Khi loạt MARVELS ban đầu phát hành vào năm 1994, xem lại một số khoảnh khắc nổi tiếng nhất trong lịch sử truyện tranh từ góc nhìn của người thường, nó đã thay đổi trò chơi. Bây giờ 25 năm sau, nhà văn Kurt Busiek và nghệ sĩ Alex Ross đang tái hợp để kể một chương cuối cùng của câu chuyện của họ với MARVELS: EPILOGUE.
Chương độc lập ra mắt vào ngày 24 tháng 7, quay trở lại những năm 1970 của Vũ trụ Marvel để theo dõi nhiếp ảnh gia tin tức Phil Sheldon hiện đã nghỉ hưu và các con gái của ông, khi họ thực hiện một chuyến đi nghỉ đến Trung tâm Rockefeller … và kết hợp các nhân chứng về sự khởi đầu của một trong những những cốt truyện mang tính biểu tượng nhất của X-Men "hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt": sự biến đổi của Jean Grey trong Dark Phoenix Saga. Câu chuyện dài 16 trang sẽ được viết bởi Busiek và được vẽ bởi Ross hoàn toàn, và Screen Rant đã có cơ hội hỏi bộ đôi về việc quay trở lại một loạt phim đã thay đổi sự nghiệp của họ, và điều gì khiến cho lễ kỷ niệm 25 năm của MARVELS trở thành thời điểm hoàn hảo để cung cấp một EPILOGUE cuối cùng.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
Bộ MARVELS ban đầu, trong cả câu chuyện và ống kính mới mà nó cung cấp, có thể đã bị mắc kẹt với hầu hết những người hâm mộ siêu anh hùng đã đọc nó sau đó hoặc kể từ đó. Làm thế nào nó đã bị mắc kẹt với cả hai bạn? 25 năm cung cấp nhiều góc nhìn, và thời gian để đánh giá cao thành công của cuốn sách.
KB: Với rất nhiều cuốn sách tôi đã viết, tôi nhìn lại chúng và thấy những điều tôi muốn thay đổi - đối thoại tôi muốn chỉnh sửa, bong bóng chữ tôi muốn di chuyển, đại loại là vậy. Tôi muốn làm phiền họ và sửa chữa chúng, để phù hợp với cách tôi có thể làm chúng bây giờ. Tôi không nhận được phản ứng đó với MARVELS - Tôi rất hài lòng với cách nó ra mắt, và bất cứ điều gì chúng tôi đang làm, chúng tôi đã hiểu nó đủ "đúng" để tôi không muốn can thiệp vào nó.
Tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp, cách kể chuyện mạnh mẽ, kịch bản làm tốt nhiệm vụ của nó mà không bị quá lố, nét chữ sắc nét và được thiết kế tốt
đó là một cuốn sách hay.
Nó cũng mở ra cánh cửa lớn cho cả hai chúng tôi. Đối với tôi, đây không phải là dự án đầu tiên tôi thực hiện có quan điểm của một người bình thường về siêu anh hùng, nhưng đây là lần đầu tiên tôi làm điều đó lớn và nó hoạt động rất tốt. Và đó là một phần quan trọng trong phần lớn những gì tôi đã làm kể từ đó, từ ASTRO CITY đến CONAN và hơn thế nữa. Ai đang kể câu chuyện, họ phản ứng thế nào với những gì đang xảy ra, điều đó định hình và tạo khung cho câu chuyện như thế nào? Tất nhiên, đối với Alex, tất cả những gì xảy ra đã tự nói lên điều đó.
Tôi đã học được rất nhiều điều từ việc làm MARVELS, và tôi đã có thể xây dựng nó kể từ đó.
AR: Tôi muốn nói rằng tôi chủ yếu tập trung vào việc liệu tôi có cảm thấy hài lòng về chất lượng của tác phẩm nghệ thuật hay không khi tôi nhìn lại nó, vì đó là một trong những công việc đầu tiên của tôi trong truyện tranh và phần lớn là cách mọi người biết đến tôi. Đôi khi tôi hạnh phúc với những gì tôi trông như bây giờ, đôi khi tôi không hạnh phúc như vậy. Nói chung, tôi cảm thấy rất tốt về câu chuyện và cách nó đọc vẫn còn. Tôi cảm thấy đó là một góc nhìn đáng để kể về nó và nó rất phù hợp với những “tiểu thuyết đồ họa” đáng chú ý khác của lịch sử truyện tranh.
