Cảnh báo: SPOILERS for Watchmen Episode 9
Watchmen của HBO vừa kết thúc mùa đầu tiên với một đêm chung kết đáng kinh ngạc! Mùa đầu tiên (và có thể là duy nhất) của loạt phim truyền hình đã để lại cho người hâm mộ rất nhiều khúc mắc, nhiều khúc mắc và tiết lộ lớn hơn xứng đáng với một bộ truyện tranh mang tính biểu tượng như vậy, đặc biệt là trong phần cuối. Hãy ghi nhớ điều đó, đây là tất cả những quả trứng phục sinh, bí mật và tài liệu tham khảo có thể đã bị bỏ sót trong phần cuối mùa của Watchmen của HBO.
Với việc người hâm mộ hoàn toàn bình phục sau vụ nổ bom rằng Cal Abar là Bác sĩ Manhattan trong suốt thời gian qua, Tập 9 mang đến kế hoạch tổng thể của nhiều hơn một nhân vật bí ẩn - chưa kể đến một kết cục lớn dành cho Angela Abar. Dưới đây là tất cả các Easter Egg, tài liệu tham khảo và bí mật ẩn mà người hâm mộ sẽ không muốn bỏ lỡ từ một trong những tập phim điên rồ nhất.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
10. Xem cách chúng bay
Phần cuối mùa của Watchmen của HBO có tựa đề "See How they Fly". Giống như tất cả các tập khác, tiêu đề là một tham chiếu đến một phần khác của phương tiện truyền thông. Trong trường hợp này, một phần lời từ bài hát của The Beatles, "I Am The Walrus." Bài hát có ca từ nổi tiếng tuyên bố ca sĩ là "The Egg Man." Xem xét mô-típ quả trứng khá lớn và lặp lại được thấy trong toàn bộ loạt phim, cũng như những nỗ lực để đạt được sức mạnh của Tiến sĩ Manhattan, bao gồm cả chuyến bay, bài hát đóng vai trò như một tiêu đề phù hợp cho đêm chung kết mùa.
9. Mật khẩu của Veidt
Đêm chung kết mùa giải bắt đầu vào năm 1985 khi Adrien Veidt đang ghi lại thông điệp của mình cho tổng thống mới của Hoa Kỳ, Robert Redford. Trong khi anh ta đang ghi âm, một trong những nhân viên của anh ta lẻn vào văn phòng của anh ta để lấy cắp một mẫu tinh trùng của anh ta, để thụ tinh nhân tạo cho cô ấy với DNA của anh ta. Cô đăng nhập vào máy tính của anh ta bằng mật khẩu của anh ta: Rameses II. Mật khẩu đó chính là mật khẩu mà Veidt sử dụng trong tiểu thuyết đồ họa gốc. Ngoài ra, mã để truy cập vào các mẫu vật của anh ấy là Untie Knot, bản thân nó là một tham chiếu đến Gordian Knot. Đó là nút thắt nổi tiếng mà người anh hùng Alexander Đại đế của Veidt đã giải quyết bằng cách đơn giản là cắt nó.
8. Đó là 'Diễn viên cao bồi' Robert Redford
Một cảnh quan trọng khác liên quan đến việc phu nhân Triệu đến thăm Veidt vào năm 2008, nói với anh ta rằng cô ấy biết toàn bộ kế hoạch của anh ta để "giải cứu" thế giới khỏi nạn diệt chủng vào năm 1985. Adrian nói với Triều rằng Redford thậm chí không bao giờ cảm ơn anh ta vì đã âm mưu để anh ta được bầu và Redford đã tuyên bố rằng ông ấy sẽ thắng cử tổng thống nếu không có sự giúp đỡ của Veidt. "Như thể một diễn viên cao bồi nào đó có thể đắc cử tổng thống!" Dòng này đề cập đến không chỉ đề cập đến cuộc tranh cử tổng thống của Redford trong tiểu thuyết đồ họa gốc mà còn liên quan đến các sự kiện trong cuộc sống thực - với cựu Tổng thống Ronald Reagan, người cũng từng là một diễn viên cao bồi.
7. Cú bắt đạn thứ hai của Adrian Veidt
Khi Veidt được cứu bởi Lady Trieu, con gái của anh ta, The Game Warden cố gắng ngăn anh ta rời đi bằng cách bắn anh ta bằng một khẩu súng trường. Nhưng cảnh phim diễn ra như trong truyện tranh Watchmen gốc khi Laurie cố gắng giết Veidt theo cách tương tự. Khó có thể tin được, Veidt một lần nữa cho thấy khả năng đỡ đạn bằng tay không của mình. Đó là một kỹ năng mà các anh hùng khác nghi ngờ rằng anh ta có thể thực sự làm được trong truyện tranh, nhưng chắc chắn, Veidt quản lý nó không phải một lần, mà bây giờ là hai lần ở đây trong bộ truyện.
6. The End is Nigh
Được cứu và hồi sinh bởi con gái của mình, Lady Trieu, Veidt theo dõi Trieu chuẩn bị cho đội của mình tiêu diệt và giành được sức mạnh của Doctor Manhattan (để cô ấy có thể thực sự cứu thế giới bằng cách sử dụng máy ly tâm lượng tử). Nhìn cỗ máy lơ lửng khổng lồ đang hoạt động mạnh mẽ, Veidt đã trích dẫn những câu thoại tương tự của một pharaoh Ai Cập mà anh ấy đã trích dẫn trong truyện tranh gốc. Tuy nhiên, lần này anh ấy kết thúc nó bằng cách nói rằng "The End is Nigh." Trong truyện tranh Watchmen, Walter Kovacs, danh tính bí mật của Rorschach, được nhìn thấy trong suốt bộ truyện tranh cầm một tấm biển có những dòng chữ rất giống nhau.
