Vô số người xung quanh Interwebz đã bị khuấy động vào một cuộc bạo động ảo (dự định chơi chữ) vào đầu năm 2012, khi có tin đồn rằng The Expendables 2 - một bộ phim hành động phản diện nam nhi mà nhà văn / ngôi sao Sylvester Stallone đã mô tả là "Đồ nướng của Grand scale Ass Bashing "- được định hình là một vụ được xếp hạng PG-13, phần lớn là do bạn diễn Chuck Norris phản đối" ngôn ngữ khó tính "có trong bản thảo kịch bản của Stallone.
Trong khi Stallone khá nhanh chóng xác nhận tin đồn đó là sự thật chứ không phải là kết quả của một bản dịch sai, thì kể từ đó, nhà nghiên cứu tình dục lực lưỡng đã phản bác lại tuyên bố của mình. Sly giờ đây được cho là đã nói rằng phần tiếp theo của The Expendables thực sự sẽ là một chuyện được xếp hạng R, giống như người tiền nhiệm của nó - chưa kể đến vô số tựa game hành động nam tính của những năm 1980 và 90 mà cả hai bộ phim đều mô phỏng.
Theo Stallone Zone (một nguồn thông tin đáng tin cậy nói chung), Sly đã đưa ra tuyên bố ngắn gọn sau đây về vấn đề này:
"Sau khi thu nhận tất cả những tin đồn và tin đồn kỳ quặc, EXPENDABLES II là một R."
Hãy nhớ rằng, tin tức này không có nghĩa là mong muốn của Norris đối với The Expendables 2 không có vô số ngôn ngữ thô tục bị bỏ qua. Bộ phim có thể sẵn sàng đạt xếp hạng R chủ yếu cho các hành động rùng rợn và bạo lực đồ họa, thay vì có hàng tấn bom f và những lời nguyền "khó đỡ" tương tự - điều này sẽ cho phép đáp ứng nhu cầu của Norris. Dù bằng cách nào, đó là một tình huống có lợi cho tất cả những người khác.
Thật dễ dàng (và không hoàn toàn không công bằng) để chỉ ra rằng Stallone gánh vác nhiều hơn phần trách nhiệm công bằng của anh ấy đối với "những tin đồn và tin đồn kỳ quặc" nói trên liên quan đến The Expendables 2, xem anh ấy là người đã nói PG-13 như thế nào Tin đồn đánh giá là hợp pháp. Hầu hết những người hâm mộ bộ phim có lẽ sẽ không quan tâm nhiều đến vấn đề đó, vì họ chỉ đơn giản là vui mừng khi biết rằng The Expendables 2 sẽ không trở thành một trò chơi hành động "lọc" hoặc "sạch hơn" - mà thay vào đó, được định vị để cung cấp tất cả bạo lực tàn bạo và sự tàn sát không có lọc mà người hâm mộ đã mong đợi.
Điều đó không có nghĩa là R-Rating tương đương với một sự đảm bảo về chất lượng, vì nó cuối cùng sẽ là tác phẩm kịch bản của Stallone (và The Expendables 2 là lựa chọn đạo diễn của Simon West) quyết định liệu bộ phim này có thực sự là phần cuối của tất cả các sự kiện điện ảnh giải trí, gay cấn, thúc đẩy testosterone. Bằng chứng là các tựa phim gần đây khác nhau, từ hầu hết các phần tiếp theo của Saw đến phần khởi động lại của Conan the Barbarian, chỉ đơn giản là một bộ phim khó được xếp hạng R hoàn toàn không giống như một bộ phim hay.
Nếu không có gì khác, sự dư thừa tuyệt đối của những nhân vật nổi tiếng trong phim huyền thoại như Stallone, Norris, Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger và Jean-Claude Van Damme (trong số nhiều người khác) xuất hiện trong The Expendables 2 cho thấy bộ phim này thực sự có thể kết thúc bằng tất cả các xếp hạng halabaloo.
The Expendables 2 ra rạp ở Mỹ vào ngày 17 tháng 8 năm 2012.