(CẢNH BÁO: Spoilers phía trước!)
Phần cuối mùa 3 của The Walking Dead đã đến gần, và người hâm mộ đang đứng trên hàng ghế của họ để chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra trong cuộc đụng độ không thể tránh khỏi giữa Rick và Thống đốc. Nếu bạn đã đọc truyện tranh thì bạn sẽ biết rằng cuộc đọ sức xảy ra ở cuối phần câu chuyện cụ thể này, và mọi thứ trở nên rất lộn xộn. Nếu bạn chưa đọc truyện tranh, xin lưu ý rằng bài viết sau đây có chứa NHỮNG LỖI CHỦ YẾU cho đến cuối số 48.
Tác giả của bộ truyện tranh, Robert Kirkman, cũng là nhà sản xuất điều hành của chương trình. Anh ấy trước đây đã nói rằng anh ấy quan tâm đến việc giữ một sự cân bằng lành mạnh giữa việc tuân thủ câu chuyện của truyện tranh và bỏ quên chúng, nói rằng có một số sự kiện trong truyện tranh cần được xem trong chương trình, nhưng chúng cũng đang run rẩy mọi thứ để những người hâm mộ truyện tranh sẽ luôn cố gắng.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây của The Hollywood Reporter với các nhà sản xuất của chương trình, Kirkman cảnh báo người hâm mộ hãy chuẩn bị tinh thần cho cuộc chiến sắp tới:
"Mọi thứ sẽ khá căng thẳng; đó là một cuộc xung đột lớn, và chúng tôi đã cố gắng chống lại nó trong suốt mùa giải này. Chắc chắn sẽ có một số hậu quả nghiêm trọng và chắc chắn sẽ có một số thương vong."
Bậc thầy về hiệu ứng máu me trên màn ảnh Greg Nicotero đã đạo diễn tập tuần trước, 'This Sorrowful Life', và gợi ý rằng anh ấy và đội hiệu ứng đặc biệt của mình còn một chút việc phải làm trong tập cuối cùng:
"Nó sẽ khá đẫm máu. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để thiết lập nó và nó sẽ không kết thúc tốt đẹp. Rõ ràng, chúng tôi đã đi lạc một chút (…) khỏi truyện tranh vì Lori và Judith Đừng chết cùng nhau. Đó là mánh khóe của 'The Walking Dead' - Bạn không bao giờ biết được. Thật đáng buồn khi không ai được an toàn, nhưng chúng tôi đã thể hiện điều đó trong nửa đầu mùa giải."
Trong truyện tranh, Lori sống sót cho đến cuộc xung đột cuối cùng trước khi bị bắn vào lưng trong khi cố gắng chạy trốn, ngã về phía trước và đè bẹp bé Judith với trọng lượng cơ thể vô hồn. Trong chương trình truyền hình, Lori đã chết khi sinh con và Carol nhận nhiệm vụ điều dưỡng Judith. Với mô tả của Nicotero về số phận của Judith là khá đáng ngại, liệu chúng ta có thể thấy lặp lại cái chết bi thảm của Lori trong truyện tranh, với Carol ở vị trí của cô ấy không?
Có lẽ, hoặc có lẽ không. Theo nhà sản xuất điều hành David Alpert:
"Nó sẽ khiến bạn ngạc nhiên, không nghi ngờ gì về điều đó. Chúng tôi làm một số điều hơi khác so với trong truyện tranh. Nếu bạn đã đọc truyện tranh, bạn không muốn làm điều tương tự. Chúng tôi sẽ để làm điều gì đó sẽ khiến bạn ngạc nhiên và sốc trong khi thưởng cho thực tế là nếu bạn đọc truyện tranh, bạn sẽ nhận ra tất cả các cột mốc đã được xây dựng trong đó."
Gale Anne Hurd, một nhà sản xuất điều hành khác của chương trình, cũng lặp lại lời cảnh báo của Alpert rằng đêm chung kết sẽ gây sốc cho người hâm mộ của chương trình và cả truyện tranh. Có vẻ như họ đã có một khoảnh khắc đặc biệt mạnh mẽ khi lên tay áo:
"Tôi nghĩ sẽ có một vài tiếng thở hổn hển tập thể trong những tập phim đó. Không có cách nào để đoán trước điều gì đang xảy ra. Với dàn diễn viên ở cấp độ này, ngay cả khi có hành động, tất cả đều dựa trên nhân vật, vì vậy bạn thực sự đầu tư. Chúng tôi đã làm âm nhạc ngày trước và mặc dù tôi biết điều gì sẽ đến, tôi vẫn thở hổn hển."
Trong hầu hết các chương trình truyền hình, khán giả cảm thấy an toàn vì các nhà biên kịch cần phải giữ nguyên hiện trạng ở một mức độ, nghĩa là có một số nhân vật có thể dựa vào để tồn tại bất kể điều gì bị ném vào họ. Tuy nhiên, đội ngũ đằng sau The Walking Dead đã chứng tỏ mình tàn nhẫn như thế giới hậu khải huyền mà họ viết ra, và không có nhân vật nào - chính hay phụ, già hay trẻ, tốt hay xấu, ốm hay khỏe, nam hay nữ - là an toàn.
Trớ trêu thay, mặc dù thực tế là họ bị giết bởi cả tá, những nhân vật duy nhất được bảo vệ ít nhiều trước sự loại bỏ lại chính là những kẻ chết đi; bạn không thể có một chương trình zombie mà không có zombie.
Tuy nhiên, hãy nhìn vào khía cạnh tươi sáng. Với việc đêm chung kết có nguy cơ làm giảm thứ hạng của dàn diễn viên của chương trình, có ít nhất một nhân vật mới từ truyện tranh sẽ bước vào trước khi mùa giải này kết thúc để lấp đầy khoảng trống. Ngoài ra, trong khi các nhà văn sẵn sàng đi lạc khỏi truyện tranh có nghĩa là một số nhân vật mà người hâm mộ nghĩ là an toàn có thể không sống sót, nhưng cũng có khả năng những nhân vật gặp kết thúc không đúng lúc trong số 48 của bộ truyện tranh có thể sống để xem một mùa khác. Khi được hỏi liệu Thống đốc có thể xuất hiện trong phần 4 hay không, Hurd trả lời một cách bí ẩn, "Tôi có muốn giữ David Morrissey không? Vâng! Chúng tôi có chứ? Tôi không thể nói cho bạn biết."
Với The Walking Dead tương đương với The Hunger Games đang đến gần, nhân vật nào bạn muốn tài trợ nhất cho sự sống còn, và bạn sẵn sàng hy sinh ai cho số lượng cơ thể đang tăng lên?
Đêm chung kết The Walking Dead mùa 3 phát sóng vào Chủ nhật, ngày 31 tháng 3 năm 2013 lúc 9 giờ tối trên AMC.
-