Khi Damon Lindelof mô tả loạt phim truyền hình Watchmen của mình như một "bản phối lại" của bộ truyện tranh nổi tiếng, có tính chất lật đổ DC của Alan Moore (mặc dù anh ấy muốn xóa tên mình khỏi bất kỳ tác phẩm nào mà anh ấy đã làm) và Dave Gibbons, điều đó đủ để cho bất kỳ ai chú ý đến lý do để dừng lại và suy ngẫm về ý của anh ấy. Rốt cuộc, bộ truyện, lấy bối cảnh nhiều thập kỷ sau các sự kiện của truyện tranh - con mực ngoại cảm phá hủy Manhattan và tất cả - được cho là phần tiếp theo của câu chuyện đó, phải không? Chà, ở một mức độ chắc chắn là đúng, bộ truyện đã sẵn sàng và khéo léo mang hành trang tường thuật của câu chuyện phi chính thống đó vào ngày nay. Nhưng nơi mà loạt phim mới của Lindelof thực sự vượt trội là ở sự hiểu biết và vận dụng những ý tưởng ban đầu và cấu trúc kể chuyện được sử dụng trong tác phẩm kinh điển của Moore và Gibbons,và cách nó tạo ra một thứ gì đó cấp tiến, hấp dẫn và không nao núng về chính trị.
Và mặc dù những thuộc tính đó chắc chắn sẽ hoạt động có lợi cho Watchmen khi loạt phim tiếp tục đi qua mùa đầu tiên tuyệt đẹp của nó, chính nỗ lực của Lindelof để tận dụng rất nhiều khía cạnh kỳ lạ và độc đáo hơn của Moore và Gibbons cuối cùng sẽ làm cho loạt phim trở nên khác biệt, đặc biệt là từ bộ phim truyện chuyển thể năm 2009 của Zack Snyder và truyện tranh khác -các chương trình dựa trên truyền hình. Có lợi cho chương trình là số lượng bất động sản Lindelof và phòng của các nhà văn của ông đã được trao bởi HBO. Những giờ đó cần thiết không chỉ để giới thiệu (hoặc giới thiệu lại) cho khán giả về lịch sử thay thế phức tạp của thế giới này, mà còn mang lại cho câu chuyện và nhiều nhân vật của nó có không gian để thở, phát triển và trong một cặp tình tiết nổi bật khoảng một nửa. - xuyên suốt mùa giải, để thay đổi các quy ước của một câu chuyện vốn đã độc đáo.
Xem thêm: Đánh giá phần 2 của Impulse: Dịch chuyển chính kịch dành cho thanh thiếu niên được tối hơn và nhiều hành động khác được đóng gói
Loạt phim bắt đầu không phải ở thành phố New York, và không phải vào những năm 80, đỉnh điểm của Chiến tranh Lạnh, mà là ở Tulsa, Oklahoma, vào năm 1921, với mô tả kinh hoàng về vụ thảm sát thực tế ở quận Greenwood - một người châu Phi giàu có. Cộng đồng người Mỹ - điều đó được thực hiện bởi các thành viên của Klan. Đó là một phần giới thiệu khó hiểu về loạt phim, một phần thiết lập một cảm giác mạnh mẽ về địa điểm và mong muốn của chương trình để đối đầu với những lý tưởng độc hại về phân biệt chủng tộc và quyền tối cao của người da trắng. Nó cũng di chuyển hiệu quả Watchmen ngoài bối cảnh điển hình cho hầu hết các cốt truyện truyện tranh. Tulsa không phải là New York, cũng không phải là Gotham hay Metropolis. Đó là một ngôn ngữ khó có thể xảy ra đối với một loạt phim như thế này, một phim mà cảnh sát đã áp dụng tính cách cảnh giác như một cách để giữ an toàn cho bản thân và gia đình của họ sau một cuộc tấn công có tổ chức nhằm vào việc thực thi pháp luật của một nhóm cực đoan da trắng được gọi là Đội kỵ binh thứ bảy.
