Noomi Rapace là một nữ diễn viên Thụy Điển, người đầu tiên thu hút sự chú ý từ Hollywood với vai diễn Lisbeth Salander trong bộ phim Thụy Điển chuyển thể từ loạt sách Millenium. Kể từ đó, cô đã xuất hiện trong nhiều bộ phim thuộc thể loại hành động như Sherlock Holmes: A Game of Shadows, Prometheus, Dead Man Down và What Happened to Monday. Noomi Rapace sẽ đóng vai Leilah, một yêu tinh đen tối, trong bộ phim viễn tưởng sắp tới của Netflix là Bright, ra mắt vào ngày 22 tháng 12 năm 2017.
Screen Rant có cơ hội trò chuyện với Noomi Rapace vào ngày họp báo, nơi chúng tôi thảo luận về việc Rapace phải luyện tập nhiều như thế nào để chuẩn bị cho tất cả các phân cảnh hành động trong phim, suy nghĩ ban đầu của cô ấy khi lần đầu tiên đọc kịch bản cho Bright, và làm thế nào sự đa dạng và cách đối xử của các nhân vật trong câu chuyện có thể được dịch và làm cho khán giả hiện đại trở nên phù hợp.
SR: Điều thú vị là nó pha trộn hai thể loại. Khi tôi nhìn thấy đoạn giới thiệu cho Bright Comic-Con, tôi đã bị thổi bay. Tôi không thể chờ đợi bộ phim và sống theo mong đợi của mình bởi vì đó là thế giới thực pha trộn với yếu tố kỳ ảo này.
Noomi Rapace: Vâng.
SR: Bây giờ, tôi nghe nói rằng tất cả các bạn đều phải tập luyện và các bạn có rất nhiều hành động trong việc này. Tất cả các bạn có tập luyện cùng nhau không?
Noomi Rapace: Chúng tôi thích võ thuật cùng nhau. Chúng tôi đã đấu súng rất nhiều, giống như chúng tôi đã đến trường bắn này ở Santa Clarita nhưng tôi chủ yếu ở cùng với những chú lùn như hai người lính nhỏ xinh của tôi. Vì vậy, đó là ba chúng tôi rất nhiều và sau đó tôi đã rất quyến rũ. Tôi giống như bị ám ảnh bởi nó. Toàn bộ việc quay phim, bởi vì tôi rất cạnh tranh với chính mình. Tôi sẽ làm tốt hơn, vì vậy tôi đã hỏi, tôi có thể quay lại lần nữa không? Tôi cũng bắt đầu tự đến. Tôi sẽ phải tập luyện rất nhiều và tôi muốn tự mình thực hiện các pha nguy hiểm, và tôi thực sự muốn làm nhiều như họ cho phép. Tôi đã làm việc rất chăm chỉ với đội đóng thế, tất cả họ đều tuyệt vời! Rob Alonzo coi đây là một điều phối viên đóng thế và anh ấy đã làm và Deadpool, người đầu tiên. Anh ấy rất vui vẻ, siêu sáng tạo, người Mỹ gốc Philippines,và chúng tôi đã ở cùng một cấp độ rất nhiều. Tôi đã có rất nhiều niềm vui với họ.
SR: Khi bạn lần đầu tiên đọc kịch bản, bởi vì điều này rõ ràng là nó diễn ra trong thế giới thực nhưng nó cũng là yếu tố kỳ ảo. Khi bạn lần đầu tiên đọc kịch bản, suy nghĩ ban đầu của bạn là gì?
