Kể từ tập đầu tiên vào năm 2011, Game of Thrones đã trở thành một trong những chương trình truyền hình ăn khách nhất mọi thời đại. Đội ngũ sản xuất của HBO đã dẫn dắt chúng tôi đi qua một con đường ngoằn ngoèo gồm chiến thắng, sợ hãi, tiếng cười, đau khổ và mọi thứ liên quan trên đường đi, và không ai trong chúng tôi sẵn sàng cho chương trình cuối cùng kết thúc - cả hai vì sự vắng mặt của nó sẽ để lại khoảng trống trong chúng tôi và bởi vì rõ ràng chúng tôi sẽ "cần trị liệu" sau đêm chung kết.
Liên quan: Mọi thứ bạn cần biết về Game Of Thrones Season 8
Như một sử thi hùng vĩ như HBO đã tạo ra, đã có rất nhiều loại trừ đáng chú ý khỏi loạt phim mà chúng ta thấy trên truyền hình. Giống như hầu hết các cuốn sách được chuyển thể lên màn ảnh, Game of Thrones khác xa với bản sao carbon của nguyên liệu gốc của nó, bộ truyện A Song of Ice and Fire của George RR Martin.
Với mùa giải cuối cùng chỉ còn vài tháng ngắn ngủi nữa và những cuốn sách cuối cùng của Martin sẽ ra mắt … đôi khi, chúng tôi nghĩ tốt nhất là nên biên soạn danh sách một số điểm cốt truyện chính và các nhân vật chưa từng được đưa vào chương trình. 10 điều chính HBO còn bỏ sót khi chuyển thể Game of Thrones.
10. Màu mắt của Daenerys
Việc chọn Emilia Clarke vào vai Daenerys Targaryen hóa ra gần như hoàn hảo như bất kỳ người đọc sách nào có thể hình dung. Cô ấy không chỉ nhân cách hóa sức mạnh và sự phức tạp của "Khaleesi" trên trang, mà cô ấy còn nhìn cả phần, theo hầu hết mọi cách - sự khác biệt chính là màu mắt của cô ấy.
"Hãy nhìn cô ấy. Mái tóc vàng bạc, đôi mắt tím … cô ấy là dòng máu của Valyria cũ, không nghi ngờ gì nữa …"
Trong sách, mắt của Daenerys có màu tím, một màu tím là đặc điểm chung trong dòng dõi Targaryen của cô. Mặc dù những người dẫn chương trình đùa giỡn với ý tưởng để Emilia đeo kính áp tròng màu, nhưng họ quá khó chịu đối với nữ diễn viên và cuối cùng đã loại bỏ. Những gì chúng ta thấy trong chương trình là màu mắt tự nhiên của Clarke, là sự pha trộn không đồng màu giữa xám và hazel.
9. Jorah's Greyscale (Hoặc thiếu nó)
Những người hâm mộ chỉ chiếu sẽ nhớ lại khoảnh khắc bi thảm từ phần 5 khi Jorah Mormont ký hợp đồng với thang màu xám từ một trong những người đá trên hành trình của anh ta và Tyrion để gặp Daenerys. Trong sách, Jorah không có quy mô, và thậm chí không có mặt trong cuộc chạm trán với người đá này.
Có vẻ như phiên bản truyền hình của Jorah đã thay thế một nhân vật trong sách vẫn chưa xuất hiện trong chương trình - Jon Connington. Jon, thủy thủ đoàn của anh ta và Tyrion Lannister đang đi ngang qua sông Rhoyne thì bị tấn công bởi những người đá (mang màu xám). Sau khi Tyrion rơi xuống sông, Jon đã liều mình bằng cách tiếp cận để cứu sống Tyrion. Sau đó, Connington nhận ra rằng mình đã bị nhiễm bệnh và cố gắng che giấu nó, tương tự như phản ứng của Jorah để giữ bí mật về thang màu xám của mình trong chương trình.