Ý tưởng cho MARVELS: EPILOGUE mới ra đời như thế nào? Đó có phải là một câu chuyện hoặc quảng cáo chiêu hàng đã được sản xuất trong một thời gian, hay khả năng trở lại cuộc sống của Phil Sheldon (trước khi anh ấy qua đời) là thứ mà bạn cần bán?
AR: Tôi chắc chắn rằng đã có cuộc nói chuyện quay trở lại kỷ niệm 20 năm về việc thêm một câu chuyện mới cho một bộ sưu tập khác của bộ truyện, nhưng lần này nó đi vào cuộc sống chủ yếu theo yêu cầu của Tổng biên tập CB Cebulski. Đó là một thứ đáng được xem lại, nhưng tôi không chắc điều đó sẽ đáng giá đến mức nào cho đến khi cuối cùng tôi bắt tay vào thực hiện tác phẩm nghệ thuật.
KB: Vâng, đó là một ý tưởng đã được trình bày cho chúng tôi như một cái gì đó để làm cho lễ kỷ niệm 25 năm, và tôi nghĩ rằng cả hai chúng tôi đều nghĩ rằng chắc chắn, có một cách để làm điều gì đó ở đó, nó sẽ không phải là điều gì đó trống rỗng. Vì vậy, không khó để bán cho chúng tôi về nó - thời điểm dường như đã phù hợp với nó.
Bìa cho MARVELS: EPILOGUE đặt X-Men ở phía trước và chính giữa, sau khi không hoàn toàn giống với MARVELS ban đầu. Có quá nhiều khoảnh khắc Mutant mang tính biểu tượng để chọn, vậy làm thế nào bạn thậm chí bắt đầu chọn đưa vào? Và liệu có hồi hộp khi 'cuối cùng' đưa họ đến với cuộc sống theo một cách mới (cả trong sáng tác và tác phẩm nghệ thuật), hay áp lực lần này thậm chí còn cao hơn?
AR: Yêu cầu quan trọng của việc chọn một khoảnh khắc trong lịch sử X-Men để liên kết là đó phải là thứ mà những người bình thường có thể chứng kiến. Bạn có thể biết có bao nhiêu thứ ngăn cản việc bị che phủ. Tôi đang nghĩ về khoảnh khắc “X-Mas” của họ từ năm 76, nơi chúng tôi thực sự nhìn thấy khuôn mặt và mái tóc không che mặt của Logan lần đầu tiên. Hóa ra đó là điểm hoàn hảo, mặc dù bạn sẽ không thấy hầu hết nhóm trong trang phục. Thật là thú vị khi thể hiện những nhân vật này với tư cách là dân thường của họ trước công chúng, điều mà có vẻ như họ không làm được nhiều. Tìm ai đó trong trang giật gân mở đầu của X-Men # 98 để gợi ý là Phil Sheldon đã nắm được nó. Áp lực để hoàn thành tốt công việc nghệ thuật chủ yếu được tìm thấy trong chi tiết sâu rộng mà người ta có thể thấy trong khung cảnh của Rockefeller Plaza với rất nhiều người xung quanh.
KB: X-Men rất quan trọng đối với câu chuyện chính của MARVELS, nhưng đó là thế hệ X-Men trước đó - phi hành đoàn ban đầu. Vì vậy, đó là một sự thay đổi để chơi với những người mới. Và chúng tôi có thể sử dụng nó như một bước ngoặt mang tính biểu tượng. Nơi mà câu chuyện MARVELS kết thúc giống như cái nhìn về phần cuối của Thời kỳ Bạc của truyện tranh, các X-Men mới hoạt động như một biểu tượng của điều tiếp theo, sự trỗi dậy của Thời đại đồ đồng. Vì vậy, cảm giác về sự vật kết thúc ở cuối MARVELS giờ đây được thêm vào với ý thức về sự vật bắt đầu.
Như Alex lưu ý, anh ấy đã nghĩ ra thời điểm này, giống như MARVELS ban đầu bắt đầu được xây dựng xung quanh các nhân vật mà anh ấy muốn vẽ nhất. Tôi không có bất kỳ vấn đề gì với nó - đó là một khoảnh khắc mạnh mẽ, nổi bật và có rất nhiều điều để chơi ở đó về mặt nhận thức của một người bình thường.
Và tôi sẽ không nói rằng tôi cảm thấy rất nhiều áp lực khi viết X-Men - xét cho cùng, chúng tôi đang sử dụng câu chuyện và đối thoại của Chris Claremont và Dave Cockrum - nhưng áp lực khi phải thêm 16 trang vào MARVELS và không Tôi chắc chắn cảm thấy muốn làm nó rối tung lên. Tôi muốn Phil và các con gái của anh ấy nói đúng, vì phản ứng của họ có ý nghĩa gì đó, cho cả một câu chuyện này và như một phần kết cho toàn bộ sự việc.
