Thế giới của Chúa tể những chiếc nhẫn có thể cảm thấy tách rời khỏi thực tế như tiểu thuyết có thể có, nhưng rất nhiều Trung địa của Tolkien được lấy cảm hứng từ hoặc dựa trên các nền văn hóa, địa điểm và trải nghiệm trong thế giới thực. Bắt đầu với việc phát hành The Hobbit vào năm 1937, lịch sử và thành phần của Trung Địa sau đó đã được phát triển theo cấp số nhân trong The Lord of the Rings, The Silmarillion để lại và nhiều tác phẩm khác của Tolkien đã được công khai kể từ khi tác giả qua đời.
Tolkien đưa ra một bức tranh phong phú và chi tiết về Trung Địa thông qua văn xuôi của ông đến nỗi thế giới của ông tồn tại gần một thế kỷ sau khi thành lập, được cho là phổ biến hơn bao giờ hết. Hơn nữa, Tolkien đã có ảnh hưởng hầu như không thể đo lường được đối với các nhà văn giả tưởng bán chạy nhất khác như Terry Pratchett, George RR Martin và Terry Brooks, và một phần chính của sự nổi tiếng lâu dài này là cách sống động mà Tolkien vẽ nên bối cảnh của Chúa tể của những cái chuông. Với các phần mô tả mở rộng, các phụ lục tỉ mỉ và nhiều bảng, bản đồ và biểu đồ, Trung Địa được đưa vào một vùng đất mà nhiều người hâm mộ đã trở nên quen thuộc hơn đất nước của họ.
Tiếp tục cuộn để tiếp tục đọc Nhấp vào nút bên dưới để bắt đầu xem nhanh bài viết này.
Bắt đầu bây giờ
Do sự hiện diện của yêu tinh, ma thuật hắc ám và những con lai nhỏ bé, tham ăn, ăn toàn bộ trọng lượng cơ thể của chúng vào thức ăn trước bữa trưa, nhiều năm qua đã coi thế giới của Tolkien là điều huyền ảo, nhưng đánh giá đó không đúng mức về ảnh hưởng của thế giới thực được dệt khắp Trung địa. Là giáo sư văn học và ngôn ngữ Anh, Tolkien đã lồng ghép nhiều cảm hứng lịch sử và văn hóa vào tiểu thuyết của mình, tất cả đều giúp làm cho The Lord of the Rings cảm thấy thực tế hơn và hấp dẫn hơn trong tâm trí độc giả. Dưới đây là một số ảnh hưởng lớn nhất trong thế giới thực đằng sau sự hình thành Trung Địa.
Vị trí và văn hóa Trung địa
Tolkien thừa nhận trong bộ sưu tập các bức thư đã xuất bản của mình rằng Trung địa nhằm phản ánh trực tiếp vị trí địa lý gần đúng của Trái đất, với hầu hết các địa điểm chính trong câu chuyện đại diện cho một quốc gia hoặc lục địa trong thế giới thực, cả về vị trí trên bản đồ và đặc điểm dễ nhận biết. Ví dụ, Shire là quê hương của Tolkien ở Anh. Những khu vườn bình dị, quán rượu phong phú và lối sống nông nghiệp biểu thị bức tranh khuôn mẫu về nông thôn nước Anh, đặc biệt là trong những năm 1930, và Scouring of the Shire của Saruman rõ ràng là nhằm mục đích bình luận xã hội về sự mở rộng công nghiệp diễn ra trong suốt đầu giữa thế kỷ 20. Bản thân tác giả đã so sánh Shire với "làng Warwickshire" thời Victoria, và cũng tuyên bố rằng quê hương Sarehole của ông đóng vai trò như một tham chiếu trực quan cho Hobbiton.Đặc tính đó thể hiện rõ trong lối sống dân gian khép kín, đơn giản của người Hobbits.