Noomi Rapace: Tôi hoàn toàn bị thổi bay. Tôi thực sự cảm thấy rất buồn cười, vì vậy tôi đã gặp David tại nhà của người bạn Joel Kinnaman và tôi đọc kịch bản và David đã nói, "Vậy bạn nghĩ sao?" Tôi thích, tốt, tôi yêu nó! Anh ấy nói, Được rồi, nó là của anh. Tôi đã như thế nào? Chỉ vậy thôi à? Anh ấy giống như, vâng. Tôi giống như, được, được, được rồi, bùm! Tôi đã nói với bạn bè của tôi như thể bạn không biết chuyện gì vừa xảy ra. David Ayer chỉ giao cho tôi một phần. Tôi đã đọc nó và tôi cảm thấy như chưa bao giờ đọc bất cứ thứ gì như thế này và thật tuyệt vời vì cách viết rất thông minh. Đôi khi nếu nó đi quá xa, nếu nó giống như khoa học viễn tưởng, thì bạn phải thích sử dụng nhiều trí tưởng tượng. Bạn phải xây dựng thế giới này và thích tưởng tượng nó, và xem như yeah, họ sẽ sử dụng màn hình xanh? Sau này, khi bạn thực sự xem bộ phim đó,bạn có thể thấy tất cả đều trở nên sống động. Tất cả đều là thật. Tôi đến phim trường và anh ấy ở đó, bạn biết không?
SR: Tôi không biết điều đó. Tất cả những điều này là thực tế?
Noomi Rapace: Vâng. Chúng tôi đã cho nổ tung cả một trạm xăng. bạn biết điều đó thật tuyệt vời. Vâng.
SR: Và đó là Downtown LA Tôi lớn lên ở Nam Los Angeles và thế giới cảm thấy thực sự và đang sống.
Noomi Rapace: Vâng. Đó là điều và tôi nghĩ rằng bạn biết điều tôi yêu thích ở David là Phim. Tôi đã xem Harsh Times và tôi như bị thổi bay bởi điều đó. Nó rất tàn bạo, đồng thời cũng rất con người và cảm giác rất thật, nhưng vẫn rất điện ảnh. Training Day giống như một trong những kịch bản hay nhất từ trước đến nay. End of Watch, bạn biết đấy, nó cảm thấy rất thô, thực và chân thực. Anh ấy đã mang tất cả những thứ đó vào thế giới tuyệt vời này là sự kết hợp hoàn hảo.
SR: Vâng, nó khá tuyệt vời nhưng bạn sẽ thấy sự gan góc trong cách làm phim của anh ấy pha trộn với điều này. Tôi đã quá quen với Org, nó trở thành một điều bình thường.
Noomi Rapace: Vâng! Đó chính xác là những gì chúng tôi muốn, bạn biết không? Rằng chúng tôi muốn Yêu tinh và Orc cảm thấy như bạn có thể bước ra khỏi rạp chiếu phim này hoặc ngôi nhà, hoặc bất cứ nơi nào bạn xem phim và cảm thấy ổn, tôi có thể tham gia một tổ chức và nó sẽ không phải là vấn đề lớn như vậy. Điều đó trở thành một điều bình thường.
SR: Với nhân vật của bạn, rõ ràng là bạn đóng vai nhân vật phản diện của tác phẩm nhưng có thể nói rằng có cốt truyện. Có câu chuyện hậu trường nào mà có lẽ chúng ta không thấy trên màn hình, có trong kịch bản hoặc bạn đã bịa ra hoặc bạn đã nói chuyện với David (Ayer) hoặc Max (Ladis) về không?
