The Girl on the Train của Paula Hawkins đã trở thành một cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất khi phát hành. Theo sau câu chuyện của Rachel Watson và nhiều chuyến tàu mà cô ấy tham gia vào thành phố, nó dần trở thành một bộ phim kinh dị rùng rợn với Rachel cố gắng đối mặt với cuộc sống sau ly hôn của mình, điều này không được giúp đỡ bởi thực tế là chuyến tàu đi ngang qua sau ngôi nhà cũ của cô mỗi ngày. Cũng chính ngôi nhà mà chồng cũ của cô hiện đang sống cùng vợ mới.
Với sự hấp dẫn của câu chuyện, cùng với sự thành công về mặt điện ảnh của Gone Girl, tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết gia Gillian Flynn của David Fincher, việc chuyển thể trên màn ảnh rộng của Girl on the Train gần như không thể tránh khỏi. Với sự tham gia của Emily Blunt trong vai Rachel, với Justin Theroux trong vai chồng cũ của cô, Tom, The Girl on the Train được đạo diễn bởi Tate Taylor (The Help) và được chuyển thể thành phim bởi Erin Cressida Wilson; người có công viết kịch bản như Thư ký lãng mạn đen tối và phim kinh dị Chloe, cùng tên với cô ấy. Trailer thứ hai của The Girl on the Train vừa bị phát tán trực tuyến và có thể xem được ở trên.
The Girl on the Train còn có sự tham gia của Luke Evans (bộ ba phim The Hobbit), Rebecca Ferguson (Mission: Impossible - Rogue Nation), Haley Bennett (Hardcore Henry), Laura Prepon (Orange is the New Black), Allison Janney (Mom), Lisa Kudrow (Web Trị liệu) và Edgar Ramírez (Joy). Bạn có thể xem áp phích mới của bộ phim dưới đây:
Việc so sánh với Gone Girl là không thể tránh khỏi ở đây, và hy vọng rằng The Girl on the Train sẽ tự đứng vững để thoát khỏi điều đó, cuối cùng. Nhưng có những điểm tương đồng, cả về thể loại của tiểu thuyết và các bộ phim tiếp theo, và thực tế là cả hai đều xoay quanh một người kể chuyện không đáng tin cậy. Tuy nhiên, The Girl on the Train có một lộ trình riêng. Một trong những điểm nổi bật của cuốn sách là cách tường thuật nhảy lùi và chuyển tiếp theo thời gian rất tốt, và sẽ rất thú vị để xem liệu Taylor có thực hiện được điều này trên màn ảnh hay không. Tuy nhiên, một trong những điểm khác biệt lớn nhất đã thấy rõ giữa sách và phim, đó là phim lấy bối cảnh ở Mỹ.
Cô gái trên tàu là một tiểu thuyết của Anh, với các nhân vật hoàn toàn là người Anh. Đối với người Anh, chuyến tàu hàng ngày đến London là một điều mà nhiều người sẽ quen thuộc, và mặc dù Blunt là người Anh, có vẻ hơi lạ khi đã thay đổi hoàn toàn bối cảnh như vậy. Mặc dù điều này có thể thu hút được nhiều khán giả toàn cầu hơn, nhưng điều đó dường như là không cần thiết và việc giữ nguyên bối cảnh như Vương quốc Anh có thể giúp tránh một số so sánh được đề cập ở trên.
Tuy nhiên, The Girl on the Train là bộ phim riêng của nó, theo đúng nghĩa của nó và sẽ thành công khi phát hành. Có vẻ như Blunt có thể nhận được một số lời khen ngợi cụ thể và đây cũng có thể là một vai diễn đột phá đối với Theroux, vì các vai diễn trên màn ảnh rộng của anh ấy cho đến nay vẫn chưa hấp dẫn (và tác phẩm The Leftovers của HBO không được đón nhận rộng rãi được biết đến ngoài thị trường ngách của chương trình đó).
The Girl on the Train (Cô gái trên tàu) khởi chiếu tại các rạp Hoa Kỳ vào ngày 7 tháng 10 năm 2016.