Netflix đã làm mới loạt phim gốc bằng tiếng Đức đầu tiên, Dark, cho mùa thứ hai, do lượng người xem mạnh mẽ và tình cảm phê bình. Trong khi homebase của gã khổng lồ phát trực tuyến - và khán giả lớn nhất - rõ ràng vẫn là Hoa Kỳ, Netflix đã bắt đầu phân nhánh thành loạt phim gốc nhắm vào nhiều người đăng ký trên toàn thế giới có ngôn ngữ chính không phải là tiếng Anh. Nếu nói rằng loạt phim này cũng đúng như vậy thì càng tốt, và đó chính xác là những gì đã xảy ra với Dark.
Tương tự như loạt phim ăn khách Stranger Things của Netflix, Dark kết hợp các yếu tố khoa học viễn tưởng, kinh dị và chính kịch để tạo ra một câu chuyện phức tạp bất chấp việc phân loại dễ dàng. Dark lấy bối cảnh tại một thị trấn của Đức tên là Winden, và cốt truyện được đẩy lên thành chuyển động bởi sự mất tích của hai đứa trẻ. Sự kiện đáng lo ngại này bắt đầu phơi bày những bí mật được giữ bởi bốn gia đình địa phương, cũng như mối quan hệ rạn nứt mà họ chia sẻ. Mọi thứ thực sự trở nên thú vị bởi một sự thay đổi siêu nhiên bí ẩn nhằm kết nối câu chuyện ngày nay với các sự kiện xảy ra ở Winden vào năm 1986. Do bối cảnh thị trấn nhỏ, sự tham gia của những năm 1980 và sự pha trộn thể loại nói trên, thật dễ hiểu tại sao Dark đã được nhiều người so sánh với Stranger Things.
Bây giờ, THR báo cáo rằng Netflix đã làm mới Dark cho phần 2. Trong khi công ty vẫn không thích công bố số liệu thống kê về số lượng người xem các chương trình của mình, Netflix nói rằng Dark là một trong những loạt phim không phải tiếng Anh được phát trực tuyến nhiều nhất trên dịch vụ và có hoạt động tốt với người đăng ký trên toàn thế giới. Các nhà phê bình cũng rất hâm mộ Dark, với loạt phim đạt điểm tích cực trên cả Rotten Tomatoes và Metacritic.
Hiện tại vẫn chưa rõ có bao nhiêu tập sẽ bao gồm phần 2 của Bóng tối, mặc dù phần 1 có 10 tập, vì vậy con số đó có vẻ khả thi. Cũng vẫn chưa được tiết lộ là khi nào người hâm mộ có thể mong đợi Dark mùa 2 sẽ ra mắt trên Netflix, mặc dù dịch vụ đã cho thấy xu hướng không công bố ngày phát hành trước rất xa. Ví dụ, phần 4 của Black Mirror được chờ đợi từ lâu sẽ đến vào ngày 29 tháng 12, nhưng ngày đó mới được công bố cho đến đầu tháng này. Với việc Phần 1 đen tối đã được công chiếu vào ngày 1 tháng 12, có khả năng là ngày cho phần 2 sẽ không được biết trong một thời gian dài sắp tới.
Với thành công của Dark, người ta tự hỏi sẽ có bao nhiêu bản gốc Netflix không phải tiếng Anh nữa sẽ thu hút được người đăng ký của dịch vụ. Ít nhất có một điều có vẻ rõ ràng: người dùng Netflix không ngại đọc phụ đề để hiểu một chương trình có khái niệm đủ thú vị.