Noomi Rapace: Ồ đúng rồi! Tôi luôn luôn xây dựng cả thế giới trong mình và Layla là người rất sùng đạo và cô ấy đang phục vụ Chúa tể Hắc ám. Cô ấy muốn giống như đang mơ tạo ra một người đẹp hơn và thần thánh hơn, giống như một nữ thần sắc đẹp? (Cười) Cô ấy muốn mang lại một trật tự không còn tồn tại nữa và trong đầu cô ấy, cô ấy phải làm điều đó với em gái mình và mang những gì tốt nhất trong bộ tộc của mình để lãnh đạo, hướng dẫn và tham gia trước phong trào mới này. Cô ấy là một nhân vật phản diện đầy đam mê, đó là điều mà tôi thực sự muốn làm. Tôi không muốn làm như một cỗ máy giết người lạnh lùng. Trái tim cô ấy đang bốc cháy và cô ấy đang đau đớn và đó là điều mà tôi và David đã nói rất nhiều. Anh ấy giống như cây đũa phép, đó là con của cô ấy, bạn biết không? Cây đũa phép, tôi đã trồng nó trong cơ thể mình. Nó 'sa ra khỏi cơ thể tôi nên đối với cô ấy, cô ấy giống như đang tìm một đứa con. Thật khó để rời xa nó và cô ấy đang mất trí vì nó rất quan trọng với cô ấy. Chúng tôi đã xây dựng lại toàn bộ câu chuyện này như những gì đã xảy ra trước đây, và khi em gái tôi bỏ trốn, và tôi đang cố gắng tìm cô ấy. Trong cuộc đấu tranh này, muốn giết mọi thứ cản đường bạn, và mọi thứ đều chống lại bạn bởi vì bạn có điều này.. Cô ấy cực kỳ bạo lực nhưng cô ấy cũng có một tình yêu mãnh liệt với một người em gái. Đó là một xung đột trong cô ấy. Tôi thực sự yêu Layla. Cô ấy là một người rất phức tạp.Trong cuộc đấu tranh này, muốn giết mọi thứ cản đường bạn, và mọi thứ đều chống lại bạn bởi vì bạn có điều này.. Cô ấy cực kỳ bạo lực nhưng cô ấy cũng có một tình yêu mãnh liệt với một người em gái. Đó là một xung đột trong cô ấy. Tôi thực sự yêu Layla. Cô ấy là một người rất phức tạp.Trong cuộc đấu tranh này, muốn giết mọi thứ cản đường bạn, và mọi thứ đều chống lại bạn bởi vì bạn có điều này.. Cô ấy cực kỳ bạo lực nhưng cô ấy cũng có một tình yêu mãnh liệt với một người em gái. Đó là một xung đột trong cô ấy. Tôi thực sự yêu Layla. Cô ấy là một người rất phức tạp.
SR: Bạn đã nói rất nhiều về David đã giúp bạn hiểu rất nhiều câu chuyện và nhân vật. Làm thế nào nó giống như cộng tác với anh ta? Có vẻ như anh ấy đã có rất nhiều Ảnh hưởng đến một số lựa chọn của bạn hoặc các yếu tố câu chuyện trong cốt truyện của bạn.
Noomi Rapace: Thật tuyệt vời! Anh ấy rất cởi mở. Anh ấy cảm thấy như thể anh ấy đang khám phá nó khi chúng tôi đi, điều này giống như đối với tôi, với tư cách là một diễn viên, đó là một món quà tuyệt vời để được tham gia bởi vì anh ấy giống như một khi chúng tôi đến loại câu lạc bộ thoát y hoặc câu lạc bộ lớn, nó giống như một cảnh lớn. Có một sân khấu ở giữa phòng. Lần đầu tiên anh ấy bước vào, chúng tôi giống như đang diễn tập trong cảnh đánh nhau. Cảnh chiến đấu kéo dài này và sau đó David bước vào giống như đang nhìn vào sân khấu, giống như vậy, vì vậy tôi muốn bắt đầu cảnh này với cảnh Layla chạy ngang và nhảy qua bức tường kính này, rồi tiếp đất, sau đó cô ấy bắt đầu chiến đấu và (cười) đội đóng thế giống như, đúng. Chúng tôi bắt đầu quay cái này sau ba ngày nữa. Làm thế nào chúng ta sẽ làm cho nó hoạt động? Họ giống như, bạn là trò chơi? Bạn có thích Noomi này không? Tôi chắc chắn như thế, và sau đó tôi bắt đầu tập lại, chạy với đôi giày của mình.Tôi thích điều đó với David. Anh ấy luôn làm việc. Anh ấy rất cởi mở. Anh ấy rất tự phát và tôi nghĩ đó cũng là điều gì đó, Netflix đã tạo điều kiện cho một nhà làm phim có quyền tự do đó và thử mọi thứ nhưng bạn biết không? Tôi nghĩ, bạn biết đấy, nó mang lại cho một nhà làm phim như David rất nhiều tự do, điều đó thật tuyệt vời.
