Thông thường, khi phiên bản làm lại được công bố ngày nay, dự án được bán bằng cách sử dụng các cụm từ như "phiên bản mới" và "phiên bản cập nhật" - bất kể mô tả có thể áp dụng (hay không) như thế nào (ví dụ: Hiệu ứng bướm có thể khởi động lại thực sự không cảm thấy như một "bản cập nhật" thích hợp, khi bộ phim gốc ra mắt chỉ chín năm trước?). Tuy nhiên, trong trường hợp của Scarface, triển vọng về một phiên bản đương đại của câu chuyện quen thuộc thực sự có ý nghĩa - xem các phiên bản trước đã kiểm tra các nền văn hóa tội phạm có liên quan như thế nào vào thời điểm phát hành của chúng (xem: American bootlegging trong bộ phim năm 1932 của đạo diễn Howard Hawks vs. vụ buôn lậu ma túy ở Cuba trong phim năm 1983 của Brian De Palma).
Phiên bản Thế kỷ 21 của Scarface (theo các báo cáo ban đầu) sẽ đề cập đến chủ đề kịp thời của các băng đảng ma túy Mexico, như được trình bày thông qua khung tường thuật truyền thống của Scarface: một kẻ gian đầy tham vọng lên nắm quyền trong thế giới ngầm tội phạm, trước lòng tham của họ - điều mà ban đầu đã thúc đẩy họ thành công - có nguy cơ dẫn đến sự sụp đổ của họ.
Deadline đưa tin rằng Universal đã tuyển dụng nhiều nhà biên kịch để đưa ra các bản thảo kịch bản khác nhau cho Scarface mới, bao gồm các ứng cử viên đã được thông báo trước đó là David Ayer (Training Day, End of Watch) và Paul Attanasio (Donnie Brasco, The Sum of All Fears). Universal được mô tả là rất "cao tay" đối với bản nháp mới nhất - do một nhà biên kịch tên tuổi hiện đang được giữ kín - và do đó đã bắt đầu nghiêm túc trong việc thuê đạo diễn, để có thể tiến hành dự án. Do đó, hãng phim được cho là đang đàm phán cuối cùng với David Yates, người được biết đến với vai trò chỉ đạo bốn phần cuối cùng trong loạt phim Harry Potter.
Yates đã làm việc trong bộ phim truyền hình chính trị / kinh dị từng đoạt giải thưởng của Anh - State of Play - cơ sở cho bộ phim Mỹ năm 2009 với sự tham gia của Russell Crowe - và bộ phim truyền hình HBO The Girl in the Cafe, trước khi anh nổi tiếng hơn (và giới phê bình khen thưởng) vì đã tạo ra bốn phần Harry Potter cuối cùng - được cho là, cả hai phần đen tối nhất và cá nhân nhất trong bộ truyện. Kể từ đó, anh ấy đã được liên kết với nhiều dự án đang phát triển của Warner Bros., từ bộ phim truyền hình Cicero của Al Capone đến chuyển thể từ truyện tranh ngụ ngôn - cũng như phiên bản điện ảnh của Stephen King'sThe Stand (mà Ben Affleck hiện đang thực hiện) - và gần đây nhất là bộ phim Tarzan người thật đóng mới.
WB đã đưa Tarzan lên băng vào đầu năm nay, khiến bộ phim bị tạm dừng vô thời hạn - có nghĩa là Yates sẽ có mặt để bắt đầu công việc cho Scarface ngay lập tức. Đạo diễn đã tìm ra cách để làm cho giọng nói đặc biệt của riêng mình được nghe thấy, ngay cả giữa các hiệu ứng và cảnh tượng kinh phí lớn của loạt phim Harry Potter - có nghĩa là, anh ấy có vẻ như là một lựa chọn đầy hứa hẹn để làm một bộ phim Scarface khác biệt với những người tiền nhiệm của nó (cả về chủ đề tội phạm trong thế giới thực và phong cách nghệ thuật).
Bạn có thích viễn cảnh Yates chỉ đạo Scarface 3.0 không? Bạn có hy vọng rằng dự án sẽ giống một câu chuyện tội phạm bán gốc hơn - nơi mà tiêu đề "Scarface" hầu như chỉ được sử dụng như một điểm bán hàng?
_____
Scarface vẫn chưa có ngày phát hành chính thức. Hãy chú ý đến trang chủ Screen Rant để biết thêm thông tin cập nhật trong những tháng sắp tới.
Nguồn: Thời hạn