MTV ra mắt loạt phim ăn khách Teen Wolf vào năm 2011 với sự tham gia của Tyler Posey trong sáu mùa giải. Xem xét khán giả mục tiêu của chương trình, có vẻ kỳ quặc khi dựa vào một bộ phim hài năm 1985 với sự tham gia của Michael J. Fox. Showrunner Jeff Davis dựa trên loạt phim của mình một cách lỏng lẻo khỏi tư liệu nguồn nhưng vẫn giữ một số yếu tố để tỏ lòng kính trọng với bộ phim hài những năm 80.
Những gì anh ấy đã thay đổi, anh ấy đã cải thiện và biến chương trình thành một sự kết hợp phong phú giữa hài kịch, kinh dị, chính kịch và lãng mạn. Đây là năm điều mà chương trình giữ lại từ bộ phim năm 1985 và năm điều mà nó đã thay đổi.
10 TỪ KHÓA: Tên Scott và Stiles
Cả phim và truyện đều có nhân vật chính tên là Scott, mặc dù họ của họ khác nhau. Điều tương tự cũng xảy ra với người bạn thân hay mỉa mai và đáng yêu, Stiles. Phim Stiles có biệt danh mặc dù tên thật của anh ta là Rupert.
Show Stiles không bao giờ tiết lộ tên đầu tiên của mình và chỉ đơn giản là biệt danh. Stiles Stilinski là một cái tên xa lạ nhưng nó đã trở thành đồng nghĩa với sự hỗ trợ đắc lực cho người hâm mộ của cả bộ phim và chương trình. Trong khi họ của Scott đã thay đổi tính cách ngốc nghếch và đáng yêu của anh ấy thì không.
9 ĐÃ THAY ĐỔI: Nhiều đặc điểm sinh vật hơn
Bộ phim năm 1985 tập trung vào con quái vật tiêu biểu, người sói, nhưng loạt phim MTV đã nâng cao câu chuyện bằng cách đưa những chú chó sói, sói đồng cỏ, kitsunes, kanimas và hơn thế nữa. Để kéo dài rất nhiều năm, câu chuyện phải phát triển không chỉ là Scott luôn chiến đấu với một bầy người sói khác. Anh ta cần một thử thách, vì vậy Davis đã tăng tiền cược bằng cách thêm nhiều sinh vật mạnh mẽ hơn để kiểm tra sức mạnh của nhân vật chính.
Ngoài ra, không giống như trong phim, những con quái vật này được giấu trong bóng tối để tránh sự hoảng loạn của hàng loạt. Bộ phim miêu tả bí mật của Scott được đưa ra ánh sáng và các đồng nghiệp của anh ấy ôm lấy anh ấy.
8 TỪ KHÓA: Những người bạn thân nhất của Nerdy bị bắt nạt
Đặc biệt trong mùa một của chương trình MTV, Scott và Stiles đã bị ruồng bỏ, những người liên tục bị các đồng nghiệp của họ hắt hủi. Điều này vẫn đúng với bộ phim năm 1985 khi Scott đối mặt với kẻ bắt nạt đội trưởng đội bóng rổ và Stiles chiến đấu với bạn gái xấu tính của kẻ bắt nạt.
Trong cả hai phiên bản chuyển thể, bất kể đối đầu hay phản diện là ai, Scott và Stiles luôn chống lưng cho nhau. Cho dù đó là trên màn hình lớn hay nhỏ không quan trọng. Teen Wolf đã kể câu chuyện về kẻ dưới quyền mà ai cũng muốn nhổ tận gốc.
7 THAY ĐỔI: Lacrosse Thay vì Bóng rổ
Cả phim và chương trình đều miêu tả Scott là thành viên của một đội thể thao của trường. Tuy nhiên, trong bộ phim năm 1985, Fox là cầu thủ bóng rổ của Beacontown Beavers trong khi trong loạt phim năm 2011, Posey là cầu thủ bóng rổ cho Beacon Hills Cyclones.
Sự thay đổi trong môn thể thao đã khuếch đại câu chuyện về cuộc đấu tranh của Scott trong việc kiểm soát sức mạnh người sói mới của mình. Một môn thể thao tiếp xúc như lacrosse làm cho sự hung hăng trở nên dễ dàng hơn trái ngược với bóng rổ mà Scott của Fox đã thể hiện, "Con sói có thể dunk."
6 TỪ KHÓA: Huấn luyện viên Bobby Finstock
Bất kể môn thể thao nào, cả phim và loạt phim MTV đều giữ được hình ảnh Huấn luyện viên Bobby Finstock hài hước dí dỏm. Trong chương trình, Huấn luyện viên Finstock do diễn viên hài Orny Adams thủ vai. Adams mang đến một tính cách hưng phấn hơn cho nhân vật khiến anh ta trở thành một giáo viên trường học giận dữ, người mệt mỏi với những đứa trẻ xung quanh anh ta.
