Daredevil mùa 3 giới thiệu Wilson Bethel là Đặc vụ Dex Poindexter hay còn gọi là Bullseye, kẻ thù lớn nhất của Daredevil - nhưng làm thế nào anh ta so sánh với phiên bản của Colin Farrell?
Khán giả nói chung được biết đến Man Without Fear lần đầu tiên vào năm 2003, khi Fox phát hành một bộ phim với sự tham gia của Ben Affleck trong vai Matt Murdock và Michael Clarke Duncan trong vai Kingpin. Nó hầu như không thành công, thu về dưới 200 triệu đô la tại phòng vé toàn cầu và nhận được đánh giá tương đối kém. Fox đã dành vài năm tiếp theo để cố gắng làm cho thương hiệu Daredevil hoạt động trở lại, với Joe Carnahan bày tỏ sự quan tâm đến việc tiếp quản. Thật không may, hãng phim nhanh chóng nhận ra rằng ý tưởng của anh ấy sẽ mất quá nhiều thời gian để sản xuất và vào tháng 4 năm 2013, Kevin Feige xác nhận rằng quyền của Daredevil cuối cùng đã được trả lại cho Marvel.
Việc giới thiệu Bullseye cho chúng ta một cơ hội hoàn hảo để so sánh hai lần lặp lại khác nhau của cùng một nhân vật. Như vậy, đây có thể là cơ hội tốt nhất mà chúng ta từng có để hỏi Marvel đã rút ra được bài học gì từ những sai lầm trong quá khứ. Tất nhiên, hai bức chân dung khác nhau sẽ bị ảnh hưởng nhiều bởi phương tiện mà chúng được thiết kế; một chương trình truyền hình dài 13 tập có nhiều thời lượng khám phá các nhân vật hơn một bộ phim dài 2 giờ 13 phút. Nhưng vẫn còn, chương trình và bộ phim có những cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau đến nỗi một sự so sánh thực sự mang tính hướng dẫn.
Sự khác biệt lớn đầu tiên là chương trình Marvel Netflix giới thiệu một câu chuyện nguồn gốc cho Bullseye. Bộ phim giới thiệu anh ta là một sát thủ vốn đã đáng sợ - một kẻ giết người tàn nhẫn, tự hào về sự thật mà anh ta không bao giờ bỏ lỡ. Nỗi ám ảnh của Bullseye với Daredevil phần lớn được hình thành bởi thực tế là Người đàn ông không sợ hãi có thể né một trong các đòn tấn công của anh ta, điều này đã làm tổn thương lòng tự hào của anh ta. Ngược lại, Bullseye of Daredevil mùa 3 được thể hiện như một nhân vật hoàn hảo theo đúng nghĩa của anh ta: một nhân cách ranh giới đã làm việc trong nhiều năm để vượt qua căn bệnh tâm thần của mình bằng cách sử dụng thuốc, trợ giúp tâm thần và cấu trúc cứng nhắc. Thật không may, anh ta đã rơi vào quỹ đạo của Wilson Fisk, và Kingpin đã xác định được tiềm năng của anh ta. Câu chuyện về nguồn gốc này là duy nhất của loạt phim truyền hình, được thêu dệt cẩn thận bởi người dẫn chương trình Erik Oleson.Như anh ấy giải thích trong một cuộc phỏng vấn với Entertainment Weekly:
"Trong phiên bản của câu chuyện mà tôi muốn kể, nơi mà mỗi nhân vật trong dàn diễn viên của chúng tôi đều có chiều sâu tâm lý và có một thực tế đối với họ, và tôi mời khán giả vào đầu để họ có thể đồng cảm với họ, bắt đầu với một kẻ giết người tâm thần thì không thú vị lắm. Tôi quan tâm hơn nhiều đến thực tế là, bởi vì truyện tranh không cụ thể về cốt truyện của Bullseye, nên tôi sẽ có quyền tự do sáng tạo."
Phiên bản Bullseye này trở nên ám ảnh với Daredevil vì Kingpin bắt anh ta hóa trang thành anh ta để thực hiện hành vi giết người của mình. Trên thực tế, anh ấy vẫn chưa mặc một bộ trang phục của riêng mình vào cuối mùa 3.
Về kỹ năng, tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn giữa hai phiên bản Bullseye. Về lý thuyết, cả hai đều sở hữu những khả năng giống nhau: họ là những tay thiện xạ có tay nghề cao, có thể sử dụng bất cứ thứ gì làm vũ khí, với khả năng bản năng là tìm ra cách giết ai đó bằng mọi thứ, từ hạt lạc đến bóng chày. Tuy nhiên, trên thực tế, điều này diễn ra rất khác. Bullseye của Colin Farrell dường như không thực sự là một mối đe dọa vật lý đối với Daredevil, vì cảm giác radar và phản xạ cực mạnh của Matt Murdock kết hợp cho phép anh ta né tránh mọi đòn tấn công của sát thủ, ngay cả khi anh ta ném những mảnh kính vỡ vào anh ta. Chỉ khi Bullseye nhận ra Daredevil siêu nhạy cảm với âm thanh thì anh ta mới có lợi thế. Ngược lại, Bullseye of Daredevil mùa 3 là một trận đấu thể lực cho Daredevil.Anh ta đánh bại Daredevil trong vòng một inch tính mạng, kết hợp kỹ năng chiến đấu của bản thân với tài thiện xạ chính xác và khả năng sử dụng bất cứ thứ gì làm vũ khí. Trong một cảnh quan trọng, Daredevil chỉ sống sót nhờ sự can thiệp của Karen Page, người phụ nữ anh đã đến hiện trường để giải cứu.
Cả bộ phim và chương trình truyền hình đều kết thúc với Bullseye bị què. Ý tưởng đó được đưa thẳng ra khỏi truyện tranh, nơi Bullseye bị gãy lưng trong một cú ngã nhưng cuối cùng đã trở lại hành động sau khi trải qua cuộc phẫu thuật thử nghiệm. Trong trường hợp của bộ phim, trong khi lời thoại đảm bảo với chúng ta rằng Bullseye sẽ trở lại, điều đó không bao giờ xảy ra vì bộ phim chưa bao giờ ghi được phần tiếp theo. Trong trường hợp của chương trình Marvel Netflix, máy quay tập trung vào mắt của nhân vật phản diện, hứa hẹn với người xem rằng kẻ thù lớn nhất của Daredevil cuối cùng đã được sinh ra. Hy vọng rằng Netflix sẽ đăng ký Daredevil mùa 4 và cho chúng ta cơ hội để thấy Bullseye trong tất cả vinh quang tàn nhẫn của anh ta.