Thông báo đầu tiên rằng Warner Bros. và DC Entertainment không chỉ tiếp tục với một bộ phim Suicide Squad, mà còn kêu gọi các ngôi sao Hollywood được chứng nhận và một đạo diễn được ca ngợi (nhưng gan góc) đã khiến người hâm mộ không tin tưởng. Nhưng những tiếng hoan hô đó đã lặng đi khi có thông tin xác nhận rằng bộ sưu tập các nhân vật phản diện của DC cũng sẽ bao gồm một nhân vật mới trong The Joker. Ngay cả khi người chiến thắng giải Oscar Jared Leto hoàn thành phần này, người hâm mộ vẫn thận trọng: với phiên bản gần đây nhất vẫn còn mới trong tâm trí khán giả, thậm chí không phải là câu hỏi liệu có quá sớm để vượt qua nó hay không, nhưng liệu điều đó có khả thi hay không.
Câu hỏi về việc so sánh cái cũ với cái mới đã xuất hiện khi David Ayer tiết lộ hình ảnh đầu tiên của Leto trong trang phục hóa trang, thể hiện một nhân vật khó hơn, có hình xăm và hưng phấn trong vai Hoàng tử tội phạm hề. Nhưng gây sốc như lần ra mắt đó, các cảnh quay và chi tiết được phát hành kể từ đó đã cho thấy một Joker nghiền ngẫm, khó đoán hơn phù hợp với truyện tranh. Nhưng sự thật là: một số truyện tranh nổi tiếng nhất về kẻ thù tồi tệ nhất của Batman không chỉ thông báo về thiết kế của nhân vật này, mà còn cung cấp cho người hâm mộ một ý tưởng tốt về toàn bộ tầm nhìn của Ayer.
Trong việc phát hành đoạn giới thiệu, bộ ảnh và các bài đăng trên mạng xã hội từ dàn diễn viên, chúng tôi đã cố gắng hết sức để tìm ra những gợi ý và mối liên hệ với thế giới truyện tranh. Và Ayer là một người hâm mộ truyện tranh lớn như anh ấy, họ không khó để tìm thấy chúng: sự tái hiện của trang bìa "Killing Joke" khét tiếng, phong cách cổ điển thoáng qua trong các đoạn giới thiệu
.danh sách cứ tiếp tục. Nhưng một sự thật vượt lên trên tất cả những người khác (và gây chia rẽ trong một số người hâm mộ) - đó là Leto sẽ bắt đầu xuất hiện cho vai diễn này.
Khi chúng tôi đến thăm phim trường và có cơ hội thảo luận về thiết kế và tủ quần áo của Joker với nhà thiết kế trang phục Kate Hawley, cô ấy đã lái xe về nhà xem truyện tranh đã được tin tưởng như thế nào. Tốt
đó, và một số cặp ma túy trong thế giới thực. Nhưng thực tế Joker của Jared Leto dựa trên có mối liên hệ chặt chẽ với một truyện tranh hơn bạn tưởng:
“Chúng tôi đã bắt đầu ngay từ đầu, tin hay không, xem xét việc làm tất cả các loại truyện tranh của họ nhiều hơn nữa để trung thành với truyện tranh
. Khi David bắt đầu xem xét những kẻ buôn ma túy này và anh ấy cũng đang nói về Scarface và cách anh ấy muốn một Joker có toàn quyền kiểm soát và rất hợp nhau. Và tôi nghĩ đó là trong, có phải là Frank Miller không? Đó là cái nhìn: anh ấy muốn anh ấy được nâng cấp, anh ấy muốn anh ấy mạnh mẽ."
Thật khó để biết chính xác có bao nhiêu cơ bắp bên dưới bộ đồ trắng mà Joker mặc trong “The Dark Knight Returns” của Frank Miller, và bao nhiêu phần trăm xuống phong cách khối vuông của Miller và nghệ sĩ Klaus Janson. Nhưng sau đó, Zack Snyder đã cố gắng đưa Ben Affleck lên đến cơ bắp cuồn cuộn được mô tả trong truyện tranh đó, vì vậy nếu Leto và Hiệp sĩ bóng đêm mới đối đầu trong một bộ phim solo, có vẻ công bằng rằng họ nên kết hợp với nhau như tốt nhất họ có thể.
Nhưng không chỉ vẻ ngoài thực tế của Joker đã tiết lộ một số ảnh hưởng từ truyện tranh. Hãy hỏi bất kỳ người hâm mộ nào về kẻ thù của Người Dơi cho một cuốn truyện tranh có cái nhìn đen tối, chân thực nhưng vô cùng phức tạp tại Phòng trưng bày Rogues của Thành phố Gotham, và “Joker” của Brian Azzarello và Lee Bermejo vươn lên đầu bảng. Từ một Joker ở cấp độ đường phố không thể đoán trước, một Killer Croc giống người hơn, và một Harley lôi thôi (nhưng nhếch nhác), truyện tranh ít nhất được cho là nằm trong tầm ngắm của Ayer. Heck, nhân vật của Johnny Frost (Jim Parrack) đã hoàn toàn được nâng tầm.