Huấn luyện viên Finstock của Jay Tarses trong phim vẫn đưa ra những lời châm biếm và chỉ trích gay gắt, nhưng với một tính cách trầm lặng, cứng rắn hơn. Cả hai phiên bản huấn luyện viên đều đưa ra những lời lẽ khôn ngoan kỳ lạ một cách vòng vo cho các nhân vật chính.
5 ĐÃ THAY ĐỔI: Dàn nhân vật hỗ trợ
Trong khi các nhân vật hỗ trợ duy trì nguyên mẫu thời trung học của họ về mối quan tâm tình yêu, cô gái xấu tính và kẻ bắt nạt / bắt nạt trong chương trình truyền hình, các nhà biên kịch đã xử lý sự phát triển của họ theo cách khác. Họ thậm chí còn có những cái tên khác với những người đồng nghiệp trong phim.
Bộ phim khiến những nhân vật này trở nên nông cạn để họ chỉ là những mảnh ghép trong nền câu chuyện của Scott. Tuy nhiên, ngay từ đầu mùa một, chương trình đã miêu tả họ có nhiều sắc thái và tạo chiều sâu cho họ, khiến họ trở thành một phần trong nhóm của Scott.
4 TỪ KHÓA: Cha mẹ đơn thân của Scott
Trong loạt phim MTV, Scott sống với bà mẹ đơn thân Melissa McCall (Melissa Ponzio), người làm ca đêm với tư cách là một y tá tại Bệnh viện Beacon Hills Memorial. Trong bộ phim năm 1985, Scott sống với người cha đơn thân Harold Howard, người cũng mang gen người sói.
Không quan trọng Melissa không phải là người sói hay Harold biết sự thay đổi có thể xảy ra với con trai mình. Cả hai đều cung cấp cho anh ấy sự khôn ngoan hiền triết, lời khuyên thiết thực và tình yêu vô điều kiện. Scott có thể là một con sói tuổi teen nhưng anh ấy không đơn độc.
3 ĐÃ THAY ĐỔI: Thẩm mỹ người sói
Trang phục người sói của Fox trong bộ phim năm 1985 tuân theo một thẩm mỹ truyền thống phản ánh các bộ phim quái vật cổ điển. Trang điểm toàn thân cho anh ta với mái tóc dài như dã thú đến từng lỗ chân lông khiến anh ta trở nên sói hơn người. Loạt phim MTV đã mang đến giao diện tối giản, giữ cho người sói giống người hơn động vật.
Những con sói của chương trình chỉ có khuôn mặt và móng vuốt thay đổi trong khi vẫn giữ được nét nổi bật của các diễn viên. Trong một chương trình về những thanh thiếu niên có nội tiết tố trên một mạng như MTV, thật dễ hiểu tại sao những người sáng tạo lại thay đổi trang phục.
2 TỪ KHÓA: Scott Sucks at Sports
Không có vấn đề gì khi Scott chơi bóng rổ trong chương trình và bóng rổ trong phim. Trong cả hai phiên bản của Teen Wolf, anh ta là một vận động viên khủng khiếp trước khi biến hình. Scott McCall của MTV mắc bệnh hen suyễn khiến anh ấy kém lão luyện hơn các đồng đội khác của mình. Tuy nhiên, một khi anh ta biến thành một người sói, mọi khuyết điểm sẽ biến mất và anh ta trở thành một vận động viên quái vật.
Loạt phim cho thấy Scott là người nhanh nhẹn, nhanh nhẹn và mạnh mẽ để miêu tả một cầu thủ chuyền bóng đỉnh cao. Bộ phim cho thấy Scott với khả năng nhảy siêu phàm để ném rổ. Cả hai Scotts sau chuyển đổi đều trở thành kẻ bắt nạt.
1 ĐÃ THAY ĐỔI: Thể loại
Bộ phim năm 1985 theo một cốt truyện hài hước hơn với bộ phim dành cho lứa tuổi thanh thiếu niên không thường xuyên. Loạt phim MTV đã đi sâu vào khía cạnh đen tối của Teen Wolf bằng cách khám phá xem ai mới là quái vật thực sự: người sói hay những người săn lùng chúng.
Loạt phim của Davis cũng cho phép các nhân vật phát triển sâu hơn cho phép những khoảnh khắc lãng mạn nảy nở giữa các cặp đôi khác nhau, cũng như những khúc quanh kịch tính khiến khán giả cảm thấy tồi tệ cho các nhân vật phản diện. Bộ phim thập niên 80 gắn bó với những nhân vật hài hước và một câu chuyện hài hước.