Gondor dường như mang dấu hiệu của Đế chế Đông La Mã (Arnor là phương Tây), với kiến trúc cao chót vót, ấn tượng, một đội quân hùng hậu và lịch sử đô hộ các vùng đất lân cận. Mặc dù Aragorn khác xa với khuôn mẫu Hoàng đế truyền thống, cả Gondor và Ý La Mã đều chia sẻ một hệ thống lãnh đạo cứng nhắc, theo đó một nhân vật duy nhất cai trị toàn bộ Đế chế mà không cần thắc mắc. Người ta cũng chỉ ra rằng lịch sử Numenorean của Gondor là một bản sao gần giống với câu chuyện thần thoại La Mã về Aeneas. Đặc biệt, Gondor vay mượn truyền thuyết và phẩm chất từ Byzantium, bao gồm cả đèn hiệu cảnh báo lửa và truyền thuyết về một vị vua trở lại, người sẽ khôi phục lại vinh quang trước đây của vùng đất. Do đó, người dân Rohan được so sánh với người Goth (những người Bắc Âu chống lại sự thống trị của La Mã,không phải người hâm mộ Marilyn Manson ở nghĩa địa) và chính Tolkien cũng thừa nhận ảnh hưởng của người Byzantine đối với Gondor trong một trong những bức thư được xuất bản của ông.
Liên quan đến Gondor, Mordor sau đó sẽ xếp hàng với Sicily, và trong khi ít người cho rằng hòn đảo này ẩn chứa ý định thống trị thế giới của một chúa tể hắc ám độc ác, điều thú vị là Sicily là quê hương của một ngọn núi lửa khét tiếng ở Mt. Etna, có lẽ nổi tiếng và nguy hiểm nhất trên thế giới. Tuy nhiên, kỳ lạ thay, đó là một trong những ngọn núi lửa đang hoạt động khác của Sicily, Mt. Stromboli, được Tolkien trực tiếp trích dẫn là Mt. Sự chết. Các địa điểm khác kém nổi bật hơn trong thần thoại của Tolkien cũng có những điểm tương đồng trong thế giới thực; Ví dụ, người Haradrim, mưa đá từ một lục địa lớn ở phía nam, được ngụ ý rất nhiều là châu Phi của Trung Địa, giải thích cho việc họ sử dụng Oliphaunts và cấu trúc xã hội bộ lạc.
Chiến tranh thế giới thứ nhất trong Chúa tể của những chiếc nhẫn
Kinh nghiệm của Tolkien với tư cách là một người lính trong Thế chiến thứ nhất đã định hình một cách dễ hiểu tác phẩm văn học của ông, và không phải ngẫu nhiên mà Chúa tể của những chiếc nhẫn xoay quanh một "cuộc chiến kết thúc mọi cuộc chiến". Tuy nhiên, ảnh hưởng của thời gian Tolkien trong chiến hào còn sâu sắc hơn nhiều so với tiền đề cơ bản. Cháu trai của tác giả, Simon Tolkien (qua BBC), ghi nhận một số mối liên hệ giữa sự khủng khiếp ngoài đời thực của cuộc Đại chiến và cuộc đấu tranh của các chú lùn và loài người chống lại một ác nhân lớn, không thể nhìn thấy. Các máy móc công nghiệp mà Saruman và Sauron sử dụng để sản xuất và trang bị cho quân đội của họ có thể so sánh với những tiến bộ công nghệ gây chết người trong Thế chiến I, trong khi Simon ví mối quan hệ giữa 4 người Hobbit chính là đại diện cho tình bạn thân thiết giữa những người lính buộc phải trải qua ngày đêm. trong một khoảng cách rất gần.Có lẽ quan trọng hơn, việc Frodo không thể trở lại cuộc sống hàng ngày sau trải nghiệm của anh ấy ở Mordor được cho là phản ánh việc các cựu chiến binh sẽ đấu tranh để hòa nhập trở lại nền văn minh sau khi chiến tranh kết thúc.
Bản thân Tolkien khẳng định các cuộc chiến trong thế giới thực không liên quan trực tiếp đến các sự kiện hoặc các điểm cốt truyện cụ thể trong Chúa tể của những chiếc nhẫn và đã bác bỏ câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng trong các tác phẩm của mình, nhưng các so sánh chủ đề là rõ ràng và một số mối liên hệ khác đã được rút ra qua nhiều thập kỷ.