Vì vậy, chúng ta không nên ngạc nhiên khi Hawley ngụ ý rằng truyện tranh đó gần như thế nào với thẩm mỹ được Ayer theo đuổi cho mảnh ghép này của DCEU:
KH: Có một cuốn sách tuyệt đẹp mà tôi thực sự dựa trên một số nội dung (được xây dựng, nhưng trang phục của Harley Quinn Jester bị loại bỏ) mà chúng tôi đã chơi cùng. Nó có phải là tiểu thuyết đồ họa The Joker
?
Bởi Brian Azzarello và Lee Bermejo?
KH: Vâng, cái đó. Điều đó tôi muốn nói là có chất lượng hình ảnh gần nhất, có thể là những gì David đang cố gắng làm. Và thế giới, và những thứ Harley, và bạn nhìn vào những cô gái trong thùng rác của anh ấy. Bạn biết đấy, cảm giác rằng có than cốc trên sàn, và tất cả những thứ đó.
Ngay cả Killer Croc cũng tương tự trong truyện tranh đó.
KH: Ừ! Hoàn toàn, hoàn toàn. Vì vậy, tất cả đều đến từ thế giới đó.
Tất nhiên, không chỉ những phiên bản Joker hiện đại, đen tối, sắc sảo mới được Ayer say mê. Hawley nói dài dòng về những buổi “chỉnh trang” mà họ có trong bộ phận trang phục, với cô, Ayer và Leto chỉ đơn giản là thử những bộ quần áo khác nhau để xem cái nào hiệu quả. Nhưng đạo diễn đảm bảo tạo ra ít nhất một hình ảnh truyện tranh đến từng chi tiết nhỏ nhất:
“Chúng tôi cũng đã tạo ra chiếc áo khoác đuôi tôm hai tông màu đẹp mắt, chúng tôi đã hoàn toàn theo dõi nó. (David) muốn có găng tay, áo ghi lê và mọi thứ. Cuối cùng thì bạn cũng thấy đấy, chúng tôi tái hiện hình ảnh cổ điển của Joker trong chiếc áo khoác đuôi tôm. Và Jared trông khá tuyệt vời ở chỗ đó. ”
Đoạn giới thiệu của bộ phim đã cho thấy một số đoạn ngắn của trang phục, với những chiếc đuôi màu đen và hoa cẩm chướng trắng có vẻ hơi lạc lõng trên khung hình xăm của Leto. Chúng ta chỉ có thể cho rằng đó là nỗ lực cố gắng hết sức của anh ấy (dù sao thì anh ấy cũng đang cố gắng lấy lại chiếc Harley của mình), nhưng xét theo những cảnh bị trêu chọc, mọi thứ có thể không diễn ra theo đúng kế hoạch … đối với anh ấy, hoặc bất cứ ai khác. Tin tốt là bất kể cốt truyện thực tế của bộ phim diễn ra như thế nào (và tin chúng tôi đi, chúng tôi đã có một số ý tưởng), người hâm mộ truyện tranh sẽ có rất nhiều cơ hội để phát hiện những quả trứng Phục sinh này và nhiều hơn nữa, kể từ Hawley xác nhận rằng các nhà thiết kế trang phục đã cố gắng hết sức để tạo thêm cái gật đầu cho người hâm mộ, biết rằng họ gần như chắc chắn sẽ được phát hiện và đánh giá cao.
Bạn có vui khi biết rằng vẫn còn phiên bản truyện tranh của Joker đang bơm vào mạch máu của phiên bản mới này không? Hay lời trêu chọc về ảnh hưởng của Bermejo khiến bạn tuyệt vọng hơn nhiều khi thấy bộ đồ Jester trong live-action của Harley trông như thế nào bằng xương bằng thịt?
Suicide Squad dự kiến ra rạp vào ngày 5/8/2016; Wonder Woman dự kiến phát hành vào ngày 2 tháng 6 năm 2017; tiếp theo là Justice League vào ngày 17/11/2017; Aquaman vào ngày 27 tháng 7 năm 2018; một DC Film chưa có tiêu đề vào ngày 5 tháng 10 năm 2018; Shazam vào ngày 5 tháng 4 năm 2019; Justice League 2 vào ngày 14 tháng 6 năm 2019; một bộ phim DC chưa có tiêu đề vào ngày 1 tháng 11 năm 2019; Cyborg vào ngày 3 tháng 4 năm 2020; và Green Lantern Corps vào ngày 24 tháng 7 năm 2020. The Flash hiện chưa có ngày phát hành.