8. Jon Snow và Arya Stark cũng là Wargs
Trong sách, Bran Stark không phải là chiến binh duy nhất trong số anh em nhà Stark, vì người ta tin rằng Jon Snow và Arya Stark cũng có khả năng chiến tranh. Khác với Bran, tài năng của Jon và Arya chưa được đào tạo và chưa được hoàn thiện, chưa bao giờ đạt được thành tựu mà Bran đưa ra. Cuộc chiến của Jon và Arya chủ yếu chỉ giới hạn trong các chuỗi giấc mơ sống động, nơi họ lưu tâm đến các đối tác ma sói của mình, Ghost và Nymeria.
7. OG Aegon Targaryen là Alive?
Cho đến thời điểm này trong chương trình, hai Targaryens duy nhất còn lại trên thế giới tuyên bố giành được ngai vàng là Daenerys thuần chủng và người lai mới được tiết lộ, Jon Snow. Trong các cuốn sách, dường như có một cái khác: Aegon. Con trai của Rhaegar Targaryen và Elia Martell, Aegon là con trai đầu lòng của hoàng tử và công chúa, và sẽ có một yêu sách chính đáng cho ngai vàng, nếu anh ta còn sống. Aegon sẽ là anh trai cùng cha khác mẹ của Jon Snow (hay còn gọi là Aegon 2.0) và là cháu của Daenerys. Trong cả chương trình và sách, Sir Gregor Clegane tuyên bố đã sát hại những đứa trẻ của Rhaegar và Elia trong Cuộc đổ bộ của Vua.
"Elia Martell! Tôi đã giết các con của cô ấy! Sau đó tôi hãm hiếp cô ấy! Sau đó tôi đập đầu cô ấy … trong như thế này!"
Tuy nhiên, trong sách, một cậu bé cải trang thành "Young Griff" tuyên bố là người thừa kế của Rhaegar, và đang trên đường đến King's Landing để giành lấy vị trí xứng đáng của mình trên ngai vàng. Nếu điều này trở thành sự thật, điều đó có nghĩa là một vụ hoán đổi trẻ em đã xảy ra, và Aegon trẻ tuổi đã bị lẻn ra khỏi thành phố, và Clegane đã giết một kẻ mạo danh. Điều này làm cho "trò chơi ngai vàng" của cuốn sách trở nên phức tạp hơn rất nhiều so với chương trình.
6. Quentyn Martell và Daenerys, Ngồi trên cây …
Chương trình đã loại bỏ hoàn toàn nhân vật của Quentyn Martell, để lại một phần khá thú vị có thể cứu vãn cốt truyện phân cực của Dorne đã để lại hương vị tồi tệ trong miệng người xem.
Quentyn Martell là con trai cả của Doran Martell, và là cháu của Oberyn Martell trong vũ trụ sách. Doran lên kế hoạch lật đổ nhà Lannisters, bằng cách gả con trai của mình cho Daenerys, hợp nhất nhà Targaryen và nhà Martell, đồng thời củng cố một vị trí quyền lực cho họ ở Westeros. Quentyn đến gặp Mereen để "tán tỉnh" Daenerys, nhưng cô ấy không có điều đó. Cô đậu trên Drogon, và bay đi, để lại Quentyn trong một vệt bụi đau lòng. Quyết tâm không về nhà một cách thất bại, Quentyn cố gắng thuần hóa và đánh cắp hai con rồng khác của cô, Viserion và Rhaegal. Thật không may cho anh ta, lửa rồng nóng hơn rất nhiều so với khí hậu của Dorne, và anh ta cuối cùng chết vì những vết thương từ ngọn lửa của chúng.
5. Arianne Martell và Viserys, … KISSING
Doran Martell nghĩ ra một kế hoạch khác để kết hôn với gia đình mình với nhà Targaryens, lần này là với con gái của ông ta là Arianne và Viserys, anh trai của Daenerys. Thật không may, kế hoạch tổ chức đám cưới này cũng thất bại.
Những người hâm mộ chỉ chiếu sẽ nhớ rất rõ khoảnh khắc Khal Drogo giết Viserys một cách dã man bằng cách đổ vàng nóng chảy lên đầu anh ta như một "vương miện". Chà, trong sách, Drogo giết Visery theo cùng một cách, cuối cùng và vô tình làm hỏng kế hoạch Martell.