5. Joe Keene Sr. Xuất hiện
Sau khi Joe Keene Jr và Kalvary thứ bảy thành công trong việc cưỡng bức dịch chuyển tức thời và chiếm được Manhattan, các thành viên cấp cao nhất của Cyclops đến để chứng kiến thành tích đăng quang được cho là của họ. Một thành viên như vậy sẽ tham dự là Joe Keene Sr. Những người hâm mộ truyện tranh Watchmen sẽ nhớ đến Keene Sr. với tư cách là thượng nghị sĩ chịu trách nhiệm về Đạo luật Keene, đạo luật khiến anh hùng cảnh giác trở nên bất hợp pháp (ngoại trừ những người bị chính phủ xử phạt). Với việc con trai của ông là thủ lĩnh quyền lực của Cyclops và Kalvary thứ Bảy, không có gì ngạc nhiên khi bản thân ông cũng sẽ là một nhà lãnh đạo cấp cao.
4. Đồ lót của Joe Keene Jr.
Kế hoạch của Cyclops là bắt và hấp thụ sức mạnh của Doctor Manhattan để đạt được mục tiêu của họ là hoàn toàn thống trị người da trắng. Joe Keene Jr được chọn để kế thừa những sức mạnh đó và bộc lộ nhiều nhất trong khi thực hiện một bài phát biểu về bản thân. Khi nói về những kế hoạch tuyệt vời của mình, Keene cởi quần áo, để lộ một số bộ đồ lót màu đen quen thuộc. Trên thực tế, đó là phong cách giống như Doctor Manhattan trong truyện tranh (trước khi anh ta quyết định từ bỏ hoàn toàn quần áo).
3. Sự mất phương hướng của Manhattan
Lồng giữ Manhattan được làm từ lithium tổng hợp được tìm thấy trong pin đồng hồ cũ (giải thích sự xuất hiện của chúng trước đó trong loạt phim). Trong khi nó bẫy Manhattan, nó cũng ảnh hưởng đến khả năng ở lại hiện tại của anh ta, với tâm trí của anh ta trải qua tất cả các dòng thời gian cá nhân của mình mà không kiểm soát được. Trong thời gian bị mắc kẹt, anh ấy nói một vài câu thoại quen thuộc trong quá khứ và truyện tranh gốc. "Tất cả những gì chúng ta từng thấy về các ngôi sao là những bức ảnh cũ của họ" sẽ nghe có vẻ đặc biệt quen thuộc, được kể trong chuyến du hành tới Sao Hỏa trong truyện tranh đầu tiên của anh ấy. Sau đó, anh ấy được nghe hỏi bạn gái đầu tiên của mình, Janey Slater rằng liệu cô ấy có lạnh lùng không (cũng từ truyện tranh). Và điều tương tự cũng xảy ra với cuộc phỏng vấn trên truyền hình của anh ấy, trong đó anh ấy lần đầu tiên tuyên bố rằng "Không có tình huống nào ở Afghanistan đòi hỏi sự chú ý của tôi."
2. Archie còn lại!
Khi tất cả đã được nói và làm và nguy hiểm đã qua, Veidt, Laurie và Wade vẫn ở Nam Cực tại pháo đài của Veidt. Veidt tiết lộ rằng anh đã khôi phục được Archie, chiếc máy bay của Nite-Owl từ nguyên tác truyện tranh. Anh ta cũng xác nhận giả thuyết rằng chính phủ liên bang đã chiếm đoạt công nghệ của anh ta để chế tạo máy bay của riêng họ sau khi anh ta bị bắt. Mong rằng Laurie và Wade sẽ rời bỏ anh ta, anh ta nói rằng "thật là vui" một cái gật đầu vui vẻ với Nite-Owl. Tuy nhiên, cuối cùng anh ta đã bị đánh gục và bắt giữ Laurie và Wade, chứng kiến cách Wade gửi thông điệp của Veidt tới Redford, lời thú nhận hoàn hảo cho tội ác của anh ta.
1. Quả trứng cuối cùng
Trở lại nhà Abar, Angela bắt đầu dọn dẹp sàn nhà nơi cô ném một hộp trứng xuống. Tuy nhiên, cô phát hiện ra một quả trứng vẫn còn nguyên trong hộp. Cô nhớ lại lần đầu tiên gặp Manhattan tại quán bar ở Việt Nam, nơi anh ta đề cập rằng anh ta có thể chuyển sức mạnh của mình thành vật chất hữu cơ. Sau đó, nếu ai đó ăn vật chất đó, chẳng hạn như một quả trứng, họ có thể nhận được sức mạnh của anh ta. Bộ phim kết thúc với cảnh Angela ăn quả trứng và kiểm tra xem cô ấy có thể đi trên mặt nước hay không, kết quả để lại là một dấu hỏi lớn cho khán giả.
Mặc dù mô típ quả trứng là một phần lớn của bộ truyện, với việc nó gần như phổ biến như những khuôn mặt cười và đồng hồ trong truyện tranh, nhưng chỉ ở phần cuối, nó mới tiết lộ nó thực sự lớn như thế nào của một "quả trứng phục sinh" trong Câu chuyện phần tiếp theo của Watchmen. Chơi tốt.