Ngôi sao Robert Downey Jr. đã tiết lộ dàn diễn viên lồng tiếng đầy đủ sẽ tham gia cùng anh trong chuyến phiêu lưu hành động The Voyage of Doctor Dolittle. Antonio Banderas và Michael Sheen trước đó đã được công bố là người đóng vai chính trực tiếp cùng với Downey, với Tom Holland, Emma Thompson và Ralph Fiennes trên tàu sẽ lồng tiếng cho ba nhân vật động vật hoạt hình trên máy tính của bộ phim. Harry Collett đóng vai chính Tommy Stubbins, một cậu bé trở thành trợ lý của Dolittle và đồng hành cùng anh trong chuyến hành trình. Stephen Gaghan (Syriana) đạo diễn từ kịch bản của chính mình.
Bộ sách Bác sĩ Dolittle, được viết bởi Hugh Lofting bắt đầu từ năm 1920, kể về câu chuyện của một bác sĩ một ngày nọ phát hiện ra mình có thể nói chuyện với động vật. Tổng cộng, 13 cuốn sách của Dolittle đã được xuất bản từ năm 1920 đến năm 1952. Lần đầu tiên Hollywood chuyển thể những câu chuyện trong vở nhạc kịch năm 1967 với Rex Harrison là nhân vật chính, xung quanh là các bạn diễn động vật ngoài đời thực. Đến năm 1998, Tiến sĩ Dolittle với sự tham gia của Eddie Murphy, CGI đã có sẵn để hỗ trợ các diễn viên động vật sống trong phim. Dolittle mới chuyển thể cuốn sách thứ hai trong loạt phim Lofting, một câu chuyện phiêu lưu mở rộng trên cuốn sách đầu tiên và có chủ đề trưởng thành hơn.
Doctor Dolittle mới tất nhiên sẽ tận dụng tối đa công nghệ hiện nay để tạo ra những người bạn diễn hoạt hình hoàn chỉnh cho Robert Downey Jr. Và ngôi sao của bộ phim hiện đã tiết lộ danh sách các diễn viên sẽ lồng tiếng cho tất cả các nhân vật động vật đó. Xem tweet của anh ấy với tất cả các chi tiết bên dưới.
Tôi rất vui mừng được thông báo về dàn diễn viên lồng tiếng xuất sắc tham gia cùng tôi trên #TheVoyageofDoctorDolittle. #EmmaThompson @ItsRamiMalek @octaviaspencer #RalphFiennes @kumailn @selenagomez @MrCraigRobinson @carmenejogo @ TomHolland1996 #MarionCotillard @RealFDLT @JohnCena pic.twitter.com/GmfjOCqq
- Robert Downey Jr (@RobertDowneyJr) ngày 27 tháng 3 năm 2018
Tham gia các diễn viên lồng tiếng đã được tiết lộ trước đó là Holland, Thompson và Fiennes là một danh sách ấn tượng của các diễn viên, bao gồm một vài người từng đoạt giải Oscar. Ngôi sao nhạc pop Selena Gomez đứng đầu dàn diễn viên, cùng với Kumail Nanjiani, John Cena, Octavia Spencer và Marion Cotillard. Ngôi sao của Mr. Robot Rami Malek cũng xuất hiện, cùng Craig Robinson, Carmen Ejogo và Frances De La Tour hoàn thành dàn diễn viên. Dòng tweet của Downey cũng giúp tiết lộ tên và loài của từng nhân vật động vật mà các diễn viên trên sẽ lồng tiếng. Bạn diễn của Downey trong Avengers: Infinity War, Tom Holland sẽ đóng vai chú chó Jip của chính bác sĩ Dolittle, điều này tạo nên một trò đùa thú vị khi bạn nghĩ về mối quan hệ giữa Tony Stark và Peter Parker trong MCU.
Người đoạt giải Oscar Emma Thompson trong khi đó đóng vai con vẹt Polynesia của Dolittle - kỳ lạ thay, vai diễn hoàn hảo dành cho Emma Thompson. Trong một ví dụ về đúc trực tiếp, đô vật chuyên nghiệp và ngôi sao Duke Nukem vừa được công bố, Cena đóng vai một con gấu Bắc Cực. Rami Malek vào vai một con khỉ đột tên là Chee Chee, mà chúng tôi cho rằng đó là danh tính thực sự của anh ta chứ không phải là một bản ngã thay thế thúc đẩy anh ta tiến hành một cuộc tấn công hack lớn chống lại toàn bộ cấu trúc kinh tế của thế giới. Nhân vật huyền ảo nhất của cuốn sách gốc, The Great Glass Sea Snail, không xuất hiện trong bản tóm tắt. Có lẽ một con ốc biển thủy tinh khổng lồ chỉ không cần một giọng nói? Với sự trợ giúp của thuật sĩ CGI, Chuyến du hành của Bác sĩ Dolittle ít nhất phải là ấn tượng về mặt hình ảnh nhất trong tất cả các phiên bản chuyển thể của Dolittle đã có trong những năm qua.