật được người hâm mộ yêu thích, đã được đưa ra một cốt truyện gần như hoàn toàn mới. Trong truyện tranh, cô được nuôi dưỡng bởi dì của mình và theo đúng nghĩa đen là bị một đám đông chạy ra khỏi thị trấn sau khi sức mạnh của cô bộc lộ sau khi hôn người bạn trai đầu tiên. Tiến vào đầm lầy, cô được Mystique nhận nuôi. Cô ấy trở thành một nhân vật phản diện, và là một thành viên của Brotherhood of Evil Mutants, tấn công Avengers, và suýt giết chết Ms. Marvel trước khi trở thành thành viên của X-Men.
Tuy nhiên, trong loạt phim X-Men, chỉ còn lại một yếu tố của cốt truyện này. Sức mạnh của cô ấy lần đầu tiên xuất hiện khi cô ấy hôn bạn trai của mình. Sau đó, cô chạy trốn khỏi nhà, tìm thấy Wolverine, bị Sabretooth tấn công, Storm và Cyclops giải cứu và đưa thẳng đến X-Men. Toàn bộ cốt truyện của cô khi còn là một thiếu nữ và phụ nữ trẻ chỉ đơn giản là bị xóa sổ, cùng với hầu hết tính cách của cô.
1 Catwoman (2004)
Câu chuyện về phim truyện tranh này luôn nằm trong danh sách “tồi tệ nhất”, và những gì họ đã làm với nguồn gốc của Catwoman là một phần lớn trong số đó. Trong phim, Patience Phillips (Halle Berry) là một nghệ sĩ nhút nhát và lầm lì, làm thiết kế đồ họa cho một tập đoàn lớn. Sau khi phát hiện ra một âm mưu để tung ra một sản phẩm không an toàn, cô ấy bị sát hại, và một con mèo bí ẩn luôn theo sát cô ấy đã ban cho cô ấy sức mạnh ma thuật của mèo. Có một số cuộc nói chuyện về các nữ thần mèo Ai Cập, và Patience giờ là hai người phụ nữ: chính cô ấy, và Catwoman.
Mọi yếu tố ở đây đều sai, bắt đầu bằng tên. Bí danh trong truyện tranh của Catwoman là Selina Kyle, không phải Patience Phillips. Cô ấy cũng không phải là một nhà thiết kế đồ họa hay một phụ nữ nhút nhát (CÁI GÌ?). Cô ấy không chết và sống lại, cũng không thực sự có siêu năng lực nào. Trong truyện tranh, sự nhanh nhẹn và kỹ năng của cô ấy là kết quả của quá trình luyện tập thể dục và võ thuật, còn cô ấy là một gái điếm trở thành một tên trộm. Câu chuyện nguồn gốc của cô ấy trong Catwoman có cảm giác giống như một bản rehash (tồi tệ) của câu chuyện trong Batman Returns, không liên quan gì đến truyện tranh.
-
Nhân vật nào trên màn ảnh rộng khiến bạn tức giận nhất? Cho chúng tôi biết trong các ý kiến dưới đây!