Một trong những câu hỏi chủ yếu của bộ truyện là câu hỏi: làm thế nào bạn có thể phân biệt kẻ tốt với kẻ xấu nếu cả hai đều đeo mặt nạ? Giống như trong truyện tranh, câu hỏi đó không hề dễ trả lời, ngay cả khi mặt nạ được tháo ra. Điều đó đặc biệt đúng với Angela Abar của Regina King, một thám tử người Tulsa, người có biệt danh là Chị đêm, khi cô thấy mình bị cuốn vào một bí ẩn giết người gần nhà hơn cô tưởng tượng. Tham gia cùng cô là thám tử đồng nghiệp Tim Blake Nelson, người có tên gọi là Kính nhìn. Nelson thường xuyên đeo một chiếc mặt nạ phản chiếu mà không có lỗ mắt, đôi khi, nó trở thành một bản sao kỳ lạ của chiếc mặt nạ có vết mực được đeo bởi một người cảnh giác không mảnh vải che thân Rorschach.
Look Glass là một bản phối lại công khai và sắc sảo khác từ câu chuyện gốc, đặc biệt là bây giờ mặt nạ Rorschach đã được hợp tác bởi một nhóm căm thù thâm độc. Việc một trong những nhân vật nổi tiếng và nổi tiếng nhất của câu chuyện gốc đã trở thành biểu tượng của nỗi kinh hoàng là một ví dụ khác về khả năng tự tin dệt nên một câu chuyện mới trong chuỗi của Watchmen. lịch sử của riêng mình. Lịch sử đó, và quá khứ của nước Mỹ - đặc biệt là quá khứ phân biệt chủng tộc vẫn còn hiện tại - ẩn hiện rất nhiều trong câu chuyện mà Lindelof và các nhà văn của ông đã xây dựng. Nhiều thập kỷ trôi qua, các nhân vật vẫn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các sự kiện ở cuối cuốn sách, trong khi sự tồn tại tiếp tục của Tiến sĩ Manhattan thần thánh trên sao Hỏa - và sự từ bỏ nhân loại của anh ta - đã dẫn đến một tính toán tồn tại không thể nghi ngờ cho giống loài mà anh ta để lại. Tuy nhiên, theo cách bản chất là con người, các nhân vật ở đây cũng đã tiếp tục từ những sự kiện đó, một số tiến lên phía trước và quá nhiều bằng cách lùi lại phía sau, khơi lại những loại đấu tranh vô nhân đạo đã được tạo nên trong Watchmen gốc.
Thông qua cấu trúc tường thuật đó mà Watchmen hoàn toàn có thể tham khảo hoặc giới thiệu lại một số nhân vật cốt lõi từ câu chuyện gốc. Trong khi Tiến sĩ Manhattan phần lớn vẫn ở ngoài màn ảnh, Adrian Veidt (Jeremy Irons) đã có câu chuyện phụ của riêng mình, một lần nữa, một bản phối hấp dẫn của những gì đã xảy ra trước đó. Câu chuyện của Veidt không chỉ đơn thuần là để gợi lại quá khứ, mà còn để chèn một số hài hước vào quá trình tố tụng, đặc biệt vì nó liên quan đến những tương tác ngày càng cáu kỉnh (và có thể không ổn định) của Irons với hai người bạn / người hầu của anh ta, Marcos (Tom Mison) và Cô Crookshanks (Christie Amery). Tương tự, Jean Smart kể về quá khứ của Laurie Blake - trước đây là Silk Spectre - bằng cách tiết lộ một loạt cảm xúc phức tạp đối với sự nghiệp trong quá khứ của cô với tư cách là một cảnh sát viên, vai trò hiện tại của cô là một đặc vụ FBI trong đội đặc nhiệm chống cảnh giác, và cảm xúc của cô đối với Tiến sĩ Manhattan.
Về trái tim của nó, Watchmen , giống như nguồn cảm hứng của nó, là một bí ẩn, khiến nó trở thành dự án lý tưởng cho người đã giúp đưa Lost and The Leftovers trở nên sống động. Nhưng, giống như cách tiếp cận của Lindelof đối với một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất trong ngành xuất bản truyện tranh, đây là một thứ vừa quen thuộc vừa hoàn toàn khác biệt. Câu chuyện về chủng tộc và chính trị của Watchmen chắc chắn sẽ tạo ra một sự khuấy động và với màn trình diễn tuyệt vời của King, Irons, Nelson và Jean Smart đặc biệt, chưa kể đến điểm số hấp dẫn từ Trent Reznor và Atticus Ross, điều này hấp dẫn và nhức nhối bản phối lại cũng có thể có tác động đáng kể như bản gốc.
Watchmen khởi chiếu Chủ nhật, ngày 20 tháng 10 lúc 9 giờ tối trên HBO.