Thế giới thực tương đồng với chứng hoang tưởng siêu phàm, tính bài ngoại và tình trạng bất ổn của công chúng đã được thảo luận kể từ khi nó được phát hành. Đã có rất nhiều thay đổi kể từ đó, nhưng X-Men của những năm 1970 có lẽ là tác phẩm tương tự 'Us vs. Them' thuần khiết nhất trong truyện tranh và những điểm tương đồng với thế giới của chúng ta không khó vẽ hơn. Kết quả là, bạn có tiếp cận EPILOGUE khác với loạt phim gốc không? Hoặc thậm chí khác với bạn nếu nó đến sớm hơn?
KB: Phil và gia đình của anh ấy đã có một thời điểm quan trọng với những người đột biến, vì vậy chúng tôi không cảm thấy mình phải đào sâu vào khía cạnh đó nhiều như vậy. Tôi đã thêm một hoặc hai dòng để thừa nhận điều đó, nhưng các con gái của Phil, những người sắp trở thành những người trưởng thành trên thế giới sắp tới, không có cùng nỗi sợ hãi và lo lắng mà cha mẹ chúng đã làm, vì vậy nó giống như một sự thay đổi mới mẻ đối với chúng. cái mới. Nơi mà những người khác trên thế giới có thể sợ hãi X-Men, họ không cần phải như vậy.
Họ có thể nhìn thấy tương lai và cảm thấy mình thuộc về nó.
AR: Về cơ bản, tôi nghĩ chúng ta không cần phải nặng nề với câu chuyện ngắn này, vì MARVELS ban đầu đã kết thúc với một chút hụt hẫng. Cho Phil cùng với các con gái của anh ấy, người hầu như không xuất hiện trong số 4, là một điều trị, và việc ở cùng với họ dường như là một cách tuyệt vời để nói lời tạm biệt với cốt truyện tổng thể của anh ấy.
Ý tưởng MARVELS ban đầu đã được thực hiện theo một số cách khác nhau kể từ loạt phim đầu tiên, nhưng tiêu đề MARVELS: EPILOGUE nói rõ rằng đây là một cái gì đó độc đáo và không chỉ là một 'phần tiếp theo' hay một lần xem lại. Làm thế nào để tiêu đề đó gói gọn được tinh thần mà câu chuyện này mang lại?
KB: Tôi nghĩ “Phần kết” phù hợp với câu chuyện, bởi vì chúng tôi muốn làm điều gì đó giống như một phần của bản gốc, giống như một phần tiếp theo chứ không phải là một phần không liên quan, nhưng đồng thời bản gốc có một kết khá chặt chẽ. Vì vậy, với Epilogue, chúng tôi đang để góc nhìn thay đổi, để cho một quá trình chuyển đổi xảy ra - một sự chuyển đổi thế hệ cho truyện tranh, với X-Men mới cùng với một cái gì đó của một sự thay đổi thế hệ cho Phil và những đứa trẻ của anh ấy.
Vì vậy, nó giống như một sự mở rộng và kỷ niệm, nhưng nó cũng giống như một sự thừa nhận những điều mới, những thay đổi. Và với tư cách đó, nó không phải là một cái kết mới cho bộ truyện, nó là một cái kết có hậu, một phần kết.
Chúng tôi bắt đầu gọi nó như một chức danh làm việc, và tại một thời điểm - tôi nghĩ rằng khi họ định làm điều đó, vì vậy chúng tôi sẽ bị mắc kẹt với nó - Tom Brevoort hỏi chúng tôi có muốn thay đổi nó không, nhưng cả hai đều không chúng tôi muốn. Nó chỉ cảm thấy như một tiêu đề tốt.
AR: Gọi nó là “Phần kết” rõ ràng kết nối trực tiếp nó với tác phẩm gốc của chúng tôi và bạn có thể không nói quá nếu đó không phải là hai người sáng tạo bộ truyện gốc đang làm việc cùng nhau. Điều thú vị khi theo dõi chỉ một thời gian ngắn sau khi MARVELS kết thúc là bạn nhận được cuộc cách mạng truyện tranh này bắt đầu với sự xuất hiện của X-Men mới và cùng một nhóm đó vẫn được coi là nhóm nhân vật nóng bỏng nhất, có liên quan nhất đến ngày nay. Thật tuyệt khi trùng lặp với thiết kế ban đầu của họ bởi Dave Cockrum và giới thiệu phong cách đó cho mọi người. Cốt truyện mà chúng ta liên kết cũng là phần bắt đầu của cuộc hành trình đến Phoenix của Jean Grey, vì vậy nó đang ở trên đỉnh của lịch sử Marvel lớn.