SR: Một điều tôi cũng yêu thích ở bộ phim này là thông điệp chung đối với tôi là, bạn có thể xem nó và bạn thấy rằng có Orc, yêu tinh và tiên nữ, nhưng đó chỉ là sự chấp nhận thôi phải không? Và điều này có cơ sở, thực tế là tất cả về sự chấp nhận vì nó rất có tính thời sự ngay bây giờ.
Noomi Rapace: Ồ vâng!
SR: Nói chuyện với tôi xem câu chuyện này có ý nghĩa như thế nào với bạn?
Noomi Rapace: Chà, nó thực sự quan trọng. Thật là thú vị, tôi đã nói chuyện với con trai tôi vào ngày hôm trước và nó nói rằng mỗi khi ai đó nói một cuộc tấn công khủng bố, mọi người đều nghĩ ngay đó là người Hồi giáo, và chúng tôi có rất nhiều bạn bè theo đạo Hồi ở London. Tôi sống ở London và nó rất đa dạng. Cộng đồng rất hỗn hợp này và tôi yêu thích điều đó và con trai tôi có tư tưởng rất cởi mở, vì vậy nó đã rất khó chịu vì nó giống như một số người bạn Hồi giáo của chúng tôi là một số người tốt nhất trên thế giới. Bây giờ, hầu hết mọi người trên thế giới đều nghĩ rằng người Hồi giáo chỉ là xấu. Chúng tôi bắt đầu nói về Bright và anh ấy nói, bạn biết đấy, nó giống như nhân vật của Joel, phải không? rằng tổ chức luôn bị đổ lỗi vì chúng trông khác biệt và bạn biết đấy, chúng không phải vậy. Có thể họ không có địa vị, vị trí vững chắc trong xã hội và tôi quá đỗi kinh ngạc trước suy nghĩ của con trai mình.Anh ấy đã có mặt trên phim trường một vài lần và tôi luôn nói chuyện với anh ấy rất nhiều. Tôi đã nghĩ, wow, bộ phim này có thể rất quan trọng. Tôi hiểu nó theo cách mà tôi không thực sự thấy, bạn biết đấy, bởi vì khi bạn thực sự tạo ra nó, bạn đang ở rất sâu, sau đó bạn chỉ đang điều khiển câu chuyện của riêng mình. Tôi là nhân vật phản diện, vì vậy tôi hơi đi theo hướng phụ, nhưng tôi nghĩ, wow, điều này cũng có ý nghĩa sâu sắc. Tôi nghĩ vì nó được kể theo một cách rất thú vị nên nó không quá quan trọng. Tôi thích rằng khi họ viết, nó rất thông minh và nó thực sự chỉ ra những vấn đề trong xã hội mà chúng ta cần hoàn toàn giải quyết.đi sâu vào, thì bạn chỉ là kiểu lái câu chuyện của riêng bạn. Tôi là nhân vật phản diện, vì vậy tôi hơi đi theo hướng phụ, nhưng tôi nghĩ, wow, điều này cũng có ý nghĩa sâu sắc. Tôi nghĩ vì nó được kể theo một cách rất thú vị nên nó không quá quan trọng. Tôi thích rằng khi họ viết, nó rất thông minh và nó thực sự chỉ ra những vấn đề trong xã hội mà chúng ta cần hoàn toàn giải quyết.đi sâu vào, thì bạn chỉ là kiểu lái câu chuyện của riêng bạn. Tôi là nhân vật phản diện, vì vậy tôi hơi đi theo hướng phụ, nhưng tôi nghĩ, wow, điều này cũng có ý nghĩa sâu sắc. Tôi nghĩ vì nó được kể theo một cách rất thú vị nên nó không quá quan trọng. Tôi thích rằng khi họ viết, nó rất thông minh và nó thực sự chỉ ra những vấn đề trong xã hội mà chúng ta cần hoàn toàn giải quyết.
SR: Điều thú vị về các bạn là diễn viên rất đa dạng.