Ví dụ, Dead Marshes và Mines hay Moria, được mô tả rất giống với những mô tả được ghi lại về các chiến hào trong Thế chiến I - hầu như không thể đi qua và bị ám ảnh bởi những khuôn mặt nán lại trong bóng tối - và những câu chuyện đầu tiên về rồng của Tolkien xuất hiện ngay sau khi giới thiệu xe tăng vào chiến tranh, thêm vào dòng chảy quan trọng của Chúa tể những chiếc nhẫn nhằm mục đích công nghiệp hóa. Có khả năng là cách kể hay nhất mà những trải nghiệm cá nhân của Tolkien nảy sinh trong Chúa tể những chiếc nhẫn là thông qua hình ảnh đáng kinh ngạc mà tác giả sử dụng trong các cảnh chiến đấu, hoặc khi Frodo đang ở chặng cuối cùng của cuộc hành trình đến Mt. Sự chết. Tolkien chơi trên cả 5 giác quan để tạo ra một hình ảnh rõ ràng, kéo dài và những mô tả của ông có thể áp dụng cho các chiến hào của Somme cũng giống như chúng đối với các góc tối của Trung Địa.
Ngôn ngữ của Tolkien
Với niềm yêu thích ngôn ngữ được ghi chép rõ ràng, không có gì ngạc nhiên khi Tolkien đầu tư nhiều thời gian vào việc tạo ra các phương ngữ của riêng mình cho các chủng tộc khác nhau của Chúa tể của những chiếc nhẫn, và một trong những người đáng chú ý nhất là Quenya. Một ngôn ngữ cổ xưa được sử dụng bởi các yêu tinh, Quenya thường được ví như tiếng Latinh, nhưng điều này liên quan nhiều hơn đến cách sử dụng thưa thớt ở Trung Địa, hơn là hình thức hoặc cấu trúc thực tế của nó. Nguồn cảm hứng gần nhất cho Quenya thực sự là người Phần Lan, càng làm tăng thêm ảnh hưởng của người Scandinavia đối với Chúa tể của những chiếc nhẫn. Giống như tiếng Phần Lan trong thế giới thực, tiếng Quenya có cách diễn đạt tổng hợp, các quy tắc ngữ pháp tương tự và cả hai cực kỳ gần gũi về mặt ngữ âm. Khi sự nổi tiếng của Quenya không còn trong giới yêu tinh ở Trung Địa, nó được thay thế bằng tiếng Sindarin phổ biến hơn, mà người hâm mộ thường ví với ngôn ngữ Wales trong âm thanh và cách phát âm của nó.
Yêu tinh sang một bên, hầu hết các nhân vật trong Chúa tể của những chiếc nhẫn đều nói bằng tiếng Westron, hay còn gọi là ngôn ngữ chung. Ngôn ngữ này về cơ bản là tiếng Anh, theo như cách đóng khung tường thuật, nhưng Westron, trên thực tế, là một ngôn ngữ của riêng nó.
Tolkien là một chuyên gia về tiếng Anh cổ và điều này đóng một vai trò rất lớn trong phần lớn các thuật ngữ được sử dụng trong Chúa tể của những chiếc nhẫn. Ngay cả cụm từ "Middle-earth" có thể được bắt nguồn từ thuật ngữ tiếng Anh cũ "Middangeard." Tiếng Anh cổ thường được viết bằng chữ rune, những ngôn ngữ tương tự có thể được thấy trong suốt Chúa tể của những chiếc nhẫn, nhưng ngôn ngữ này được người dân Rohan sử dụng nổi bật nhất, thể hiện lối sống cổ hủ hơn của họ so với những người nói tiếng Westron. Một trong những kỹ năng lớn nhất của Tolkien là cho phép những ảnh hưởng trong thế giới thực này làm phong phú thêm trải nghiệm của người đọc, nhưng không làm cho chúng trở nên thiết yếu đối với sự hiểu biết của cốt truyện.