Đối với bạn Alex, một dự án như MARVELS ban đầu thường có thể là một điều duy nhất trong đời. Tôi tưởng tượng MARVELS: EPILOGUE là một cuốn sách đặc biệt dành cho bạn từ trang đầu tiên đến trang cuối cùng, nhưng có bất kỳ khoảnh khắc nào trong danh sách mong muốn từ lịch sử của Marvel mà cuối cùng bạn có cơ hội để giải quyết không?
AR: Tôi đã chọn bối cảnh X-Men # 98 này, nhưng không có gì tôi say mê vẽ cả, vì nó có vẻ rất có cơ sở khi họ không mặc trang phục. Kurt đã nấu ra một số khoảnh khắc gợi ý để Phil suy ngẫm và với những khoảnh khắc đó, tôi cũng thêm những khoảnh khắc khác mà tôi luôn muốn vẽ, đặc biệt là từ nghệ thuật của Jack Kirby trong Fantastic Four và Avengers.
Đối với bạn Kurt, Khi thảo luận về MARVELS: EPILOGUE, bạn đã đề cập đến việc Alex Ross đã trở thành một nghệ sĩ xuất sắc hơn như thế nào kể từ loạt phim gốc. Nếu nghệ thuật của anh khiến độc giả sửng sốt cách đây 25 năm, thì người hâm mộ nên chuẩn bị gì cho khoảng thời gian này?
KB Nó rất giống truyền thống với cuốn sách chính - chúng tôi không cố gắng thay đổi cách tiếp cận để kể chuyện hay bất cứ thứ gì - nhưng Alex đơn giản là một họa sĩ giỏi hơn bây giờ so với lúc đó. Công việc của anh ấy đã khiến mọi người thất vọng khi đó, nhưng anh ấy mới 24 tuổi và vẫn đang tìm cách thực hiện nhiều công việc mà anh ấy đang làm. Anh ấy có tài năng và sự khéo léo, nhưng 25 năm trôi qua, anh ấy cũng đã phải luyện tập nhiều hơn, nhiều thời gian hơn để tìm ra cách làm tốt hơn nữa.
Đây là điều mà tôi đã thấy trong nhiều năm qua, vì Alex đã là một nhân vật chủ chốt trong nhóm sáng tạo ASTRO CITY, và chúng tôi đã làm những thứ như KIRBY: GENESIS, nhưng với việc Alex trở lại MARVELS và Phil Sheldon, nó thực sự nổi bật. Ngay từ bảng điều khiển đầu tiên của câu chuyện, nghệ thuật phong phú hơn, thực tế hơn, hấp dẫn hơn so với ngày trước - và điều đó thậm chí còn xem xét mức độ thu hút của nó vào thời điểm đó.
Trên hết, với khả năng quét và tái tạo tốt hơn, tôi nghĩ nghệ thuật Phần kết sẽ nổi bật hơn phần còn lại của MARVELS, không phải vì đó là một cách tiếp cận khác, mà đơn giản vì Alex là một nghệ nhân giỏi hơn. 25 năm tốt hơn.
Cùng với câu chuyện mới và cuối cùng này, MARVELS: EPILOGUE bao gồm một cái nhìn hậu trường về câu chuyện này và các tính năng đặc biệt nhắm thẳng vào những người hâm mộ biết MARVELS gốc từ bìa trước ra sau. MARVELS: EPILOGUE sẽ có mặt tại cửa hàng truyện tranh địa phương của bạn vào ngày 24 tháng 7 hoặc trực tiếp từ Marvel Comics.
Phần kết độc lập hoàn toàn mới của tiểu thuyết đồ họa MARVELS cổ điển do Kurt Busiek viết và được vẽ hoàn toàn bởi Alex Ross! Một cái nhìn của "Marvels" về X-Men "hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt" của những năm 1970. Trong câu chuyện dài 16 trang này, Alex và Kurt đưa thế giới của Marvel đến với cuộc sống hiện thực, rực rỡ lần cuối cùng, khi Phil Sheldon hiện đã nghỉ hưu và các con gái của ông, ở Manhattan để xem đèn Giáng sinh, thấy mình ở giữa cuộc đụng độ giữa những anh hùng bên ngoài và những Sentinel chết chóc, mang đến cho họ cái nhìn cận cảnh về trải nghiệm của người đột biến. Cũng giới thiệu cảnh hậu trường về quá trình tạo nên câu chuyện đặc biệt này và các tính năng bổ sung khác.