Noomi Rapace: Vâng.
SR: Ý tôi là ngoài Orc và Elves và dàn diễn viên thực tế của bạn rất đa dạng, điều mà David đã làm rất tốt. Bạn đã nói về việc Netflix có một người như David có rất nhiều tự do sáng tạo. Đây cũng là một quả bom tấn cực lớn. Làm thế nào để bạn cân nhắc rằng không có ngày mở cửa vì mỗi ngày trên Netflix đều là ngày mở cửa? Đây giống như một phương tiện mới. Bạn cảm thấy sao về việc ấy?
Noomi Rapace: Chà, nó giống như một thứ gì đó dân chủ tuyệt đẹp về nó. Mọi người có thể xem nó như trên khắp thế giới. Giờ ra rạp đắt thật. Con trai tôi và bạn bè của nó, một số người trong số họ không thực sự có tiền và tôi luôn thích, tôi có thể trả tiền cho con. Anh ấy giống như, mẹ ơi, họ không cảm thấy thoải mái. Sau đó, những gì họ làm bây giờ, họ đến nhà của ai đó và họ đợi phim chiếu trên Netflix và sau đó họ ngồi lại với nhau, tất nhiên, bạn biết đấy, đôi khi tôi có một nhóm mười lăm cậu bé trong nhà tôi xem một bộ phim Netflix mới., thật tuyệt vời. Tôi thích phần đó của nó và đó là một điều gì đó rất kỳ diệu với thực tế là mọi người ở một trăm chín mươi quốc gia có thể xem bộ phim này cùng một lúc. Tôi là một người yêu thích điện ảnh lớn và một số bộ phim, tôi nghĩ thực sự cần được xem trên màn ảnh rộng,vì vậy tôi nghĩ đó là thứ mà tôi muốn bảo vệ nhưng tôi cũng nghĩ, bạn biết đấy, chúng ta đều là những người yêu thích điện ảnh và tôi nghĩ Netflix, họ cũng đưa một số bộ phim lên màn ảnh rộng, nhưng tôi nghĩ công việc kinh doanh của chúng tôi đang thực sự thay đổi nhanh chóng, mà tôi yêu thích. Tôi đón nhận những thay đổi và tôi nghĩ đó là điều mà Netflix đã làm rất tốt. Bây giờ là một chương mới thú vị nhưng tôi rất vui khi trở thành một phần của nó. Tôi thực sự vừa nghe nói rằng Netflix cũng đã mua phim mới của tôi. Năm sau, tôi sẽ làm điều này một lần nữa. (Cười)Bây giờ là một chương mới thú vị nhưng tôi rất vui khi trở thành một phần của nó. Tôi thực sự vừa nghe nói rằng Netflix cũng đã mua phim mới của tôi. Năm sau, tôi sẽ làm điều này một lần nữa. (Cười)Bây giờ là một chương mới thú vị nhưng tôi rất vui khi trở thành một phần của nó. Tôi thực sự vừa nghe nói rằng Netflix cũng đã mua phim mới của tôi. Năm sau, tôi sẽ làm điều này một lần nữa. (Cười)
SR: Xin chúc mừng!
Noomi Rapace: Cảm ơn bạn! Đó là một thời gian thú vị.
SR: Bạn muốn mọi người lấy gì sau khi xem Bright?
Noomi Rapace: Chà, điều đơn giản là đừng nhìn vào màu sắc, hay xem màu da, đặc điểm và đừng phán xét. Cố gắng tỏ ra cởi mở một chút. Hãy nhìn hai lần, hỏi lại lần nữa, bởi vì tôi nghĩ ngày nay có rất nhiều thứ, như phân biệt chủng tộc, là một trong những điều tồi tệ nhất. Tôi ghét điều đó vô cùng và tôi lớn lên, bạn biết đấy, tôi là một cô gái nhạc punk rock. Tôi đã tham gia rất nhiều cuộc biểu tình giống như vậy. Tôi đã gặp rất nhiều rắc rối vì đối với tôi, đó là điều thấp nhất, bạn biết không?