4. Râu của Daario
Cho đến nay, chúng tôi đã có hai diễn viên khác nhau đóng vai Daario Naharis trong bản chuyển thể truyền hình Game of Thrones, và không ai trong số họ cho chúng tôi bộ râu như đã hứa.
Trong sách, bộ râu của Daario được cắt thành ba ngạnh riêng biệt (giống như chiếc đinh ba), được nhuộm màu xanh lam cùng với tóc trên đầu. Phần ria mép của ông được nhuộm vàng, làm cho khuôn mặt của ông có một màu tương phản màu hoàng gia phù hợp với màu sắc trang phục của ông.
3. Belwas mạnh mẽ
Việc loại trừ Strong Belwas khỏi chương trình là một thiếu sót đáng tiếc cho những người hâm mộ cuốn sách, vì anh ấy trở thành một trong những nhân vật được yêu thích trong các chương của Daenerys. Belwas đã dành phần lớn cuộc đời của mình như một nô lệ, và chiến đấu trong các hố Mereen, trước khi bị bán khắp nơi từ chủ sở hữu này sang chủ sở hữu khác. Belwas là một người đàn ông rất to lớn, toàn thân chi chít những vết sẹo. Theo anh ta, những vết sẹo đến từ tất cả những người anh ta chiến đấu trên đấu trường chiến đấu, vì anh ta sẽ để mỗi đối thủ của mình chém anh ta một lần, và sau đó anh ta sẽ giết họ. Anh ta nói đùa rằng đây là bằng chứng về việc anh ta đã giết bao nhiêu người, và tuyên bố chưa bao giờ thua trong một cuộc chiến nào.
Belwas tham gia bảo vệ nữ hoàng của Daenerys sau khi được chủ nhân của anh ta, Illyrio, cử đi tìm cô và sẽ là nguồn giải trí cho những cảnh hài hước của cô trong chương trình, nếu anh ta có mặt.
2. Victarion Greyjoy
Song song với sự phức tạp của việc Targaryen tuyên bố lên ngôi, việc Greyjoy tuyên bố Quần đảo Sắt cũng phức tạp hơn nhiều trong sách. Trong chương trình, chúng tôi hầu như chỉ được tiếp xúc với các tuyên bố đối thủ của Euron Greyjoy, và cháu gái của anh ấy, Yara Greyjoy (cùng với anh trai cô ấy, Theon). Cuốn sách cung cấp một Greyjoy thứ ba trong sứ mệnh giành quyền lực - Victarion.
Victarion là con giữa của ba người, anh trai của Euron và Balon. Điều thú vị là Victarion là Greyjoy, người liên minh với Daenerys trong sách, trong khi Yara là người tham gia cùng cô ấy trong chương trình.
1. Quý bà Stoneheart
Tất cả chúng ta đều biết thảm kịch đó là "Đám cưới đỏ". Cú đâm sau lưng của Bolton đã giáng xuống, và các nhà lãnh đạo của đế chế Stark bị sát hại. Trong chương trình, đó là khá nhiều nơi nó còn lại. Chúng ta có âm mưu trả thù của Arya phát triển, nhưng cái gì chết cũng chết.
Trong sách, Catelyn Stark được sống lại bởi Chúa Beric Dondarion, và cô trở thành Lady Stoneheart. Vết thương của cô không lành hẳn, khiến cô trở thành một cảnh tượng đáng sợ cho kẻ thù. Cô đảm nhận vai trò lãnh đạo của Brotherhood Without Banners, và theo đuổi và hành quyết mọi người trên con đường của cô một cách tàn nhẫn mà cô cho là cộng tác viên của Lannister.
"Cô ấy không nói được. Lũ khốn nạn đã cắt cổ cô ấy quá sâu vì điều đó. Nhưng cô ấy nhớ."
Những điều quan trọng nào khác đã bị bỏ sót trong bản chuyển thể Game of Thrones của HBO? Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận!